大宇目前的定价模式近似于成本加成定价法。
The current pricing model of Dayu is likely cost with markup.
但，成本加成法在美国会计准则中未被允许使用。
在这一新机制下，企业合同的金额都是事先被敲定的，而非基于“成本加成”。
Under the new regime, companies will get fixed-price contracts instead of being paid on a “costs plus” basis.
在这一新机制下，企业合同的金额都是事先被敲定的，而非基于“成本加成”。
Under the new regime, companies will get fixed-price contracts instead of being paid on a "costs plus" basis.
针对各段电价的特点，介绍了成本加成定价和边际成本定价两种定价方法。
Introduced two pricing methods considering the character of the electric power: cost-plus pricing and marginal cost pricing.
介绍了通常采用的天然气定价方法，根据我国的实际情况探讨了成本加成定价方法的运用。
Some commonly used methods for pricing natural gas are introduced, and the application of the cost-plus pricing system is discussed according to the Chinese practical situation.
价格—成本加成率是常用的企业或产业业绩衡量指标之一，它在某种程度上表现了企业或产业的市场竞争力。
The markup ratio of price-cost is often used as the indicators to judge the performance of a company or an industry.
本文研究的服装加工快速报价系统是一个用来在贸易谈判中用成本加成法快速计算服装成本费用及其他费用的系统，适用于外贸公司和服装生产加工型企业。
The garment fast quotation system is used to calculate the cost of garments and other cost quickly, which is suitable for foreign trade company and processing enterprises.
你购买商品或服务的方式实际上可以为你省钱或增加成本。
The way you go about purchasing an article or a service can actually save you money or can add to the cost.
加买无用的东西当然会增加成本。
Increasing the nonutility thing will increase the cost definitely.
收益必须大于附加成本，否则RANDOM选项将导致比它所能解决的更多的问题。
The benefit must outweigh the additional cost or the RANDOM option will cause more problems than it solves.
但是，如果我们不更改它，市场部门将继续遇到工作效率问题，从而最终导致的成本超过销售部门所增加成本的两倍。
If we don't change it, however, marketing will continue to have productivity problems that will ultimately be more than twice the cost of the increased expense for sales.
这样做会延长开发时间、增加成本。
不过，实现行压缩需要一定的附加成本，并且每当需要压缩或解压缩一个行时，都需要付出相应的处理成本。
However, there is an added cost in implementing row compression as well as processing costs associated with every time a row must be compressed or decompressed.
处理器虚拟化让upmc能够在不增加成本的情况下非常快速、高效地提供容量。
Processor virtualization has given UPMC the ability to provide capacity very quickly and efficiently at no additional cost.
同样，这显然会增加成本，但增加的业务洞察将带来巨大的价值。
Again this is an obvious cost, but the added insight into your business brings significant value.
这些措施都会增加成本或者存在缺点。
这些强大的安全特性对于许多业务数据交换都至关重要，但是它们在处理开销方面会增加成本。
These powerful security features are essential for many types of business data exchange, but they do come with a cost in terms of added processing overhead.
它还可能意味着您需要更多应用程序服务器来处理相同数量的请求，因此显然会增加成本。
It may also mean that you need more application servers to handle the same number of requests, so there is an obvious cost here.
事实上，他们当时正在竭尽全力寻找缩减制片成本的方法，而不是要增加成本。
In fact, they were desperately looking for ways to cut production costs, not increase them.
在个人特征方面使用更多详细说明也将增加成本。
Using more detail on individuals' characteristics will also add to costs.
实施该项目的机构表示，到追加成本评估结束后，明年早些时候才会做出最终决定。
The agency said that a final decision would be made early next year, after additional cost assessments.
强调自身财政混乱会给他国增加成本，这意味着各国小心翼翼地不比其他国家表现得差，而不是为自己做主，在财政上谨慎行事。
The emphasis on the costs to others of fiscal indiscipline meant that countries were careful to behave no worse than their peers, rather than trying to be prudent on their own behalf.
这样会占压我的资金，因而会增加成本。
负外部性：有时候，市场强加成本于其他不直接参与到这个市场的人之上。
Negative Externalities: Sometimes markets impose costs on others who are not directly participating in the market.
上述问题将增加成本，这也引出了第三个问题——盈利能力。
That would increase costs, which in turn raises the third doubt, profitability.
如果您的项目处于开发阶段，今后更改数据库架构可能会导致巨大的代码更改，从而阻碍可交付结果的及时交付并降低质量，进而增加成本。
If your project is in development, late changes to the database schema could trigger significant code changes that jeopardize the timely delivery and quality of the deliverable, thus increasing cost.
如果您的项目处于开发阶段，今后更改数据库架构可能会导致巨大的代码更改，从而阻碍可交付结果的及时交付并降低质量，进而增加成本。
If your project is in development, late changes to the database schema could trigger significant code changes that jeopardize the timely delivery and quality of the deliverable, thus increasing cost.
应用推荐