发起人提出了成本和进度计划要求。
认识到成本和进度管理是无法分割的。
Recognize that cost and schedule management are inseparable.
负责项目成本和进度控制。
成本和进度上的风险可以达到无法接受的水平。
Risks to costs and schedule can mount to unacceptable levels.
没有完成风险管理之前，项目成本和进度无法最终确定。
Project cost and schedule cannot be finalized without completing risk management.
举例来说，一家保险公司最近经历了不可接受的成本和进度的超出。
For example, an insurance company recently was experiencing unacceptable cost and schedule overruns.
质量活动必须使成本和进度处于项目的控制之下，以满足CMM的精神。
Quality initiatives must lead cost and schedule in the control of the project to satisfy the spirit of the CMM.
当然，不保证被许可的承包人比未许可的在成本和进度上工作的更有效率。
Of course, there is no guarantee that a licensed contractor will work more efficiently, in terms of cost and schedule, than an unlicensed one.
尽管如此，它仅仅适应于影响整个产品以及之后产品的整体成本和进度的决策。
However, this only applies to the decisions affecting the product scope and hence the project's overall cost and schedule.
这些决定中的一部分将导致一个变更请求，可能会影响到成本和进度。
Some of these decisions will result in a change request that may affect either cost or schedule.
在任何时候，一份暗示具有成本和进度影响的笼统描述都不会被采纳。
A general statement that there are cost and schedule implications shall not be admissible at any time.
最后制定阶段成果是一个计划(包括成本和进度的估计数)的施工阶段。
The final Elaboration phase deliverable is a plan (including cost and schedule estimates) for the Construction phase.
此外，您可以利用在DoDAF产品中获得的非常宝贵的工程信息来减少系统开发中成本和进度安排的风险。
Moreover, you can leverage the invaluable engineering information captured in the DoDAF products to reduce risk to cost and schedule during systems development.
很少项目能达到所有的成本、进度、质量和需求的目标，在这种意义上，大多数软件被认为至少是局部故障的。
Most software projects can be considered at least partial failures, in the sense that few projects meet all their cost, schedule, quality, and requirements objectives.
有害趋势可能影响系统设计行为，并对技术、成本，以及进度基线，和客户满意度都有一定的风险。
Adverse trends might impact system design activity with corresponding risks to technical, cost, and schedule baselines, as well as to customer satisfaction.
顶层的工具可能提供嵌入式的软件规模“向导”来援助软件的规模，它是影响到开发成本、工作量和进度的最重要的因素。
Top-shelf tools may provide embedded software sizing "wizards" to assist in software sizing, the single most significant driver of development cost, effort, and schedule.
有害趋势可以表明不适当的设计和重新工作的需求，对技术、成本，以及进度基线都有负面影响——还可能对系统的操作有效性有潜在影响。
Adverse trends would indicate inadequate design and a need for rework, with negative impact on technical, cost, and schedule baselines — and potentially on the system's operational effectiveness.
另一方面，项目管理者更加关注从资源、进度和成本等方面管理项目计划。
The project manager, on the other hand, is more concerned with managing the project plan in terms of resources, schedule, and cost.
他们被提交给承包商和工程师，所有这些人都会请求更改，所有这些更改(如果可见，或至少影响成本或进度)都要由客户同意。
They're submitted to contractors and engineers, all of whom request changes, all of which (if they're visible, at least, or affect cost or schedule) are run by the client.
虽然最近在聚光灯下的该方案，由于成本显着的增长和进度拖延了，但国防部计划购买总数高达2457架f - 35变种。
Though the program has recently been in the spotlight due to significant cost growth and schedule delays, the Pentagon plans to buy a total of 2,457 of the three F-35 variants.
虽然最近在聚光灯下的该方案，由于成本显着的增长和进度拖延了，但国防部计划购买总数高达2457架F-35变种。
Though the program has recently been in the spotlight due to significant cost growth and schedule delays, the Pentagon plans to buy a total of 2, 457 of the three F-35 variants.
使用RFT和Arsin的工具能让您大大地扩展测试范围，较大地压缩测试进度，并减少测试成本。
Use of RFT and Arsin's tools enables you to greatly expand your test scope, significantly compress your test schedule, and reduce testing costs.
尤其是当客户对技术不是非常精通时，他们对最终产品的期望肯能会很大程度的超出现实的成本、时间进度和可行性。
Especially when the customer isn't very technical, their vision of the final system could be vastly out of touch with the realities of cost, schedule, and feasibility.
构建阶段在某种意义上说是一个制造过程，在此阶段要强调对资源的管理和对操作的控制，用来优化成本、进度和质量。
The Construction phase is in some sense a manufacturing process, where emphasis is placed on managing resources and controlling operations to optimize costs, schedules, and quality.
一个集成的软件开发平台和一致的，结构化的过程以及良好的实践对减小风险和成本，确定大型项目的时间进度都是至关重要的。
An integrated software development platform and consistent, configurable processes and best practices are essential to mitigate risk to cost and schedule across these large projects.
集团利润得到了大幅削减成本和裁员的推动，这两项工作的进度都较计划有所提前。
Group earnings were boosted by swingeing cost cuts and staff reductions, both running ahead of schedule.
数不清的集成项目由于它们的复杂性、成本和不切实际的实现进度安排而失败。
Countless integration projects have failed due to their complexity, cost, and unworkable implementation schedules.
适用的场景为，允许用户选择项目的项目组合，并进行比较和改变项目场景来评估对整个进度表、成本和资源利用的影响。
Scenarios allow the user to select a portfolio of projects and compare and change project scenarios to assess the impact on the overall schedule, cost and resource utilization.
例如，一个被提议的进度变更常会影响成本，风险，质量和人员构成。
For example, a proposed schedule change will often affect cost, risk, quality, and staffing.
采用后可以提高质量、进度和成本绩效。
Its use can result in improved quality, schedule and cost performance.
应用推荐