我们成技术人员了。
元数据可能是另外一个典型的冒充成技术问题的人为问题。
Metadata might be another classic people problem masquerading as a technical problem.
对我们进行异型功能曲面创成技术的研究具有很重要的指导意义。
It gives us many important instructions for the research on generation technology of the non-conventional curved surfaces.
本文介绍了针轮销孔展成技术，给出了刀具齿廓方程、特点及其设计方法。
This paper introduces the generating method and presents equation, characteristics, some design considerations and manufacturing method of tooth profile of the cutter.
运用数字化创成技术加工的圆柱凸轮，经实践检验，是成功的，减少了当前圆柱凸轮加工中的人为干预和繁重工作量，提高了圆柱凸轮的加工精度和工作精度。
Cylindrical CAM machined by digitized generation technology is successful in practical test, which reduces the heavy workload, improves the cylindrical CAM's manufacturing and working precision.
如果能再保持十年成功态势，那么它们可能就能拥有足够的规模、多余资本和技术抓住时机，在危机顶峰购进陷入困境的银行。
With another decade under their belt they might have had the size, excess capital and skills to seize the moment and buy big bombed-out banks at the peak of the crisis.
我们采用的技术将把整个问题域分离成更易管理的应用程序，每一个都有自己的PIM。
The technique we employed was to split the overall problem domain into more manageable applications, each of which has its own PIM.
要演进成有效的产品交付组织，您需要扩展您的企业的支持技术。
To evolve into an efficient product delivery organization you need supporting technology that scales across your enterprise.
随着技术的成指数级的开发，卫星服务产生了多中心的用途。
New uses for satellite services result from the exponential development of technology.
这两个供应商，都从技术上承认了这个问题，却将它解散成一个非安全性问题。
The two vendors, while technically acknowledging the problem, dismissed it as a non-security issue.
最好的说法是把英特尔描述成一张三脚凳，这三只脚分别代表策划、技术和生产、市场营销。
And the best I can say is describing Intel as a three legged stool, and the three legs are design, technology and manufacturing, and marketing and sales.
典型的生活时尚酒店可以描述成艺术设计，流行，媒体和技术的早期接受者，这些酒店热衷于质量甚至奢华生活。
The typical clientele of lifestyle hotels, can be described as art and design interested, early adopters of fashion, media and technology who share a passion for quality or even luxurious living.
最新的技术、工艺和工具能够更加轻而易举地将整块应用程序和系统分解成更具重用性和高效的资产。
The latest techniques, technologies, and tools more readily facilitate decomposing monolithic applications and systems into more re-usable and efficient assets.
云的催化是指将催化剂颗粒打入云中使云中的水蒸汽凝聚成水滴，从而实现降雨的技术，催化剂颗粒通常为碘化银。
Cloud-seeding is a technique to enhance rainfall by introducing particles - often silver iodide crystals - into cloud systems, to help condense water vapor into raindrops.
一旦信任技术之后，你将化蛹成蝶。
Have confidence in the technology and you will come out with flying colors.
Don把SOA描述成一个等效于管理大型、相异工作队伍的信息技术(IT)。
Don describes SOA as an information technology (IT) equivalent to managing a large, diverse workforce. He says.
我们将Myspace重新定位成一家社交娱乐型网站，并且引入了全新的技术平台、产品和内容。
We repositioned Myspace (NWS) as a social entertainment destination and introduced an entirely new technology platform, new products and refreshed content.
如果一个portlet被配置成要进行代码转换的，并且它提供代码转换技术可以使用的标记，那么将选择这个portlet。
If a portlet is configured to be transcoded, and it provides a markup that Transcoding Technology can use, then it will be selected.
但Promptu公司现又决定把这项技术重新定位成一种应用于手机的声控遥控导航系统。
But it has now decided to reposition the technology as a voice-based navigation system for mobile phones.
刊登招聘技术作者的招聘后，Mc-Gloon显示收到了成打的简历。
After posting an opening for a technical writer, Mr. Mc- Gloon received “dozens and dozens” of résumés.
Einstein被设计成一种代替所有这些技术的工具。
Einstein is designed to be a single tool incorporating capabilities of these technologies.
Peak已经开发了半导体专利技术，使单一集成电路带宽扩音器代替高功率多路器组合扩音器成为可能。
Peak has developed proprietary semiconductor technology in which a single-ide bandwidth amplifier may replace multiple high-power multiplexer-combined-amplifiers.
用于辅助教学的图片把女性描述成做家务活，或者仅仅是观察男性进行与技术有关的任务，诸如修理汽车、布线、更换灯泡等等。
Images used as teaching AIDS depict women doing domestic tasks or merely observing while men perform technology-related tasks, such as repairing cars, wiring, replacing light bulbs and so on.
信息技术(IT)文化已经约定俗成地容忍了这类灾难。
The culture of information technology (it) has institutionalized acceptance of such disasters.
信息技术(IT)文化已经约定俗成地容忍了这类灾难。
The culture of information technology (it) has institutionalized acceptance of such disasters.
应用推荐