大家知道,他是个嗜赌成癖的赌徒。
汤森特医生是个嗜药成癖的瘾君子。
那么这位隐居成癖的艺术家是何许人也呢?
许多嗜酒成癖的受害者已经被挽救过来。
Many sufferers have been reclaimed from a dependence on alcohol.
伊朗人民不但好饮茶,而且嗜茶成癖,不可或缺。
The Iranian people are in the habit of drinking tea, which is indispensable in their life.
噢,这里有太多东西不是一个嗜爱好成癖的人会摆出来的。
Well, there are too many things that an hobbyist would not have displayed here.
噢,这里有太多东西不是一个嗜爱好成癖的人会摆出来的。
Well, there are too many things that an 16)hobbyist would not have displayed here.
他“好马成癖”,创作了许多既有深厚传统又有创意的中国画骏马图。
He was skilled in painting horse and painted a lot of steed Paintings with not only Profundity traditional manner but also modem originality.
当时好象从银行行长到街角杂货商以及学校教师,每个人都嗜暴利成癖。
It seemed as if the mania for quick profits had infected everyone from bank presidents to street corner grocers and school teachers.
他有魅力,有风度,而且我们两个人同病相怜,都有积习成癖的口吃病。
He had charm and style, and we both shared the same afflictiona chronic stutter .
这个系统曾被广泛使用。后来,阿方斯的同事兼对手弗朗西斯·高尔顿,一个分类成癖的家伙,意识到指纹在身份识别中有巨大的潜力。
His system was widely taken up until Sir Francis Galton, a colleague, rival and inveterate classifier, realised the individualising potential of fingerprints.
这个系统曾被广泛使用。后来,阿方斯的同事兼对手弗朗西斯·高尔顿,一个分类成癖的家伙,意识到指纹在身份识别中有巨大的潜力。
His system was widely taken up until Sir Francis Galton, a colleague, rival and inveterate classifier, realised the individualising potential of fingerprints.
应用推荐