拥护者认为开放源代码软件更安全，购买价格及维修成本也更为低廉，并且更容易定制。
Supporters say open source software is more secure, cheaper to buy and maintain and easier to customize.
当您选择该区段时，它会为数据的输入、编辑或选择显示字段，这些数据包括与会议和约会相关的持续时间和成本中心代码，见图1。
When you select it, it displays fields for the entry, editing, or selection of data, such as durations and cost center codes to be associated with meetings and appointments (see figure 1).
SAP服务器返回成本中心代码的一个列表和描述。
The SAP server returns a list of cost center codes and descriptions.
代码库的可维护性直接影响着软件的整个成本。
The maintainability of a code base directly affects the overall cost of software.
这就要添加所需的功能，但并不对原始代码进行大幅度修改，成本和风险可能更低。
This adds the needed function without significantly altering the original code, possibly with lower cost and less risk.
在项目的开发阶段发现问题显著地降低了修补缺陷的成本，增加了生产代码的质量，并且有助于团队按时交付应用程序。
Detecting problems in the development phase of a project significantly reduces the cost of fixing defects, increases the quality of produced code, and helps the team deliver the application on time.
减少代码，从而提高质量、降低成本并提高灵活性。
Reduced code translates to better quality, lower costs and more flexibility.
这样以来，可译性支持将需要大量的代码变更，或者将会大大增加可译性的成本。
This will require a huge amount of code change for translatability support or a greatly increased translation cost later.
也也许就是因为几个要素，比如成本或者可怜的性能，如果这个事情发生了，就意味着大量的代码需要被改写。
This may be due to several factors, such as spiraling costs or poor performance, but when it happens you will find that a lot of code will have to be rewritten.
你拥有的代码越多，添加新内容所要付出的成本就越高。
The more code you have, the costlier it will be to add anything new.
影响维护成本的重要因素是正被讨论的代码基数的大小。
A significant contributing factor to the cost of maintenance is the size of the code base in question.
提高生产率：MDD通过从模型生成代码和工件来减少软件开发的成本，这样做提高了开发人员的生产率。
Increased productivity: MDD reduces the cost of software development by generating code and artifacts from models, which increases developer productivity.
结果是凭借无代码实现减少了总体拥有成本。
This results in reducing the total cost of ownership through codeless implementation.
这导致维护和代码修改工作非常耗时，并且无法准确预测时间和成本。
This leads to time-consuming maintenance and code modifications and not being able to accurately forecast time and costs.
长期来看，半途而废的代码成本要高得多，而且会伤害业务。
The half-assed code eventually costs a lot higher and is detrimental to the business.
就像设计债是金融比喻一样，服务设计债的成本由于代码维护性的影响也在不断增加。
Just as with design debt's real-life financial analogy, there is an ongoing cost to service design debt, because of the impact on code maintainability.
例如，如果服务的某段代码分布在多个模块和文件中，则会带来大量的维护成本。
For example, if a piece of code for a service is spread across multiple modules and files, then it incurs a lot of maintenance cost.
JIT消除了解释的负担（以额外的启动成本为代价），但是由于若干原因，代码的优化等级仍然是一般般。
JIT compilation removed the overhead of interpretation (at the expense of some additional startup cost), but the level of code optimization was mediocre for several reasons.
程序运行时，JIT编译器选择将最频繁执行的方法编译成本地代码。
JIT compilers selectively compile the most frequently executing methods to native code while programs are running.
然而进程跳跃到数据库的成本依然很高，因此数据层的性能是您在优化代码时首先要考虑的问题。
However, the cost of process hopping to the database is still high, thus performance on the data tier is the first place to look when optimizing your code.
甚至超过编码规则，复杂性分析是在您的系统中确定最有风险的，更容易出错的，最困难且维护成本最高的代码的基础。
Even more than coding guidelines, complexity analysis is the foundation for identifying the riskiest, more error-prone, most difficult and costly-to-maintain code in your system.
您需要开发和维护更多的代码，从而导致应用程序开发周期变长，出现的错误也越多，而成本也就越高。
You have more code to develop and maintain, resulting in longer application development cycles, more bugs, and more cost.
为了阐述使用反射的性能成本，我为本文准备了一组基准程序(见参考资料，完整代码链接)。
To demonstrate the performance cost of using reflection, I prepared a set of benchmark programs for this article (see Resources for a link to the full code).
更坏的情况是，你所添加的所有内容都会堆在代码的顶端，接下来要添加内容的时候会成本会更高。
And the real bad news is that everything you add will just pile up on top of the "code that is" making every subsequent addition even costlier.
拖延代码部署导致了我们用长期成功的成本来展示仅仅表象的进步(“每一次反复我们都在提交代码”)。
Delaying the deployment of code that you write allows you to present apparent progress (" we're delivering code every iteration ") at the cost of long-term success.
网页原型是临时的，其目的归根结底还是去验证想法。由于你不用花时间写代码，也就降低了犯错的成本。
Because the nature of a prototype done in HTML is temporary—its purpose, after all, is to test ideas—don’t bother with the code; just make it work with minimal bugs.
快速的增长或者膨胀的代码导致了维护成本的急剧上升。
Rapidly growing or bloated code leads to spiraling maintenance costs.
因此，降低源代码量将减小软件的复杂性，从而节省成本。
Therefore the complexity of software has been reduced and this is where cost-saving kicks in.
应该考虑一下，改进程序中已存在的代码的成本，确实要比重写它的成本高17。
It should be considered that the cost of improving the existing code in an application may indeed be greater than the cost of rewriting it 17.
在您的代码中考虑云的成本分配。
应用推荐