没错，SOI将现有应用暴露成服务接口。
Yes, SOI exposes existing application functionality as a service interface.
创建JMS集成服务：获取消息。
要生成服务实现，请完成以下步骤
To generate a service implementation, complete the following steps
保持原子服务层与合成服务层的分离。
Keep the atomic service layer and composite service layers separate.
现有的API和能力是否应该变成服务？
对于这个约定，构成服务名的单词使用下划线分隔。
In this convention, the words in the name of a service are separated by an underscore.
服务认证由哪些功能变成服务的决定组成。
Service identification consists of determining which capabilities should be exposed as services.
开发服务——实现和集成服务的编程工具。
Development services - Programming tools for implementing and integrating services.
让我们开始生成服务吧。
有关使用到的开关的解释，请参见生成服务。
See Generating the service for an explanation of the switches used.
图5显示了在完成服务发现之后的范例程序。
Figure 5 shows the sample application after service discovery has been completed.
创建JMS集成服务：发送消息到远程队列。
Creating the JMS integration service: Send message to remote queue.
创建JMS集成服务：从远程队列获取消息。
Creating the JMS integration service: Retrieve message from remote queue.
他们如何知道自己已经完成服务实现工作了呢？
How will they know when they've finished implementing the service?
完成服务规格说明。
可以使用并行流程路径和数据映射完成服务集合。
Service aggregation can be achieved using parallel process paths and data mapping.
因此，关注点分离的概念是定义集成服务的基础。
As a result, the concept of separation of concerns is the foundation to the definition of the integration services.
它允许将组合应用程序作为一组集成服务进行构建。
It allows the building of composite applications as a set of integrated services.
服务界面还定义了需要什么服务的提供商以完成服务。
A service interface also defines what providers of a service need to do to implement the service.
集成是专有的和特别的；没有单一访问点来合成服务。
Integration is proprietary and AD hoc; a single point of access is not available in order to compose services.
其他人已经强调了为了进行此组合而对集成服务的要求。
Others have stressed the need for integration services to lead this composition.
比如，有些XQuery实现强调内容管理和集成服务。
For example, some XQuery implementations focus on content management and integration services.
其中重点讨论了跨多个通道集成服务使用者和服务提供者。
It focuses on the integration of service consumers and service providers across multiple channels.
自定义数据集成服务和产品主数据管理服务属于这个类别。
Customer data integration services and product master fall into this category.
需要重新生成服务的客户机引用，反映对服务所做的修改。
The client reference to the service needs to be regenerated to reflect the changes that have been made to the service.
从ilogBRMS公开的WSDL生成服务数据对象。
Generate the service data objects from the WSDL exposed by ILOG BRMS.
另外，您了解了如何以调试模式测试这个新开发的集成服务。
Additionally, you learned how to test this newly developed integration service in debug mode.
服务代理是工具，它可将现有企业应用封装成服务暴露出来。
The service broker is a tool allowing to expose functionality of existing enterprise application as a service.
将业务程序分解成服务不仅仅是一个抽象的过程；它具有非常真实的现实含义。
The decomposition of business applications into services is not just an abstract process; it has very real practical implications.
您将在一个集成服务中获取这条消息，这个服务将在下一小节中构建。
You will retrieve this message in the integration service that you will build in the next section.
应用推荐