它最大的零售部门在第一季度遭到亏损，主要原因是抵押贷款坏账冲销和法务成本的增加。
The bank's giant retail division made a loss in the first quarter, thanks to mortgage write-offs and legal costs.
出于这些原因，并且还要考虑增加的时间和成本，人们往往在他们的研究中避免使用雌性小鼠。
For these reasons, and because of the additional time and cost involved in taking such variations into account, people often avoid using females in their research.
第一食品公司将原因归咎于去年糖和小麦等原料价格“史无前例”的高涨，使该公司的成本增加了2.25亿英镑。
It blamed the "unprecedented" input cost inflation in commodities such as sugar and wheat last year.
美国新建核反应堆的蹒跚脚步看来肯定会受阻，很重要的一个原因就是是新的担心意味着成本增加。
America's faltering steps towards new reactors look sure to be set back, not least because new concerns will mean greater costs.
另外一个原因，可能超出了你的问题，增加的设计的成本很小。
Another reason, which may be beyond the scope of your question, is that the increase in our costs will be small.
由于我们的工头因为健康原因辞职，导致工期延误、成本增加。
We had to deal with construction delays, cost overruns and our foreman quitting due to health reasons.
这里面有害怕增加成本的原因。
该方法能改进传统挣值法在预测工期、成本方面产生的偏差，并且与传统挣值方法相比，增加了更多的原因分析信息。
It corrects the deviation derived from traditional earned value method when forecasting the duration and cost, and it supplies more analysis information than traditional earned value method.
因上述原因更换设备而产生的任何产品供应中断均不会增加买方的成本。
Any interruption of Product supply due to replacement of Equipment for such reason will be at no additional cost to Buyer.
同时也增加了很多制造电影的高额成本，这就是为什么许多电影制作起来非常昂贵的原因。
It also adds a great deal to the expense of producing the film. It helps explain why so many movies are very expensive to make.
市场成长的主要原因，是住宅、商业设施、公共基础设施的建筑数量增加，及对有成本效率的建筑方法的需求等。
The need for cost effective construction is another driver for the market. The increasing demand for sheet membranes is expected to restrain the liquid applied membrane market.
市场成长的主要原因，是住宅、商业设施、公共基础设施的建筑数量增加，及对有成本效率的建筑方法的需求等。
The need for cost effective construction is another driver for the market. The increasing demand for sheet membranes is expected to restrain the liquid applied membrane market.
应用推荐