这是一次带来极其有益的成果的合作。
It was a collaboration that produced extremely useful results.
我快三十一岁了，该是我在工作中的付出收获成果的时候了。
I'm nearly 31 and it's about time I had something to show for my time in my job.
宪法的支持者们不得不消除人们对贵族阴谋窃取革命成果的恐惧。
Supporters of the constitution had to quieten fears that aristocrats plotted to steal the fruits of the revolution.
在调查生物学发现的事迹时，我也开始有别的发现。我发现产出研究成果的是一群通常才华横溢、偶尔半疯半癫的科学家。
In looking into the stories of biological discovery, I also began to find something else, a collection of scientists, usually brilliant occasionally half-mad, who made the discoveries.
这些发现成果的出现正值人们对南极洲的未来日益担忧之际。
The findings come amid growing concern over the future of the Antarctic.
这种出售将为考古遗址的挖掘和保存以及成果的公布提供大量资金。
Such sales would provide substantial funds for the excavation and preservation of archaeological sites and the publication of results.
以研究为主导的大学的核心目标必须是使其研究成果的影响最大化。
The core objective for universities which are research led must be to maximise the impact of their research efforts.
此外，适当的方法是提高效率和产出正向学习成果的一个辅助因素。
In addition, proper methods are a contributing factor in increased efficiency and positive learning outcomes.
这样，团队就可以一起创造出一些新的、独特的、优于任何一个成员的单独成果的东西。
Together the team may then produce something new, unique and superior to that of any one member.
这样，团队就可以一起创造出一些新的、独特的、优于任何一个成员的单独成果的东西。
Together, the team may then produce something new, unique and superior to that of any one member.
这些成果的关键是在海底磁条模式。
Critical to these results are magnetic stripe patterns in the seafloor.
您应该使用进程来推进成果的可视性。
You should instrument processes to improve visibility of results.
每个波动都导致具体商业成果的实现。
Each wave contributes to the achievement of specific business results.
所有成果的起始点都是希望。
成功需要持续的、可取得成果的办法。
Success will require approaches that can be sustained and achieve results.
领导才能是把智慧转化成成果的催化剂。
Leadership is the catalyst for transforming those talents into results.
经常表扬并找出奖励学员们成果的方法。
确认成果的计划并且在取得成功时发表它们。
Make sure you plan for results and publicize them when success is achieved.
现在是享受你的劳动成果的时候了。
过去的聪明才智不是未来成果的保证。
我们有多项注重提交成果的卫生行动。
We have a multiplicity of health initiatives focused on delivering outcomes.
我应该做些富有成果的事。
承保这一自大狂成果的费用由纳税人负担。
Taxpayers bear the cost of guaranteeing this fruit of megalomania.
但是我们对以往成果的理解还是有价值的。
But an understanding of why we have achieved the results we have can be just as valuable.
思考是人所能从事的最有成果的活动之一。
Thinking is one of the most productive activities a human being can undertake.
我们有很多成果的案例。
我昨天同福田首相举行了富有成果的会谈。
粗粒度评估反映了对范围和成果的原始理解。
The coarse-grained estimate reflects an initial understanding of the scope and effort.
爸爸妈妈也同样是他们父母养育成果的产物。
Likewise, mom and dad are products of their parent's parenting too.
爸爸妈妈也同样是他们父母养育成果的产物。
Likewise, mom and dad are products of their parent's parenting too.
应用推荐