该数据包含了大量与空气污染相关的成本损失。
The figures include a number of costs associated with air pollution.
复原能力是否更强，成本损失的机会是否更小？
Is it more resilient, resulting in less opportunity cost lost?
这么一让价再加上其他市场弊端使得每袋粮成本损失高达20%。
That margin and other market failings add up to 20% to the cost of every sack.
索赔将成为项目管理中越来越重要的内容，更是挽回成本损失的重要手段。
Claims will be increasingly important in project management content, is an important means of recovering the cost of the loss.
利用经济学原理，从机会成本损失最小化的角度出发，确定发电商的理性出力范围。
From the viewpoint of minimization of the loss of opportunity cost, this paper analyzes the rational range of variable output of the bidder.
另外，你还必须向银行支付所有损失、成本、花销或律师费(及与此相关的增值税)。
You will, in addition, pay to the bank any losses, costs, expenses or legal fees (including tax thereon).
办公空间成本的上升、通勤压力带来的时间损失，以及对于员工办公室之外生活的缓慢认知——这都是让员工在家工作的有力理由。
Rising costs of office space, time lost to stressful commuting, and a slow recognition that workers have lives beyond the office—all are strong arguments for letting staff work from home.
更大的体重意味着代谢成本增加，导致了夜间体重损失增加。
The increased metabolic cost of possessing higher body mass contributes to the increased overnight mass loss.
大坝的拆除仍然存在争议，因为高重建成本，损失低成本电力，以及损失蓄水设施。
The removal of dams remains controversial because of high restoration costs, loss of low-cost electricity, and the loss of water storage facilities.
更高的价格，亦称为价格溢价，可以作为补偿农民的一种措施，补偿其为提供生态系统服务、避免环境破坏或外部成本带来的损失。
Higher prices, called price premiums, can be justified as a way to compensate farmers for providing ecosystem services and avoiding environmental damage or external costs.
这样的事情常常发生在你有严格的需求，而且变化成本很高的情况下，这其实才是真正的损失。
This scenario happens a lot when you have rigid requirements that have a high cost to change, and it is a real loss to all involved.
延迟的成本是额外的损失，然而，高价可能仅仅是对售卖方的财富转移，并能为供给的增加提供资金支持。
The cost of delay is a deadweight loss, whereas a higher price would be merely a wealth transfer to the sellers and would finance an increase in supply.
纳税人只有在好银行资本完全枯竭时才会在不良资产上受损失，这样就尽量减少潜在的成本和过度支付资产的风险。
And taxpayers would risk losses on bad assets only if a "good bank" ran out of capital completely, minimizing the potential cost and the risk of over-paying for assets.
汉森补充说，这些研究发现将有助于“重新平衡经济需要、健康和损失的工作日成本之间的关系。”
Hansson added that the findings would help to 'readdress the balance between economic needs, health, and the costs of working days lost'.
这个数字是英国在一天正常法定假日内损失的生产力的预估成本。按照英国首相大卫·卡梅伦的命令，婚礼当天为英国法定假日。
The estimated cost of lost productivity on a normal bank holiday in Britain, which, under the orders of Prime Minister David Cameron, the wedding day has become.
两位作者认为这些损失与拯救银行的成本没多大关系。
The authors reckon the damage has little to do with the costs of bailing out Banks.
大幅成本削减有时可能会给企业带来损失而不是节约。
Extensive cost cutting can sometimes cause businesses a loss rather than a savings.
相反，危机与更大的产出损失有关，而且会增加紧急状况的最终财政成本。
On the contrary, it is associated with greater output loss and increases the ultimate fiscal costs of a bailout.
因此，减少成本上升的风险并减轻企业名誉的潜在损失。
Therefore, reducing the risk of increased costs and mitigating potential damage to an organization's reputation.
更多的资金缓冲会有助于通过抵消债权人对于损失过多的担忧来降低举债成本。
And a bigger equity cushion should help to reduce the cost of debt by counteracting fears that debtholders are too exposed to losses.
而且，收益与其计划的原意有所违背，这项计划就是让金融业收到巨大冲击并让数百万的人失去房屋的损失成本由大家来共同承担。
Indeed, profit is inconsistent with the point of such a programme which is to socialise losses that would otherwise cripple the financial sector and toss millions of people out of their homes.
挽救经济危机的成本随着银行损失的增加而与日俱增，迅速地在公共财政中形成了巨大窟窿。
The costs of the rescue mounted as the Banks' losses grew, springing a giant hole in the public finances.
一旦您理解了这些问题的基本成本，下一步您需要确定的是每年可接受的故障成本——即每年您可能损失多少业务或生产量？
Once you understand those basic costs of outages, you next need to determine the acceptable total yearly cost of downtime a a "i."e. how much business or productivity can you afford to lose each year?
基本上，如果公园给使用者带来的收益大于给纳税者带来的损失，我们就说公修建公园的效益大于成本。
In principle, the park provides greaterbenefits than costs if the benefits to the users exceed the losses to thetaxpayers.
从处理其影响所需资金和生产力价值及收入损失两方面来计算，饥饿的经济成本估计为每年数千亿美元。
The economic cost of hunger in terms of both resources needed to deal with its effects and the value of productivity and income losses is estimated at hundreds of billions of dollars a year.
在最严重情景下，成本冲击在GDP损失中占比颇重。
In the most severe scenario, cost shocks play a much larger role in the GDP losses.
在最严重情景下，成本冲击在GDP损失中占比颇重。
In the most severe scenario, cost shocks play a much larger role in the GDP losses.
应用推荐