该省人民希望分离成立一个新国家。
The people of the province wished to break away and form a new state.
从成立之日起，党就一直在为建设一个强大的现代化国家而奋斗。
Since its first day, the Party has been trying its best to build a strong and modern country.
她说：“方法之一就是为男孩们成立一个专门的国家委员会，就像为女孩成立的那种一样。”
"One [solution] is to create a national commission on boys, just the way national commissions on girls have been established," she said.
然而在上周，布鲁克海文国家实验室的主任，乔治·马伯格，刚刚成立了一个调查委员会，要对该项目是否会导致严重的灾难而进行调查论证。
Last week, however, John Marburger, Brookhaven's director, set up a committee of physicists to investigate whether the project could go disastrously wrong.
然而当国家在1929年成立时，圣堂武器上的钥匙是有一个金色的在右侧位置，把这个颠倒位置是为了体现国家新建突出特别的意义。
Rather, when the state was set up in 1929, the keys in the arms of the Holy See, with the gold one in dexter position, were reversed to provide a distinctive symbol for the new entity.
在货币联盟成立的前夜，55%的德国民众反对它，这让他们的国家成了欧元缔造国中最勉强的一个。
On the eve of monetary union 55% of Germans were against it, making their nation the euro zone's most reluctant founders.
圭亚那在1997年的选举中劣迹斑斑，之后在1998年成立了一个永久性的选举委员会，而这一建议是由美洲国家组织首个提出的。
In 1998, Guyana established a permanent electoral commission, a recommendation first voiced by the Organization of American States (OAS) after the country's flawed 1997 election.
中国和俄罗斯之间还成立了包括许多中亚国家在内的上海合作组织，以作为一个双边安全机构。
Russia and China also have a mutual-security body, called the Shanghai Co-operation Organisation, which includes Central Asian countries.
英国之行还包含着她近期的一个构想：成立伊拉克国家国家青年管弦乐团。
She is also in Britain to promote her latest project: the creation of a national youth orchestra in Iraq.
周五萨奇宣布成立了一个新的办公室，它负责处理社区事务，保护这个新国家里少数人的权利。
On Friday, Thaci announced a new office of inter-communal affairs to guarantee rights of minorities in the new state.
现在中心和其他12个组织联合成立了一个“国家教育在线”，预计7月19日正式开通。
Now the centre and a dozen other organisations have teamed up for a "National Teach-In", starting on July 19th.
由于预见到了最贫困国家的需求，世界银行于在12月成立了一个快速通道基金，以便为社会安全网、基础设施、教育和卫生项目提供快速资助。
Anticipating the needs of the poorest countries, the World Bank created a fast track facility in December to provide rapid funding for social safety nets, infrastructure, education, and health.
明年，非洲将拥有一个新国家，这个国家叫做南苏丹，已经成立20年。但这个支离破碎的国家似乎太虚弱，前方道路危机四伏。
Next year Africa could get its first new country, to be called South Sudan, for almost 20 years. But the fledgling state looks perilously weak.
这次论坛期间还将成立中国-中东欧国家商会联合会，标志着双方合作又进入了一个新的阶段。
During this forum, the China-CEEC Business Council will be established, which will mark a new step forward in our cooperation.
国际足联于1904年成立于巴黎，当时它只是一个制定规则的委员会，为当时迅速崛起的国家间比赛的新型运动提供规则指导。
FIFA was founded in 1904 in Paris as a simple rule-making committee that aimed to regulate the guidelines for a new, rapidly expanding sport when played between nations.
直到250年后，他们才成立一个单独的国家。
It was not until 250 years later that they formed a single state.
成立于1987年的国家失语症协会是美国第一个关注失语患者及其家庭的全国性协会。
The national aphasia association founded in 1987 is the first national association in the United States to focus on the person with aphasia and his or her family.
既使一个国家成立硬件出口国，在很长时间内这个国家也是软件的纯进口国。
Even when a country has become a exporter of hardware technology, she will remain a net importer of software technology for a long time.
美洲国家组织已成立一个调查委员会。
美国国家标准学会(ANSI)发起成立的一个委员会，负责多种系统互联标准的制定。
A committee sponsored by the American National standards Institute (ANSI) that is responsible for a variety of system interconnection standards.
美国国家标准学会(ANSI)发起成立的一个委员会，负责多种系统互联标准的制定。
A committee sponsored by the American National standards Institute (ANSI) that is responsible for a variety of system interconnection standards.
应用推荐