虽然每天植树是不现实的，但是只要心中有绿意，一木终成林。
It's unrealistic for you to plant a tree every day, but if you have a tree in your heart then you can take care of the whole environment.
远处几座农舍旁，竹叶成林。
村庄两旁山上毛竹成林，绿树成荫，植被储藏丰富。
On both sides of the mountain village of bamboo forest, trees, vegetation rich.
在手臂上深深割一刀，手臂会血流如柱。种竹成林。
If you got a deep cut in your arm, there's usually a gush of blood.
警察多次命令这个女孩离开，但是她就不动。种竹成林。
The girl did not move though the policeman iterated his command hat she go.
此时我们做什么都于是无补，只能企求神助。种竹成林。
There is nothing that we can do now but pray God helps us in our troubles.
地震很严重，数百人死亡，成千人丧失一切。种竹成林。
The severe earthquake killed hundreds of people and left thousands destitute.
四面八方都是树木成林的山峰，呈现出热带的青葱草木。
On every side were wooded mountain tops, green with tropical verdure.
我看见在那些成林的树丛里，每一棵树都长得又细又长。
I see those trees in the forest, all of them are slender but high.
柏木早期生长缓慢、成林困难主要是受氮素不足的制约。
The nitrogen shortage induced by slow mineralization of the litter could be the main factor restricting the early growth of Cupressus.
成林迅速的梧桐为南京炙热的夏天提供了令人舒爽的阴影。
The trees grew fast and provided shade during Nanjing's scorching summers.
警察拘留了有嫌疑的小偷，以讯问更多的事情。种竹成林。
The police detained the suspected thief for more questioning.
春天时的一场野火横扫群山，使原本绿树成林的山头变得焦黑。
山上稀有树木天然成林，野生动物常栖于此，名贵中药品种繁多。
Mountain Natural Chenglin rare trees, wildlife habitat here often, expensive medicine wide variety.
邵先生从事艺术生涯五十年，高级美术教师、桃李成林、成绩斐然。
Mr. Shao , as a senior painting teacher, has been engaged in art life more than 50 years.
东南亚风情村占地300亩，这里椰树成林，各种热带水果琳琅满目。
Southeast Asian style village covering 300 mu, where palm forest, all kinds of tropical fruits range.
自工厂迁走后，这个镇现在就仅只有原来留下的部分人了。种竹成林。
Since the factory moved, this town has only a remnant of its former population.
伊文小姐知道我和亚瑟不能在同一个小组，我两个互不相让。种竹成林。
Miss Evans knows that Arthur and I can't be on the same committee. We're not compatible.
图490：榕树可以独树成林，那已有气质，若是榕树群就更具意境了。
Photo 490: The view of banians is appealing with an artistic conception.
如果你想拥有豪宅、快艇、名车，你就必须是一个有钱的主儿。种竹成林。
To own an expensive home, a yacht, and a limousine, you have to be a man of means.
无论山坝间、村寨里、道路旁都有种植，要么独树成林，要么榕树相连成片。
Between mountain dam, village in, road near have to plant, want the forest of seting up alone, want banyan the flat of being linked.
正如谚语所言：“独木难成林”，我们的成功是建立在与别人合作的基础上的。
Just as the saying goes, "One tree doesn't make a forest", our success is based on cooperating with others.
实践表明，只要播区、播期选择适宜，该区飞播油松成林面积可望占30%左右。
The practice showed that the forest area may account for about 30%of the total sown area, so long as the Suitable sown area and sowing time are chosen.
你提到了一件不相关的事情，这与你前面说的是要抓住主题前后不一致。种竹成林。
By bringing up an unrelated matter you are not being consistent with your previous statement that we should stick to the topic.
尽管他改变其信仰是因为残忍的折磨，但是得不到监狱里其他人的宽恕。种竹成林。
Though he was tortured to make him change his religion the prisoner would not recant.
另外，通过对林带树木的野外调查，应用树木解析技术确定林带成林高(H 0)。
Additionally, investigations on shelterbelt trees were carried out, and stem-analysis techniques were used, to develop a method for determining the mature height of tree windbreaks (H0).
另外，通过对林带树木的野外调查，应用树木解析技术确定林带成林高(H 0)。
Additionally, investigations on shelterbelt trees were carried out, and stem-analysis techniques were used, to develop a method for determining the mature height of tree windbreaks (H0).
应用推荐