研究员乔纳森·库米是效能和云计算方面的行家，他认为集中化的云端计算具备固有的成本优势。
Researcher Jonathan Koomey, an expert on efficiency and cloud computing, argues that there are inherent cost advantages to centralized computing in the cloud.
发动机升级中具有的可靠性、高燃料利用率以及递增的作战效能转化成联合STARS递增的实用性和缩减的成本。
The reliability, fuel efficiency, and increased operational effectiveness inherent in the engine upgrade translates to increased Joint STARS availability to the warfighter and decreased costs.
今年太阳能发电经历了显著的进步，因为传统太阳能面板制造商不但降低了成本、提高了效能，而且实验室还推出了先进的面板原型。
Solar power saw significant advances this year, as conventional-solar-panel makers cuts costs and improved efficiency and laboratories rolled out advanced prototypes.
在Vestas领导下，Vestas公司极大地提高了风力涡轮机的效能，降低了其成本，从而使得风能更具竞争力。
Under Mr Poulsen, Vestas greatly improved the efficiency of wind turbines, reducing costs and making wind power more competitive.
当前电子政务作为一种有效手段，在降低行政成本、提高行政效能、增强服务能力等方面必将发挥重要的积极作用。
As an effective way currently, e-Government exert important effect in reducing government cost and improving administration efficiency and increasing service ability.
效率和效能是贯穿设计的指导原则，运用在干预、材料使用、碳足迹、成本和环境负荷等方面。
Efficiency and effectiveness are guiding principles throughout the design. In intervention, material use, footprint, costs and burdening of the environment.
效能定价——支持资源效能分配的一个系统价格。通常效能定价是当价格等于全部微小成本时获得出的结果。
Efficient pricing — a system of prices which supports an efficient allocation of resources. Generally efficient pricing is achieved when prices are equal to total marginal cost.
生产工艺简单，阻燃处理成本低，阻燃效能高，产品的物理力学性能与普通胶合板同等的特点。
This Process was simple, operating cost was low, flame-retardant effectiveness was good and its physical and mechanical properties were the same as that of common plywood.
目前世界上的科学家们正在测试新的方法在压低成本的同时提高薄膜层工艺效能。
Scientists around the world are testing new ways to boost the efficiency of thin film technology, while keeping down costs.
根据政务流程再造的基本思想，以“顾客”为出发点、以“流程”为中心、节约成本，提高效能。
The start point of documents processing work flow reconstruction is customer priority, streamlined work flow, cost-saving and efficiency.
在不增加成本的情况下，提高保温幕效能的方法不仅是在晚上而且在太阳辐射较低时都拉上保温幕。
Oneway to increase the effect of such screens, without additional costs, was to keep the greenhousescreened not only during the night but also when the solar radiation was very low.
与传统的空气净化滤芯相比，本实用新型提供的滤芯具有合适的风阻系数及稳定的效能且质量小、成本低等优点。
Compared with the traditional air purification filter core, the utility model has the advantages of appropriate wind-resistance coefficient, stable efficiency, light weight, low cost, and so on.
构造简单，使用广泛，成本低，效能高，安装与维修简单容易，实用性强。
The utility model has the advantages of simple structure, widespread application, low cost, high efficiency, easy installation and maintenance, and strong practicability.
随着新南威尔士大学（UNSW）科学家们提高了太阳能电池工艺的效能，这一突破有可能使太阳能的使用成本更加低廉。
Solar energy could become more affordable following a breakthrough by UNSW scientists, who have boosted the efficiency of solar cell technology.
设备维护与管理的重要目标之一就是要提高设备效能，减少各类损失和资源浪费，提高企业的成本竞争力，为此需要对设备综合效能进行评估与测度。
One of the objectives for plant maintenance and management is to promote equipment effectiveness, to reduce all losses and wasters, to enforce enterprises competitiveness of cost.
本实验显示经过最佳化的传输线路设计与凸块分布，低成本高效能的覆晶封装结构目标可以达成。
With optimized circuit design and bump layout, high performance transmission lines for flip chip packages can be achieved using dry film as the masking material for the bump plating.
最近，有些人试图研制多晶硅和带状硅，这些材料比高质单晶硅成本小，但是，迄今为止，这些成本明显小的材料的效能低得不实用。
Recently, there have been some imaginative attempts to make polycrystalline and ribbon silicon which are lower in cost than high-quality single crystals;
最近，有些人试图研制多晶硅和带状硅，这些材料比高质单晶硅成本小，但是，迄今为止，这些成本明显小的材料的效能低得不实用。
Recently, there have been some imaginative attempts to make polycrystalline and ribbon silicon which are lower in cost than high-quality single crystals;
应用推荐