你期望这次重聚会产生什么样的成果呢？
我们期望他们做出适当的成果。
投入资源势必期望获得成果。
课程的项目采用每周迭代的方式，期望工作软件成果能够进行演示。
The course project will have weekly iterations where working software is expected to be demonstrated.
撰写了成功的定义，准备了期望的工作产品和成果的列表，确定了项目里程碑和完成日期。
Definitions of success are written, lists of expected work products and outcomes are prepared, and project milestones and a completion date are defined.
用户，顾客，以及其他涉众参与到评估过程众，以确保项目成果是可用的，并将满足涉众的期望。
Users, customers, and other stakeholders are involved in the evaluation process to make sure that the project outcome will be consumable and will meet the stakeholders' expectations.
过去的OASIS研讨会一般会对一些即将到来的重要标准成果进行一次概览，因此期望这一次也能如此。
Past OASIS symposia have typically given a peek at some important standards efforts to come, so hopefully this will be no different.
他们淡化外界对会议成果的期望，是因为如果我们达成的协议未能满足人们的期望，就要面临大量的指责，”他说。
They are downplaying expectations because if we don't get an agreement that reaches people's expectation, there will be a lot of finger-pointing, " he said.
这些方案并非预测，并不能代表负责纳米技术中心所期望的成果。
These scenarios are not predictions, and do not represent outcomes desired by the Center for Responsible Nanotechnology.
如果你期望能网罗会员，不要忘记使用移动网络(即便它不过是你当前网站页面的一个另外格式的版本而已)，以便推进你的成果。
If you're looking to build membership, don't forget to consider a mobile alternative (even if it's just a differently formatted version of your current web pages) for moving your efforts along.
运用以突破性的研究成果，并揉杂以日常经验。Ariely向我们阐述了期望，情绪，社会规范，以及其他一些不可见的，看似无毫无逻辑的力量是如何使我们l扭曲我们推理能力的。
Blending everyday experience with groundbreaking research, Ariely explains how expectations, emotions, social norms, and other invisible, seemingly illogical forces skew our reasoning abilities.
明确的期望有明确的行政领导的期望传达对球队的表现和预期的成果？
Clear expectations: Has executive leadership clearly communicated its expectations for the team's performance and expected outcomes?
我们看到了辛勤劳作的成果和春天期望的实现。
We see on every hand the results of the farmer's toil and forecast in the springtime.
期望理论是现代人力资源管理理论中的重要成果，将这一理论借鉴到图书馆管理中具有重要的意义。
The expectancy theory is an important result of the theory of the modern human resource management, using this theory for reference in library's management possesses important significance.
本次访问所获得的成果将低于西方国家的期望。
But this is going to be an awkward relationship, one where the West's expectations of success should be low.
近些年，国外的心理学与教育学研究者对教师期望现象进行了大量的研究，并取得了一定的成果。
Recently, lots of researches have been done in the realm of teacher expectancy abroad, and many results accumulated.
扎威尔期望今后几年里能再有突破性的成果。
In the coming years, Zewail looks forward to more breakthroughs.
前进的道路不会一帆风顺，期望的成果不会唾手可得。
The journey ahead will not be smooth sailing, and success may not come easily.
通过实践研究，反思理论研究的不足，以期望获得具有可借鉴、可推广的有价值的研究成果。
Through the practice research, reflect on the insufficiency of fundamental research, expected obtains valuable research results which has may available and propagable.
公司应该开发一份详细列出期望成果和关键目标日期的服务要求表，并要求候选人提供包括服务定价在内的具体细节。
A detailed service request that itemizes deliverables expected and key target dates should be developed. Candidates should be requested to provide specific details, including pricing for the services.
扎威尔期望今后几年里能再有突破性的成果。他将继续活跃在科研领域，积极发表论文，视其论文如己出(迄今为止他已经发表了363篇论文)。
In the coming years, Zewail looks forward to more breakthroughs. He will remain active in research and in publishing papers, which he considers to be his babies (363 to date).
详尽的了解合同条款和要约以及顾客的期望，在不打扰顾客现有运营的基础上全权负责成果。
Understanding the contract terms and conditions and customer expectations at a detailed level and taking ownership for outcomes without interruption to customer 's ongoing operations.
简述了前人在期望效用理论下最优再保险方面的研究成果，并进一步进行讨论。
Then we have summarized the optimal reinsurance re-search achievements on the basis of the expected utility theory, and for further discussion.
培训师非常专业和有效的组织了活动，他十分了解我们对团队建设活动学习成果的需求和期望，在活动进行过程中非常好的控制进程。
Facilitator is so professional in making the activity so effective. He really knows our needs and expectations and made adjustments timely to keep training pace more productively.
罗特希尔德学院摩根努力去满足父母的期望，他们担心成果和学术学习在早期儿童节目。
Morgan Rothschild Academy strives to meet the high expectations of parents, who are concerned about results and academic learning in an early childhood program.
于执行此一重新改组织之际，我期望我们的前受奖人努力成果的行政管理更加有效率并会更加集中注意力于支持这个义工的网络。
In implementing this reorganization, I expect greater efficiencies in the administration of our alumni efforts and greater focus to support the volunteer network.
你们若仔细阅读新纲领的话，一定会同意这份纲领概括了所有教育工作者所期望看到的教育成果。正统教育的基本元素都包括在里面了。
If you study the document, I am sure you will agree that it captures well the outcomes that all educators desire, for it encapsulates the fundamental of formal education.
谨慎的说，是弥尔顿最后的，切实地与他自身的问题有关的诗篇之一，他自身关于毫无成果的期望的问题。
It's safe to say that Lycidas is one of the last poetic works of Milton's that's really consumed with his problem, the problem of fruitless anticipation.
谨慎的说，是弥尔顿最后的，切实地与他自身的问题有关的诗篇之一，他自身关于毫无成果的期望的问题。
It's safe to say that Lycidas is one of the last poetic works of Milton's that's really consumed with his problem, the problem of fruitless anticipation.
应用推荐