Web开发者和终端用户都熟悉的成熟技术。
Proven technology, that web developers and end users are familiar with.
对于包的捕捉，国内外已有成熟技术和产品。
Due to the data packet capture, there are mature technology and products both at home and abroad.
实践证明，该工艺是成熟技术，具有一定的借鉴作用。
It pointed out this process is a mature technology by practical demonstration, and played a reference role.
本人认为该技术是一种可行的成熟技术，建议推广使用。
I think the technology is feasible and mature and it is recommended to promote the use of the technology.
那德国的汽车制造者们是不是掌握了一项像视频游戏电源那样的成熟技术呢？
Will German carmakers master a technology that came of age as a power source for video games?
XLIFF有潜力成为一个可以提供更好性能的成熟技术(参见参考资料)。
It has the potential of becoming a more mature technology offering better performance (see Resources).
供货商应提供成熟技术和产品，并需有相关业绩和实际应用证明。
The SUPPLIER shall provide the sophisticated technology and products as evidenced by relevant reference list and application.
一致设计的平台最大限度利用了成熟技术，缩短设计周期和研发成本。
The consistent design platform makes maximum utilization of mature technology, short design cycle and design cost.
这个特殊系统还充分利用罗克韦尔·柯林斯最初在车载勇士项目中创建的成熟技术。
This particular system also leverages proven technology that Rockwell Collins originally created for the highly successful Mounted Warrior program.
对二氧化碳其他方面的应用作了简单介绍，并对部分不成熟技术作了讨论。
Other aspects of the application as a simple introduction to carbon dioxide, and discusses some immature technology.
水泵—高位水箱联合供水的生活给水系统是广泛应用于高层建筑的成熟技术。
The water supply system with pump-head tank joint water supply is a mature technology widely used in high-rise buildings.
埋地钢质管道电化学阴极保护是一项成熟技术，但在硫酸工业中应用尚不多。
The electrochemical cathode protection of the buried steel pipelines is a mature technology, but it has not been widely used in the sulfuric acid industry.
公司自成立以来，借鉴、吸收国内外先进管理经验与成熟技术、配以专业人才。
Since the company is found, it is operated under the advance management experience and advance technique with the specialists organization.
管状焊丝埋弧堆焊工艺是钢铁等行业中硬面零件及轧辊制造、修复的成熟技术。
Process is one popular application technologies metallurgical industry such as making and restoring hard surface parts and calender.
目的探讨利用未成熟卵体外成熟技术治疗卵巢反应不良和卵泡发育迟缓周期的可能性。
Objective to apply in vitro maturation (IVM) to poor responding of ovary and retardation of follicular development during conventional in vitro fertilization (IVF) cycle.
可为提高油气勘探成功率及油气储量计算提供准确的地质依据，是一项实用的成熟技术。
This practical ripe technique can provide with accurate geologic basis for improving oil and gas exploration success ratio and calculation of hydrocarbon reserves.
减压井是较成熟技术，但用于墨西哥海湾这样的高压油气井，收效甚微，且施工周期过长。
Relief well is a more mature technology, However, this high pressure for the Gulf of Mexico oil and gas Wells, Small effective, and long construction period.
多年来的实际生产应用表明，该技术适应不同勘探阶段提出的任务，为一项实用的成熟技术。
Years of practice proved that the technique is suitable to different exploration stages and is a mature one.
马库斯的公司还需长期摸索，才能把样机系统转化为成熟技术，从而在全国广阔的风力发电场中派上用场。
Marcus' company has a long way to go before they can turn their prototype system into the kind of technology that can be deployed at the nation's vast wind farms.
中国与非洲经济互补性强，非洲有丰富的自然资源，中国有大量成熟技术和较强的加工制造能力。
China and Africa enjoy strong economic mutual-complementarity. Africa has abundant natural resources. China has mature technology and processing and manufacturing capabilities.
利用现代计算机成熟技术，尤其数据库技术设计开发软件来实现工程人员对阴极资料的科学管理；
It is obviously that engineering technicians can acquire and deal data fast and effectively by using modern mature computer's technology, especially the database technology.
例如，它是常见的仍发现在电力基础设施UPS系统使用诸如相位控制scr和湿电池的成熟技术。
For example, it is common to still find UPS systems in electricity infrastructure using mature technologies such as Phase Control SCR and wet cell batteries.
采用先进成熟技术策略：采用先进、成熟、稳定、可靠的技术，保障奥运会期间的各项工作万无一失。
Strategy of applying advanced and matured technologies: applying advanced, matured, secure and reliable technologies so as to ensure all work will go on smoothly during the Olympic Games.
新型铸钢车轮在美国、印度等国家已是成熟技术并已得到广泛应用，与我国使用的碾钢轮相比有许多优越性。
New type cast steel wheels are widely applied in the US, Indian and other countries for their mature technology. They have more advantages than rolled steel wheels.
我们了解到了JMX是一项怎样的成熟技术，它使应用程序员和设备设计者快速地将工具添加到任何软件应用程序或服务中。
We have observed how JMX is a coming-of-age technology that enables application programmers and device designers to add instrumentation to any software application or service quickly.
在接收机的设计中，对于成熟技术将利用ASIC芯片进行批量生产，该芯片是专用芯片，一旦制造成型不能改变。
In receiver design, for mature technology the ASIC chip, which is a dedicated chip and can not be changed once manufactured, will be used for mass production.
PES制作商团队已致力再现这种最顶级游戏的步法和战术途径，其需要的成熟技术和视野来创造出空挡和得分机会。
The PES Productions team has worked to recreate the pace and tactical approach of a top-flight game, with mature skill and vision needed to create space and scoring opportunities.
用电子商务框架来构建EIS平台，可以充分体现集成的理念，同时电子商务的成熟技术完全可以保证EIS平台的技术实现。
Building a EIS platform by using e-Business Framework can embody the conceptions of integration, and successful technologies of e-Business can completely implement EIS platform.
在过去成熟技术的基础上，今天的系统因为需要配合对减轻重量的要求、降低综合成本及新的法规要求，而面临着许多新挑战。
While based on proven technologies, today's systems pose a new set of challenges, which are compounded by the need to reduce weight, cost and other effects.
在过去成熟技术的基础上，今天的系统因为需要配合对减轻重量的要求、降低综合成本及新的法规要求，而面临着许多新挑战。
While based on proven technologies, today's systems pose a new set of challenges, which are compounded by the need to reduce weight, cost and other effects.
应用推荐