可以从价格较为低廉的国家获得资源，以降低项目成本率。
Resources can be obtained from less expensive countries to reduce project cost rate.
小的初始堆通过鼓励收集器尽早执行紧凑排列来降低碎片率。当堆很小时，紧凑排列成本很低。
Small initial heaps reduce fragmentation by encouraging the collector to perform compactions early, when the heap is small and the cost of compaction is lower.
通过提高需求的质量，CLM有助于降低缺陷的产生率，还有助于减少解决缺陷所需要的时间，这样就可以尽可能少地产生成本。
CLM helps reduce the creation of defects by improving the quality of requirements and also helps to reduce the time taken to resolve defects so that they cause as little waste as possible.
他预测那些价格都会回落并且随着价格的下跌，核心通货膨胀率受劳动力成本下降(因为生产力的回升和工资的粘性)的助推也会降低。
He expects those prices to fall back and, with them, core inflation, helped by steep declines in Labour costs as productivity quickens and wages stall.
欧洲债券的收益率降低之后，借款利息的总体成本将会下降，从而缓解这些国家的预算压力。
Since the total interest costs would fall because of low rates on the eurobonds, the pressure on their budgets would recede.
这些工具促进了软件开发过程的工业化，降低了投入市场的成本和时间，同时还提高了生产率，加快了对进化需求的反应。
These tools promote industrialization of the software development process, and reduced costs and time to market, allowing increased productivity and faster reactions to demands for evolution.
为了降低企业成本保持竞争力，它的通胀率就要比欧洲其他地方都低。
Its inflation rate has to stay lower than elsewhere in Europe if its firms are to regain cost competitiveness.
这意味着降低了开发成本，这将最终增加游戏开发商每款游戏的收益率。
This means less development cost which ultimately boosts the profitability for developers on each game they release.
有赖于商业部门的帮助，它降低所提供的产品服务的成本，快速提高了生产率、扩大了规模。
It rapidly increased productivity and scale, lowering the cost of goods and services it provided relative to business's offerings.
该CRVS的设计还显著减少目前装备的高分辨率投影机的使用，降低采购成本。
The CRVS design also uses significantly fewer projectors than currently fielded high-resolution displays, allowing for lower acquisition and support costs.
提高利润率可能需要降低成本，这就意味着更少的工作岗位。
Improving profits may thus require cutting costs, and that means fewer jobs.
自动化的GSC可以提升运营效率，降低成本，并增加利润率。
Automated GSC can result in operational improvements, cost reductions and increased profitability.
这笔交易的巨大好处在于，通过减少分支机构，银行能降低成本，进而改善其资本充足率。
The big advantages of the deal are that it will allow the banks to cut costs, mainly by trimming their branch network, and thus to improve capital ratios.
其中一半工厂位于劳动成本很高的日本，而日圆升值又会降低在海外销售的利润率。
Half are in Japan where labor costs can be high and a strong yen can cripple profit margins when funds from products sold overseas are repatriated into yen.
尤其是信息与通讯技术在商业中的运用除了降低成本外，还提高了生产率，激发了顾客更多的参与性，和增加了大规模定制。
Specifically, the use of ICT in business has enhanced productivity, encouraged greater customer participation, and enabled mass customization, besides reducing costs.
资金向安全资产转移的现象(flight to safety)使得国债收益率下跌，降低了购房者的借款成本。
The “flight to safety” has already caused Treasury bond yields to fall, cutting the borrowing costs of homebuyers.
该组织官员今天(星期二)说，石油、粮食等主要商品的成本看来将维持稳定，这可能降低通货膨胀率，并增强消费者的信心。
OECD officials said today (Tuesday) that the costs of key commodities such as oil and food appear to be stabilizing, which could lower inflation rates and boost consumer confidence.
施罗德的Tosato先生说“将总成本降低30到50个基点可以对20多年的顾客净回报率有着重大影响”。
“Reducing total expense ratios by 30 to 50 basis points can have a major impact on net customer returns over 20 years,” says Mr Tosato of Schroders.
这家公司坚持认为，由于Atom的低制造成本，这种状况既未影响其他芯片的销量，也未降低其丰厚的利润率。
The firm insists this has neither cannibalised sales of its other chips as much as feared nor put pressure on its lofty margins, since Atom costs less to make.
在他的催促下，卫保产业的官员们这周许诺每年将成本膨胀率降低1.5个百分点，也就是在十年内为人们省下2万亿美元。 但这个承诺很大程度上是没有意义的。
This week health-care-industry officials promised, at his urging, to cut cost-inflation by 1.5 percentage points a year, or $2 trillion over ten years.
能源成本降低，食品成本创下8年来最大降幅，都抑制了通货膨胀率。
A drop in energy costs and the biggest plunge in food costs in eight years kept inflation at bay.
作为先进的企业管理信息系统的代表，ERP管理信息系统能够为企业降低生产成本，提高劳动生产率，共享资源等。
As a representative of the advanced Enterprise Management Information system, the erp system could reduce produce cost, improve labor productivity and share the resource and so on.
清洁生产能够降低操作成本，提高利润率和工人安全度，减少企业的环境影响。
Cleaner Production can reduce operating costs, improve profitability, worker safety and reduce the environmental impact of your business.
其优点是增加多倍生产率降低成本，提高产品质量。
The advantage is fold increase productivity, reduce costs, and improve product quality.
从而实现合理配置和利用资源、降低成本、提高劳动生产率、缩短生产周期、提高客户服务质量。
Thus realize that disposes and spends resources, lowers costs, raising labor productivity, shortening production cycle, improving customer's service quality rationally.
从而实现合理配置和利用资源、降低成本、提高劳动生产率、缩短生产周期、提高客户服务质量。
Thus realize that disposes and spends resources, lowers costs, raising labor productivity, shortening production cycle, improving customer's service quality rationally.
应用推荐