成本的降低使得研究人员、业余爱好者甚至小学生能够将简单的仪器放入近地轨道，甚至可以由国际空间站对它们进行部署。
This decrease in cost allows researchers, hobbyists and even elementary school groups to put simple instruments into LEO or even having them deployed from the ISS.
此外，服务重用将带来维护成本的降低。
Additionally service reuse will lead to reduced maintenance costs.
其原因之一是生产成本的降低大于预算的降低。
One reason is that production costs have fallen even faster than budgets.
个性化产品或定制产品功能的增加和制造成本的降低。
Increasing capabilities and falling costs for the manufacture of personalised or customised products.
处理能力和存储容量成本的降低同样帮助语音识别系统更加准确。
The falling costs of processing power and storage capacity have also helped make speech recognition more accurate.
主流soa软件厂商的产品越来越难以区别，这促使了软件成本的降低。
Difficulty in differentiating major SOA software vendor's offerings drives down software costs.
然而，随着MQ产品成本的降低，许多其它应用程序现在也可以从消息排队中获益。
However, with the cost of MQ products decreasing, many other applications can now benefit from message queuing.
通过提高有组织的生产力和加大对战略业务收益交付的关注，实现成本的降低。
Lower costs are realized through increased organizational productivity and increased focus on the delivery of strategic business benefit.
但是就像之前的计算机，随着技术的成熟和成本的降低，3d打印技术正在快速传播。
But like computing before it, 3d printing is spreading fast as the technology improves and costs fall.
即便这样一个平台能设计出来，由于技术成本的降低，大交易所更难在竞争中保持领先。
Even if such a platform can be designed, the big exchanges are finding it harder to stay ahead of the gadflies, thanks to the falling cost of technology.
CME和CBOT的合并至少能节约1.25亿美元的成本，这也意味着部分交易成本的降低。
The CME and CBOT project at least $125m in cost savings from the merger, hinting that some of this could go into price cuts.
其中的一个原因是，军事设备缺乏大规模的电子产品消费者，正是这些消费者促使了电子产品单位成本的降低。
For one thing, military equipment lacks the huge scale of consumer electronics, which drives down unit costs.
但近年来，运输成本的降低和数字化分割了全球供应链，使产业的各个生产工序分布在多个国家，而非产业整体迁移。
But more recently, rather than industries moving en bloc, cheaper transport and digitalisation have sliced up supply chains and distributed the various stages of production around several countries.
摩尔定律内容是每两年计算机的处理能力增加一倍（准确说是18个月翻一倍-译者）——即十年增加30多倍，同时伴随着成本的降低。
This says that computers double in power roughly every two years—an increase of more than 30 times over the course of a decade, with concomitant reductions in cost.
新型中介机构的出现导致了公司搜索能力的提高和交易成本的降低，随之而来的，公司发现要么自己成为了一个MSP，要么变成了其他MSP上的参与者。
As new intermediaries have emerged to facilitate search capabilities and reduce transaction costs, companies find themselves acting either as an MSP or as a player on someone else's MSP.
伴随着交易成本的降低，小额支付(micro payments)引起注意，FPS使用之成为可能，并可使用所谓的支付指令(payment Instructions)功能方便地定制收费模型。
Along with reduction of transaction costs, notably for micro payments, FPS makes it possible and easy to define a customized charging model using a capability called payment Instruction.
没有任何证据证明广播行业的竞争曾经使成本降低。
There is no evidence whatever that competition in broadcasting has ever reduced costs.
降低成本的途径之一将是与外国公司结成联盟或通过适当的兼并进行国际性扩张–简言之，就是“全球化”。
One way to lower costs will be to forge alliances with foreign companies or to expand internationally through appropriate takeovers – in short, to "globalize."
采取措施降低食品的成本。
如果这个过程可以商业化，研究人员相信它可以大大降低制造产品的成本。
If the process can be commercialized, the researchers believe it could greatly reduce the cost of making products.
“这些项目表明了我们对降低运营成本的持续投入。”CDCR 部长马修·凯特说。
"These projects demonstrate our continued commitment to reducing operational costs," said CDCR Secretary Matthew Cate.
这些旨在降低政府成本的措施是切实可行的。
These measures aimed at reducing government cost are practical.
食品的真实成本能够降低吗？
随着时间的推移，处理成本会降低，因为随着组织学会如何把事情做得更好，它们会变得更有效率。
Over time, the costs of processing go down because as organizations learn how to do things better, they become more efficient.
这些道路使得运输成本能够降低，从而刺激了沿线农业的商业化。
These roads made possible a reduction in transportation costs and thus stimulated the commercialization of agriculture along their routes.
我们正想法使行政管理的成本稳步降低。
我们必须掌握好劳资关系和降低成本的平衡。
We have to balance good labour relations against the need to cut costs.
该公司开始寻找降低成本的途径，这使他们决定外包。
The company began looking for ways to cut costs, which led to the decision to outsource.
该公司开始寻找降低成本的途径，这使他们决定外包。
The company began looking for ways to cut costs, which led to the decision to outsource.
应用推荐