公司将继续实施成本降低计划，降低净债务水平，根据需求调整生产。
The company will continue to implement cost reduction program to reduce the level of net debt, adjusted according to production needs.
为了降低医疗保险成本，我们应该为所有员工提供严格的慢跑和举重健身计划，并要求身体状况不佳的员工参与。
Since we must reduce our health-insurance costs, we should offer a rigorous fitness program of jogging and weightlifting to all employees, and require employees who are out of shape to participate.
这个计划最终把数据中心的成本平均降低了42%。
The plan ultimately was to reduce datacenter costs by an average of 42%.
作者认为一项基于进口商品生产时碳排量的税收将明显有利于美国的能源密集型企业，否则这些企业将承担所有降低碳排量计划的成本。
A tax based on the carbon footprint of imports, the authors reckon, would certainly benefit America's energy-intensive industries, which otherwise bear the full cost of plans to reduce emissions.
这不仅仅是降低部门级ICT成本以及低效率的计划。
This is not just a plan to reduce the cost and inefficiency of departmental ICT.
研究对比了敏捷项目和计划驱动这两种不同的途径，并对成本降低和收益提高的结果进行了评估。
The study evaluates the results of cost reduction and increase in returns with Agile projects versus plan-drive approaches. It provided the following results.
降低成本并不是引荐和前任员工招聘计划唯一的魅力。
Keeping costs down isn't the only attraction of referral and alumni hiring schemes.
尽管不对这第四维多加注意看似可以降低计划复杂度和成本，但对它的忽略，其实是暗藏风险的。
Although it is unlikely that paying more attention to this dimension alone could have saved our program, it does suggest that future programs ignore it at their peril.
考虑附加的成本：您可能需要考虑开发或购买转换的成本，但是谨慎的成本计划可以确保长期内的成本降低。
Consider the additional cost: You may need to consider the cost of developing or buying transformations, but careful cost planning will ensure that there is an overall cost reduction in the long run.
下面的范例假设在2009年进行了过程改进计划的尝试，在接下来的2010年至2012年间可以降低成本。
The examples below assume a process improvement effort is undertaken in 2009 with cost reductions being realized in out-years (2010 through 2012).
任何其他的情况都可能降低效率和增加成本、延长计划。
Anything else decreases productivity and increases the cost and schedule.
初始的运行成本和测试计划相关，多个用户对于降低最初的成本效果更好。
There is always a fixed initial cost associated with planning and running a test: it is better to depreciate this start-up cost across the findings from multiple users.
美国银行宣布裁减30,000个工作岗位，作为为了降低成本而进行的重组计划的一部分。
The Bank of America is to cut about 30,000 jobs as part of a broad restructuring plan to reduce costs.
计划和实施过程的改进活动，以提高生产效率及降低生产成本。
Plans and implements process improvement activities to increase production efficiency and reduce cost of production.
该计划总共配置18艘小型武装巡逻艇，它们在亚丁湾巡弋，为过往船只护航，从而降低船只的保险总成本。
The 18 small patrol boats in the program will offer armed escorts through the Gulf of Aden, and reduce overall insurance costs for ships using the service.
思科公司是世界最大的计算机网络设备制造商，总员工73000名，为提升公司竞争力，降低成本，提高利润，计划裁员9%。
Cisco Systems, the world's largest maker of computer networking gear, is reducing its work force by about 9% to reduce costs and raise profits as the company tries to become more competitive.
该认证计划意味着用户可以预期降低系统安装成本，产品也将可以可靠地运行于多供应商设备中。
The Certification program means that users can expect reduced system installation costs and products that will perform reliably in multi-vendor installations.
在通用制定的将欧宝扭亏为盈的计划包括：降低30%的固定成本；关闭几家工厂，同时裁掉现有50000多员工中的10000人。
GM's plan for turning around Opel from losses to profits involves cutting fixed costs by 30%, closing several factories and cutting 10,000 of the business's 50,000 jobs.
计划并寻找新的，改进的方法降低成本，在日常工作中指导和协助抓鸡主管。
Planning and searching for new and improved ways of lowering costs, directing and assisting the live haul supervisors in their daily activities.
支持和发起降低能源及公共设施成本和流程改进的计划。
Supports and initiate programs for the improvement procedures and the reduction of energy and utility costs.
一旦降低成本计划失去了活力，它最终就会消声匿迹。
Once a cost reduction program loses momentum, it eventually dies out.
该项计划旨在通过减少雇主在社会福利上的花费来降低劳动成本。
The plan was to reduce labour costs by cutting employers' social-security contributions.
同时，我们也在继续提供资金支持老年保健医疗计划，保持其保费稳定，并为无数老年人降低处方药成本。
And we did all this while adding years to Medicare's finances, keeping Medicare premiums flat, and lowering prescription costs for millions of seniors.
这一计划震惊了世界汽车业，在外界看来成本水准已接近极限的丰田再次大幅度降低成本几乎是不可能完成的任务。
This plan shock the world automobile industry, cost standard approaches to limit, so further decreasing cost is almost impossible task to the outside.
其次要做好生产的组织和准备工作，对生产计划做出合理安排，并根据生产能力力争做到均衡生产，降低产品的生产成本；
Secondly, manufacturers have to organize and prepare for production, arrange reasonably for production planning, balance production and decrease costs of products according to its capacity.
我们已经开始了又一个降低成本的计划。
要降低教育服务成本，必须做好教育服务的计划、核算、控制和分析。
In order to reduce the education service cost, must do well the plan, costing, control and analysis of education service.
通过合理地计划产品品种的生产，可以获得更多的利润，降低单位成本。
By optimizing producing plan according to system quality level, one can get more benefit and reduce unit cost.
通过合理地计划产品品种的生产，可以获得更多的利润，降低单位成本。
By optimizing producing plan according to system quality level, one can get more benefit and reduce unit cost.
应用推荐