该男孩的那些照片显示了他生理上的不成熟。
学龄前儿童即使听到能够加强记忆的故事，生理上发育不成熟也是导致他们无法形成长久记忆的原因之一。
Physiological immaturity may be part of why infants and toddlers do not form extremely enduring memories, even when they hear stories that promote such remembering in preschoolers.
大脑的生理成熟程度可能支持这些类型的记忆，但不支持需要明确的语言描述的那种。
The brain's level of physiological maturation may support these types of memories, but not ones requiring explicit verbal descriptions.
待到生理上成熟之后，这些葡萄才被采摘下来。
到17岁时，她们的生理机能和心理情感都成熟了。
At age 17 most women are already matured, whether physically or emotionally.
通常在果核的颜色上会有一些变化，从绿色向黄色的转变标志着葡萄已开始进入生理成熟期，那时正是丰收的最佳时机。
There's a change in the colour of the pips that marks the onset of physiological ripeness, from green to yellow, which is the critical point at which to harvest.
青少年无论从生理上或心理上都处于从幼稚向成熟过渡的时期。
Teenager regardless from the physiology or mentally and all be placed inf-rom immature to mature transition of period.
是否这些相关性是影响行为生理变化的结果或者是被女孩身体成熟时候所遇到的社会压力所解释，仍然不清楚。
It's not clear whether these concerns are the result of physiological changes that influence behavior or are explained by the social pressures girls encounter when their bodies mature.
同样，用化学方法测量得到的葡萄生理上的成熟期也并不能令人完全信服。因此，酒类生产者近来已趋于亲自走到葡萄园中的各个不同的角落里，直接品尝葡萄的口味，凭主观感觉来评定葡萄是否到达生理上的成熟。
So as well as chemical measurement, winegrowers these days tend to taste grapes from different parts of the vineyard as they walk through to subjectively rate their physiological ripeness.
虽然这群年轻小伙子就生理而言是成熟的，他们却表现得像孩子一样，有时很天真。
Although these young men are physically mature, they still act like children and sometimes they are innocent.
青春期是人生历程中一个重要的时期，人的生理发育和社会性形成都在逐渐走向成熟。
Puberty is an important period in one's life, in which one's physical growth and sociality formation are approaching maturity.
生理成熟是随着身体机能的生长而成熟。
成熟衰老是果蔬采后正常的生理现象，本论文将对其成熟衰老机理以及品质的变化进行一个小小的论述。
Ripe fruit aging is normal physiology phenomenon, this paper will be of its mature aging mechanisms and quality of a small change.
这项研究对调控鲻鱼性腺发育成熟的生殖生理学提供重要的基础资料。
This study will provide important basic data for the control of reproductive physiology of gonadal development and maturation in mullet .
在生理和心理上，男孩比女孩成熟得晚些。
Boys mature more slowly than girls, both physically and psychologically.
本试验用含有EMS的石蜡油溶液处理10个玉米材料的成熟花粉，研究了EMS对花粉离体萌发率、M1代生理损伤以及M2代的诱变效应。
The mature pollens of 10 maize varieties (lines) were treated with EMS. The induction effects on the germinating rates, the physiological damage of M1 and M2 were studied.
虽然这群年轻小伙子就生理而言是成熟的，他们却表现得像孩子一样。
Although these young men are physically mature, they still act like children.
1983年的生理医学诺贝尔奖授予了芭芭拉·麦克林·托克。因为她进行了玉米的染色体实验，并发现了玉米中成熟的DNA。
The 1983 Nobel Prize in Medicine was awarded to Barbara McClintock for her experiments with maize and her discoveries regarding the mature of DNA.
通过对彩色甜椒不同果实颜色材料的杂交，研究了商品成熟果和生理成熟果果色遗传规律。
The heredity of fruit color was studied by crossing of different color of materials at marketable mature stage and physiological mature stage.
这些运动员活泼爱动，生性好奇，正处在心理和生理尚不成熟的时期。
All of them are during the immature period both in psychology and physiology.
大学生正处于青年时期，其生理和心理都迅速走向成熟但还没有成熟。
The university student is being in the youthful days, its physiology and the psychological rapid trend are mature, but also not mature.
采用盆栽试验方法研究了不同钾营养水平下，烤烟烟叶成熟过程中的生理生化变化，并探讨了在不同成熟期的干物质积累状况。
Pot experiment was carried out to study physiological change and matter accumulation of flue cured tobacco leaf in the course of mature with different K nutrition levels.
结果表明，甜椒商品成熟果和生理成熟果果色的遗传属于质量性状遗传，分别为不同的核基因控制。
The results showed that the traits of fruit color belonged to qualitative characters at marketable mature stage and physiological mature stage and were controlled by nuclear genes.
本试验研究了中国黄牛生理成熟度与脊椎棘突化学组成变化的关系。
In this trail, the relationship of chemical composition of vertebrae thorn and physical maturity of Chinese yellow cattle was analyzed.
不同成熟度果实过氧化物酶同工酶酶谱有明显差异，可以作为鉴定绿熟果成熟度的一个生理生化指标。
The difference appearing among peroxidase isoenzyme charts in fruits at different ripening stages could be considered as a physiological biochemical index for determining mature-green fruits.
这项研究对调控鲻鱼性腺发育成熟的生殖生理学提供重要的基础资料。
This study will provide important basic data for the control of reproductive physiology of gonadal development and maturation in mullet.
这项研究对调控鲻鱼性腺发育成熟的生殖生理学提供重要的基础资料。
This study will provide important basic data for the control of reproductive physiology of gonadal development and maturation in mullet.
应用推荐