重要的几点包括：有限饮酒、充分锻炼和保持健康体重，同时，良好的婚姻、教育以及“成熟的处世技能”，如坚忍和无私等也很重要。
Limiting alcohol, getting enough exercise and maintaining a healthy weight are important, but so is a good marriage, education and "mature coping skills" such as stoicism and altruism.
架构师需要解决不同成熟度级别的不同治理问题，因而其要求及必需的素质和技能随成熟度级别的不同而不同。
Architects need to address different governance issues in different maturity levels, therefore the demands and required qualities and skills of the architect change with the level of maturity.
这实际上取决于流程分析师社区的技能、在流程分析时逻辑数据模型的成熟度以及其他因素。
This really depends on the skillset of the process analysis community, the maturity of the logical data model at the time of process analysis and other factors.
她表示，在未成熟时期，孩子应该花更多的精力培养语言和社会技能而非读写能力。
She hints that more stress should be placed at this tender age on language and social skills than on reading and writing.
你可以在融入一个新文化的同时学习语言，并学习如何适应、成熟、获得社交技能、扩展家庭。
You become a part of a new culture while learning languages, learning how to adapt, mature, acquire diplomatic skills, and extend your family.
专业的会议主持人应该具备一些成熟的“团队流程”技能来帮助你的团队在会议上更加有效率。
Professional meeting facilitators have developed a number of "group process" techniques designed to help groups work more effectively in meetings.
近年来，一些风险管理技能较成熟的银行已经开始通过保险产品等操作风险转移工具实施操作风险管理。
In recent years, some Banks with mature skills in risk management have begun to manage operational risk through operational risk transfer instrument such as insurance products.
长寿使你40岁之后还能在职业生涯上“重新返场”，勇登巅峰。所以，好好抓住这个时机，并充分利用职业生涯中早期阶段学习，变成熟，拓展你的技能。
Your career prime will be your "bouncing back" days after 40 years of age, so take advantage of that fact and utilize your early employment years to learn, mature, and expand your skills.
等到你足够成熟，有一定的生活技能之后，再开始浪漫的关系吧。
Wait till you have the maturity and work skills to begin the romantic relationship.
拥有较强的分析和解决问题技能，有做出成熟决定的能力。
Possess strong analytical and problem solving skills, with the ability to make well thought out decisions.
他说，随着新兴市场大学体系的日趋成熟，新兴市场的工作技能也有所提高。
The work skills in emerging markets have also improved, as those university systems mature, he said.
但由于香菇液体菌种的生产与应用技能尚不成熟，因此，现在香菇液体菌种在国内还没有被大范围地应用于生产中。
However, as the mushroom liquid strain production and application technology is not yet mature, it strain mushroom liquid present in China has not been applied to large-scale production.
团队成员的技能，经验和成熟度是否持平？
Is there a balance of skills, experience and maturity in my team?
汤姆是NATE（美国一家易货公司）的创办会员，在那里，他学到了关于易货的许多成熟的商业道德和职业技能。
Tom is a founding member of the National Association of Trade Exchanges (NATE), which was formed to help foster sound business and ethical practices within the barter industry.
汤姆是NATE（美国一家易货公司）的创办会员，在那里，他学到了关于易货的许多成熟的商业道德和职业技能。
Tom is a founding member of the National Association of Trade Exchanges (NATE), which was formed to help foster sound business and ethical practices within the barter industry.
应用推荐