公司营业执照签发日期为公司成立日期。
The date on which the business license is issued shall be the date on which a company is incorporated.
公司营业执照签发日期为公司成立日期。
The date of issuance of the company business license shall be the date of establishment of the company.
合作企业的营业执照签发日期，为该企业的成立日期。
The date of issuance of the business license of a contractual joint venture shall be the date of its establishment.
合作企业的营业执照签发日期，为该企业的成立日期。
The date of issue of the business license of contractual joint venture shall be the date of its establishment.
合作企业的营业执照签发日期，为该企业的成立日期。
The date of issuance of the business license shall be the date of the establishment of the enterprise.
合营企业的营业执照签发日期，即为该合营企业的成立日期。
The date on which the business license of a joint venture is issued shall be the date of the establishment of the joint venture.
第十条合伙企业的营业执照签发之日，为合伙企业的成立日期。
Article 10 the date of issuance of a business license for a partnership enterprise shall be the date of establishment of the partnership enterprise.
第十一条合伙企业的营业执照签发日期，为合伙企业成立日期。
Article 11 the date of issuance of the business license to a partnership shall be the date of establishment of the partnership.
对不符合本法规定条件的，不予登记。公司营业执照签发日期，为有限责任公司成立日期。
The date of issue of the business licence is the date of establishment of a limited liability company.
另外，澳航计划以一个新的名字和品牌成立一个基于亚洲的高端航空公司。至于何时成立还没有具体日期。
Separately, Qantas is planning a premium carrier that will be based in Asia and operate with a new name and brand. No date was specified for its introduction.
四决定并通知召开成立大会日期及地点。
Resolve and serve notices for the date and location of the founding conference.
否则合同将根据订单中所确认的指定日期以及其中内容成立。
Otherwise, the contract comes about in accordance with, and with the contents set forth in, the confirmation of the order.
这样做你需要联系法院，并成立了出庭日期。
To do so you need to contact the courthouse and set up a court date.
公司登记成立的日期；
注2建议的生效日期不得早于法团校董会成立的日期。
Note 2 the proposed effective date shall not be earlier than the date of establishment of the IMC.
注2建议的生效日期不得早于法团校董会成立的日期。
Note 2 the proposed effective date shall not be earlier than the date of establishment of the IMC.
应用推荐