油气勘探支出包括钻井勘探支出和非钻井勘探支出，钻井勘探支出的资本化采用成果法。
Oil and gas exploration costs include drilling exploration costs and the non-drilling exploration costs. The successful efforts method is used for the capitalisation of the drilling exploration costs.
这项交易是外国投资法放宽后的首批成果之一。
The deal is one of the first fruits of a liberalization of foreign investment law.
不过，在依据《海洋法》提出主张与享用所有权成果之间，还有很长的一段路要走。
But between setting out a claim under the Law of the Sea and enjoying the fruits of ownership there is a long route to be trodden.
近几年来，很多学者对年最大值法进行研究，取得许多成果。
In recent years, a lot of scholars carry on studies to annual maximum method and obtain many results.
研究方法和主要成果如下：使用电阻炉熔炼a356铝合金，并采用斜坡冷却法进行半固态熔体的制备。
Research method and main results is as following: Using electrical resistance furnace and cooling slope to melt A356 aluminum alloy and gain the semi-solid slurry.
概叙了混合脉冲系统稳定性的近几年的一些主要成果，并着重介绍了研究混合脉冲系统稳定性的一个统一方法。
The authors reviewed briefly the major researches in the hybrid impulsive systems in recent years. Attention is focused on the unified approach for stability analysis of hybrid impulsive systems.
采用文献资料分析法，综述了近40年来国内外对肌酸激酶研究的成果和运动训练对血清肌酸激酶活力变化影响的各种因素。
The present study summarizes achievements of research of creatine kinase(CK) and factors of sports training influencing serum CK activity in the past 40 years by literature.
逻辑框架法是通过垂直逻辑关系检验项目的效果和作用，通过水平逻辑关系对资源和成果进行说明和评价。
Logical frame method is to test project effect and function through vertically logical relations and to appraise the resources and the achievement through horizontally logical relations.
同时借鉴前人研究成果，阐述了全套管取样法的优缺点和适用性。
Based on the research results from predecessors, the advantages and shortcomings of the full-casing sampling method are discussed.
本文介绍了原型观测和弹性接触有限元法计算相当符合的成果。
In this paper results of observation and calculation with the finite element method of elastic contact are introduced. They are correspondence.
《农民权益保障与增进法》的制定既要注意对已有规定成果的继承，又要有所拓展，具有前瞻性。
The formulation of "the Law of Ensuring and Promoting Peasants' Rights and Interests" should pay attention to inheriting of the achievement, and also expand to some extent, perspective.
通过典型地区剖析和应用，结合钻探成果证实测氡法效果明显。
The analysis and application of the radon measuring method in typical areas in combination with drilling results have proved it to be obviously effective.
针对这个问题，本文在分析前人成果的基础上提出了人力资源当期实现价值系数法计量模型。
The paper establishes a measure model of the coefficient method for realized value of human resource in current period based on the former production.
惟有如此，我们才能深化对经济法的理解，进而以正确的认识成果指导经济法实践。
Only by doing so, can we better our understanding of economic law and then guide the practice of economic law wit.
在专利法中，发明与发现的区分是确定一项智力成果是否具有专利性的基本前提。
Whether it is an invention or a discovery decides whether the intellectual product is qualified as a patent.
结果表明，AHP法可大大提高全值定量的理性成分，得到更加符合实际的成果。
The evaluation result showed that AHP could improve the rational component of entire quantitative value greatly, which accorded with actual achievement.
本文对物理、化学、生物法处理水中蒽醌化合物的近期研究成果进行了综述，并提出了需要进一步研究的方面。
In this paper, a review was made on the advance in the research on physical, chemical and biological methods for the treatment of anthraquinone compounds in water.
以遥感、地面测绘、地震、电法等综合勘查手段为主，并充分利用已有成果，在较短的时里获得大量地质信息。
It can achieve large amount of geological information in a short time by the way of remote sensing, geological survey, seismic prospecting, electrical prospecting.
以神经网络为基本工具，利用其强大的非线性映射能力，并结合有限元法动力分析成果，为预测在复合射孔条件下岩层裂缝扩展深度提供了一条新的途径。
By using ANN and its powerful nonlinear mapping ability and combining production of FEM dynamic analysis, a new way to predicting terrane crack depth of complex fire hole is offered.
经分析采用了实测流量过程线法推算日平均流量，推算成果满足《规范》规定的精度要求。
Through analysis, an actual discharge process line method should be adopted to calculate calculating average discharge per diem.
在归纳边坡稳定分析成果的基础上，介绍了平衡法和有限元法在边坡稳定分析中的应用。
Based on a summary of the achievements of slope stability analysis, it introduced the application of limit equilibrium method and finite element method for slope stability analysis, esp.
所得的计算成果为在应用有限元法进行土层地铁振动反应计算时确定合理的有限土域范围提供依据。
It will be the foundation for how to consider the scope of soil layer in soil layer response analysis under subway vibration which was calculated by direct finite-element method.
所得的计算成果为在应用有限元法进行土层地铁振动反应计算时确定合理的有限土域范围提供依据。
It will be the foundation for how to consider the scope of soil layer in soil layer response analysis under subway vibration which was calculated by direct finite-element method.
应用推荐