REST实际上是实现SOA的有效方式，它通常可以以极低的成本和复杂性来交付解决方案。
REST is in fact a valid way to do SOA and can usually help to deliver solutions at much lower cost and complexity.
这种方式以一种较小的成本减少了南美国家大约15%的有效负担：后来乌拉圭很快又在国际市场上借贷。
That reduced the effective burden of the South American country's debt by around 15% at little cost: soon afterwards it was borrowing again in international markets.
事实上，通过不花费一分钱的最有效成本及最快速的方式可以留住你现有的客户及挽回已失去的客户。
The truth is that the most cost-effective and fastest way to grow your business without spending a dime is to keep the customers you have and reactivate past customers.
更有效的税收方式应是以食品成分在加工前的成本与食物成品价格之差为税基对食品生产商课税。
A more efficient tax would be a tax on producers of food, based on the difference between the cost of the ingredients before processing and the price for the finished product.
VIO技术有助于更有效地使用资源，降低硬件成本，以新颖、强大的方式整合服务器。
VIO technology can help you use resources more effectively, cut down on hardware costs, and consolidate servers in new and powerful ways.
另一种有效地提高透明度与价值的方式是评估新药、新设备、新疗法的成本效益比。
Another useful way to promote transparency and value would be to evaluate the cost-effectiveness of new drugs, devices and treatments.
独家采购与使用低成本国家供货商是减少成本的有效战略，但我们仍需平衡各种方式以创建供应链的灵活性。
Sole-sourcing and using low-cost country suppliers are great strategies for reducing costs, but need to be balanced to create flexibility.
治理有效性度量在业务层获取良好治理的组织向更广泛的企业交付价值的方式，例如，事务的平均成本。
Governance effectiveness measures that capture at a business level how well the governed organization is delivering value to the broader enterprise, such as the average cost of a transaction.
问题的关键是以以有效的方式确定低成本的方法，并能达到相同的效果，也就是商业级别的硅。
The key was to identify low-cost methods of achieving the same effects with readily available, commercial- grade silicon.
建立综合运输枢纽，汇合多种运输方式，集中装卸储存，这已被证明是降低运输成本、缩短运输时间的有效方式，中印两国都在进行运输枢纽建设。
Transportation hubs, where several modes converge and handling and storage is concentrated, have proven to be effective and efficient in reducing costs and time of transport.
Nocera和他的同事要解决的一个问题是从长远角度看哪种配置方式将更有效同时成本更低。
One question Nocera and his colleagues will be addressing is which of these configurations will be more efficient and cost-effective in the long run.
然而，B2B搜索营销可以是最有效的，成本有效的方式驾驶交通到渠道合作伙伴和潜在客户和销售于一体。
Yet B2B search marketing can be one of the most effective, cost-efficient ways to drive traffic to channel partners and generate leads and sales.
报关：利用资源优势，帮您有效核算产品在起运地进口成本，帮您选择经济、灵活、快捷的运输方式。
Customs clearance: helping you evaluate the cost of the products, choosing the economical, flexible and convenient pattern of transportation, by taking advanced of the superior resources.
利用P LC来控制随动切割系统，是一种有效、稳定、低成本的控制方式。其经济效益是明显的。
Using PLC to control synchromesh cutting system is an effective, stable, low-cost controlling method and get the obvious economic benefit.
解决问题的有效途径是将知识溢出效应的外部性内在化，通过某种方式将外部收益或成本内含于某种经济关系中。
It is an effective solution of solving problem that making the eternalness of knowledge-spilling effect intrinsic and containing eternal profit or cost in certain economic relation.
这是最有效的健康方式，现如今，也是康体成本最低的求实方式。
Until now, it's still one of the most effective and most cost-saving exercising methods.
用该方法确定电厂制粉系统的最优运行方式，可有效地降低制粉电耗，是发电厂降低运行成本和节能的有效途径。
It is successfully applied to the pulverized coal system in power plant to reduce electric energy consumption, and may become an effective way to decrease generation cost and save energy.
实际上，一个更为有效的方式是通过适宜的成本减少的技术，如价值工程，来减少公路建设项目本身的成本。
An effective and attractive alternative however could be actually reducing the cost of road projects itself using suitable cost reducing techniques such as Value Engineering.
为有效激励承包商降低装备制造成本，提高装备采购效益，基于里昂惕夫劳资博弈模型建立了成本分担定价方式的装备采购博弈模型。
To effectively reduce the manufacture cost and improve the efficiency of the equipment acquisition, this paper constructs the game model of cost sharing pricing based on Leontief labor-wage model.
GRPS 20小机房乘客电梯，采用紧凑型小机房布置方式，有效降低顶层空间，最大程度地降低了建筑成本。
GRPS20 small machine room passenger elevator adopts the compact small machine room layout to effectively reduce the overhead space and cut down the building cost to the full extent.
非正规就业具有就业领域宽泛、就业方式灵活、就业成本低、就业准入条件低等特点，能有效缓解城镇弱势群体的就业困境。
Informal employment has many traits: wide field, flexible pattern, low cost and low entering condition, which can relax the employment predicament of vulnerable groups in city.
论证了升降台进料方式可以更有效地节约生产成本。
To confirm conclusion that it can economize energy by lifting-platform feed-in.
另一方面，框架则是以卡制的方式将各个框条结 合，当框条形变或断裂时，则可随时替换为新的框条，有效减少维修成本。
When deformation or fracture, a frame strip can be replaced by a new frame strip so as to reduce maintenance cost effectively.
还以成本有效的方式提供一种紧凑、可靠的机构，用于远距离清空收集器(105)。
It also provides a compact, reliable mechanism for remotely emptying the collector (105) in a cost-efficient manner.
稳定的回收率及准确的混合方式可有效的降低运作成本。
Stable collection rate and original slurry blending method reduce the running cost dramatically.
创造者之间及制片人与利用者之间都可以采用合同的方式简化各种社会关系，有效的行使权力，节约社会成本。
They may use the contract to simplify each kind of society relation, effectively exercises the right and save the social cost.
创造者之间及制片人与利用者之间都可以采用合同的方式简化各种社会关系，有效的行使权力，节约社会成本。
They may use the contract to simplify each kind of society relation, effectively exercises the right and save the social cost.
应用推荐