社会变革的时机已经成熟。
一位医院的专家医师说霍乱和伤寒爆发的条件已经成熟。
A hospital consultant said conditions were ripe for an outbreak of cholera and typhoid.
曾经作出承诺，时机一成熟就进行改革。
时机可能还不成熟。
秋天庄稼成熟时，田野变得一片金黄。
为此，选择成熟的香蕉进行冷冻，因为它们更甜。
For this purpose, select ripe bananas for freezing as they are much sweeter.
为此，我们选择成熟的香蕉进行冷冻，因为它们更甜。
For this purpose, we select ripe bananas for freezing as they are much sweeter.
很明显，乙烯是水果中天然的植物激素，使水果成熟。
Ethylene is the natural plant hormone in fruit that makes them turn ripe, apparently.
改变教育行业的条件已经成熟，让我们尝试接受在线教育吧。
The education industry is ripe for a change, and let's try to accept online education.
秋天庄稼成熟时，田野变成一片金黄。人们兴高采烈地庆祝丰收。
When crops ripe in autumn, fields turn entirely golden. People celebrates the good harvest happily.
不久前，他试图把成熟的芒果从树上敲下来，弄伤了肩膀。
He hurt his shoulder not long ago, trying to knock ripe mangoes from a tree.
所以，早点说晚安，它可能会帮助你到成熟的老年都保持活跃而有活力。
So say good night sooner and it may help you stay active and vital to a ripe old age.
当时机成熟的时候，我就会摘些苹果做免费的苹果酱。免费的是最好的。
When the time is ripe, I'll pick some apples and make free applesauce. Free is the best kind.
天空变幻成滑稽的橙色和粉色，在晴朗的夜晚，太阳看起来就像个美味的成熟油桃。
The sky morphs into comical orange and pink colors and on a clear night, the sun looks like a tasty ripe nectarine.
研究人员认为，他们可以把传感器安装在纸盒上，然后超市就可以用便携式设备扫描传感器，查看里面的水果的成熟程度。
The researchers think that they can attach the sensors to cardboard boxes, and then supermarkets can scan the sensors with a portable device to see how ripe the fruit inside is.
桃子成熟了。
考虑到越来越多的人买得起机器人，把机器人介绍给普通家庭的时机似乎已经成熟了。
Take into consideration that more and more people can afford robots, and the time seems ripe to introduce robots to the ordinary family.
但是时机可能未必成熟。
在这样一个收获期，我成熟为一个有创造力的企业家。
I matured at such a ripe time to be a creative entrepreneur.
等到七月中旬，你就应该有成熟的西红柿吃了。
By the middle of July you should begin to have ripe tomatoes to eat.
一个成熟的并行领域就是大数据集中的排序和搜索。
One area that is ripe for parallelization is sorting and searching in large data sets.
一些人想知道地区的就业市场是否成熟，需要调整了。
Some wonder if the region's job market is ripe for a correction.
他还认为医疗行业是另一个时机成熟面临解体的行业。
Another business he believes to be ripe for disruption is health care.
这里有一个低垂的成熟果实等待摘取。
秋天许多水果都成熟了。
有，有很多成熟的研究理念等待开发。
至于法尼各，他认为夺取街垒已经成熟，熟了的东西就该落地，所以他就去尝试。
For his part, he thought the barricade ripe, and as that which is ripe ought to fall, he made the attempt.
成熟的西红柿尝起来又酸又甜。
成熟的西红柿尝起来又酸又甜。
应用推荐