我建议我们可以在《超越快乐原则》的背景下，将《托尼的拖车》改写为《通往成熟的颠簸之路》。
I would suggest that in the context of Beyond the Pleasure Principle we could re-title Tony the Tow Truck as The Bumpy Road to Maturity.
所以我认为那些所谓成熟稳重有商业背景的家伙们得到了过高的估计。
So I think people who are mature and experienced, with a business background, may be overrated.
乔布斯用了一个成熟稳重有商业背景的人来管理他的公司，结果差点毁了它。
Steve Jobs got booted out of his own company by someone mature and experienced, with a business background, who then proceeded to ruin the company.
我的学历背景能让我变得更坚强更成熟。
背景：实验已证实金属硫蛋白对成熟心肌有保护作用，但对于未成熟心肌的保护作用尚缺乏实验证据。
BACKGROUND: Metallothionein has been shown to possess protective effect on mature myocardium, but its protection of immature myocardium still needs support from experimental evidence.
但由于我国证券市场的特殊制度背景，与发达国家成熟市场相比，我国股市出现了严重的市场扭曲。
But due to especial institutional background in Chinese security market, the stock market has been seriously distorted compared with the developed country mature market.
在这样的时代背景下企业标志形象的理解才达到成熟。
In this era of corporate logo image against the background of understanding to reach maturity.
内战的背景下主人公从一个幼稚的女孩成长成一个成熟的妇女。
The Civil War as the great setting made the heroine grew up from a childish girl to a mature woman.
由于我国的证券市场有着其特殊的制度背景，与发达国家成熟市场相比，我国股市出现了严重的市场扭曲。
As China's stock market has its unique system background, compared to mature markets in developed countries, China's stock market appears serious market distortions.
文章以上海航天能源有限公司近年来利用成熟的技术，完成的典型SCADA系统为背景。
In recent years, Shanghai Aerospace Energy Limited Company USES mature technology to accomplish model SCADA system.
资深的财务背景、成熟的信息技术和完善的客户服务使热百赛成为了财务信息系统本土化这个细分市场上当仁不让的领导者。
Sound finance background, mature information technology and outstanding customer service make HBS the true industry leadership in the segment market of financial localization solution.
同龄的男人也有成熟和不成熟之分，大多的男孩子都是晚熟的，这和生长环境、家庭背景以及个人经历是分不开的。
Men also have the same age, maturity and immaturity of the points, most of the boys are late, and growth environment, family background and personal experience are inseparable.
然而，在日渐成熟、规范的房地产市场和中国加入WTO的背景下，房地产企业面临来自内外的双重压力。
However, real estate enterprises have face internal and external pressures because of the real estate market and China's accession to the WTO.
在此背景下，西夏的法律思想也趋于成熟并巩固下来。
This as a background, the legal ideology of the West Xia Dynasty became stablished gradually and came to consolidated finally.
在各种运输方式竞争激烈的背景下，作为新生力量的高速铁路如何在成熟的既有交通运输方式中发挥优势，是个重要的研究课题。
In the background against the fierce competition of various modes of transport, how the high-speed rail to expand the existing strengths is an important research topic.
将画家的成长、成熟过程与整个社会文化背景联系起来，考察社会时代与艺术和艺术家的互动；
The author connects the process of the artist's growth and maturity with the entire social and cultural background in order to study the interaction between art, artists and society;
香味气味复杂，成熟干果、人造蜂蜜、烤焦糖及桉树味，带优雅的蜡质及皮革背景气味。
Very complex to the nose, with notes of ripe and dried fruits, and honey syrup, toasted caramel and eucalyptus, all on a delicate of wax and leather.
香味气味复杂，成熟干果、人造蜂蜜、烤焦糖及桉树味，带优雅的蜡质及皮革背景气味。
Very complex to the nose, with notes of ripe and dried fruits, and honey syrup, toasted caramel and eucalyptus, all on a delicate of wax and leather.
应用推荐