曾经作出承诺，时机一成熟就进行改革。
灌木被称为六月，因为果实在六月成熟。
The shrub is called the juneberry because the fruit ripens in June.
对于系统十分成熟的构建来说，团队将根据系统特定的方面进行负载测试或者功能测试。
For builds where the system was sufficiently mature, the team would perform load tests or function tests against specific aspects of the system.
这幅画描述了女神维纳斯，一位成熟的女性从海上出现，最后到达岸边。
It depicts the goddess Venus, having emerged from the sea as a full grown woman, arriving at the sea-shore.
在十分成熟的组织中，您可能期望找到图4中所示的所有规程和能力。然而，这样的组织是罕见的。
In a fully-matured organization, you might expect to find all of the disciplines and capabilities pictured in Figure 4. However, such organizations are rare.
他解释说：“国内的地沟油非法提纯产业已十分成熟。
The country's underground oil refining businesses have grown pretty mature.
位图呈现是第一个也是最为重要的一种技术，该技术已经存在数十年了，现在很多围绕它的技术和工具也都已经十分成熟。
The first and foremost, bitmap rendering, has been around for decades, and technologies and tools revolving around it have greatly matured.
阿尔·恩特说，今年的拉尼娜现象从去年夏末开始形成，在一月成熟。
This year's la Nina started building late last summer and was mature by January, Arndt said.
Oracle的中心框架，十分成熟，但是使用它意味着绑死在一个单一厂商上。
Oracle-centric framework that is very mature but also closely tied to a single vendor.
JRuby 1.4是一个十分成熟的平台，另外它还有个出色的Windows安装程序。
JRuby 1.4 is now a very mature platform and, as an added bonus, it has an excellent installer for Windows.
另外这个胎儿的发育阶段暗示了他处在3分之2成熟阶段.
The fetus’s level of development indicates that it was at most two-thirds mature.
由于它十分成熟，因此很多工具可用于编辑和构建DocBookxml格式的文档。
Because of its maturity, many tools are available for you to edit and build documentation in DocBook XML.
他认为737当今的机型已十分成熟，因此花费大量财力重新设计该机型对于波音来说并不一定划算。
He argues that since the 737 is already so efficient in its current form, it may not be cost-effective for Boeing to make such a big capital expenditure to redesign the aircraft.
某天的一次会议上，艾丝特被介绍给一位重要的客户，一位成熟的女士。
One day during a meeting, Esther was introduced to an important customer, a mature woman.
这对处于同一成熟度上的两Web服务堆栈是个惊人的结果。
This is a surprising result for two Web services stacks at about the same level of maturity.
这一成熟度模型基于7个不同的成熟度水平
此症状会随着宝宝的成熟而消失，而且通过让宝宝摄入乳糖可以加速这一成熟的过程。
This will go away as baby matures, and in fact the maturation process can be accelerated by baby's ingestion of lactose.
Angus牛肉的特点是硕大无比（至少450克），烧至6-7成熟为上成。
The Angus beef, features an enormous amount of beef (at least 450 grams), cooked to about 60-70% well-done.
由于工作的原因，我的生活圈子太固定，现在看到朋友的幸福生活，我也想要找一位成熟稳重的伴侣一起创造幸福生活。
As a result of the work of reason, the circle of my life is too fixed, and now see the well-being of friends, I also want to find a mature and stable partner to create a happy life together.
由于工作的原因，我的生活圈子太固定，现在看到朋友的幸福生活，我也想要找一位成熟稳重的伴侣一起创造幸福生活。
As a result of the work of reason, the circle of my life is too fixed, and now see the well-being of friends, I also want to find a mature and stable partner to create a happy life together.
应用推荐