成民的画册终于出版了，我为这位年轻艺友的新成就而高兴。
Eventually Chengmin's Album of Painting has been published. I feel delighted for this young friend's new achievement.
2000年，她嫁给棒球明星赵成民，两人关系的恶化一直是小报争相报道的八卦新闻，最终二人于2004年离婚。
She had married baseball star Cho Sung-min in 2000, but they divorced in 2004, with the deterioration of their relationship becoming tabloid fodder.
该公司的最新研究还强调，过去一年网民对文件共享网站上的文档内容的兴趣持续增加，增幅总共超过五成。
The company's latest study also highlights that the total interest in documents from file-sharing sites has increased more than 50% over the course of the last year.
不可在民中辱没他的儿女，因为我是叫他成圣的耶和华。
so he will not defile his offspring among his people. I am the Lord , who makes him holy.
感情化的道德人格，忧国、怜民的良知情怀均是杜甫作为“善者”对儒家成德至圣的最好解释。
Passionate moral character and concerning about country and its people are, for Du fu as a kind person, the best interpretation to Confucian virtue and holiness.
周初殷民的迁徙实际上有前后两次，第一次是在成王三年践奄之后，第二次是在新邑即王城建成之时。
In the early Zhou, the Yin people were moved twice, the first time being in the 3rd year of King Chengs reign and the second time being at the time when Xin Yi was built.
周初殷民的迁徙实际上有前后两次，第一次是在成王三年践奄之后，第二次是在新邑即王城建成之时。
In the early Zhou, the Yin people were moved twice, the first time being in the 3rd year of King Chengs reign and the second time being at the time when Xin Yi was built.
应用推荐