考试即可以评价中学知识教育的成效，又可以检测成才教育的水平。
Exams are not only used to evaluate the effectiveness of secondary knowledge education but also to test the level of talent education.
我们的目标很简单：给予那些需要关爱的孩子们一次机会，使他们拥有健康的体魄，接受良好的教育以及一个可以成才的生活环境。
Our goals are simple: to give underserved children a chance at good health, a good education, and the opportunity to live in an environment where they can flourish.
对于渴望成才的学子而言，没有任何地方的教育比大学里的更好了—在那里学习就像是置身于知识的海洋里一样。
For students eager to be useful to society, nowhere is education better than in college — studying there is like bathing yourself in the oceans of knowledge.
孰不知在成才过程中，家庭教育显得尤为重要，特别是中小学阶段的家庭教育。
What does not know, in the process of talents education appears especially important family, especially in the primary stage of family education.
顺便说一下，很多了不起的艺术家是自学成才的，但是我也相信深厚的教育能磨砺你的技能、让你能判断为什么有的设计行以及是怎样做到的。
But I'm also convinced that a profound education will sharpen your skills and help you be able to judge why and how certain designs work.
把握大学生的各种成才需求，采取大学生能够接受的教育方式。
Their needs for becoming talents must be well investigated, so education methods acceptable to the students can be adopted.
校园文化是社会文化的组成部分，对提高教育质量，促进大学生早日成才，具有重要作用。
Campus culture, which has an important function to improve the educational quality and promote the college students to be talent, is one inferior culture in the social culture.
四自“教育是促进女大学生健康成长与成才的基础。”
"Four selfs" education is the base of promoting them to grow healthily.
现实生活中不少家长在家庭教育中陷入了误区，给子女的成长成才带来了不良的影响和后果。
In real life many parents usually fall into the erroneous areas of family education, which result in great bad influence on children's growing up.
实践教育对大学生成长成才有着十分重要的作用。
Practical education plays a very important role in college students'growth and accomplishment.
高校必须开展大学新生适应教育，以促进大学新生更好地适应高校学习生活并尽快成才。
The universities and colleges must carry out the adaptive education in older to help the freshmen adapt.
临床实习是高等医学教育的重要组成部分，也是医学生成长、成才的关键环节之一。
Clinical practice is an important component in higher medical education, and is also one of the key steps for medical students' growth and development.
理论教育阶段是培养空中乘务员的基础阶段，也是民航空乘大学生成才的起点阶段。
The theory of stages of education is to train flight attendants in the basic stage, is also the starting point of the Civil Aviation College Students stage of flight attendants.
“一切为了孩子，让孩子们接受更好的学前教育”，满足家长培养孩子成才的要求。
All for the children, let the children accept better preschool education ", respond to the request that parents trained children to become a useful person."
家庭教育、学校教育和社会教育是孩子健康成长乃至成才的三大支柱。
The healthy growing up of youngsters has much to do with the education in school, family and society.
进行理想教育，期盼学生立志成才，报效祖国。
To teach the students with education of ideals, and expect them aspire to be contributing to our country.
顺便说一下，很多了不起的艺术家是自学成才的，但是我也相信深厚的教育能磨砺你的技能、让你能判断为什么有的设计行以及是怎样做到的。
By the way, many great artists are self-taught. But I'm also convinced that a profound education will sharpen your skills and help you be able to judge why and how certain designs work.
家庭教育是一切教育在基础，家庭教育对一个人的启蒙成长，成才起着不可估量的作用。
The home education is the whole education in the foundation, the home education enlighten a person growth, become just have can't estimate of function.
健康的心理状态是大学生成才的必备条件，对此，已有越来越多的教育者给予了高度重视。
Mental health is necessary for the success of undergraduate students, to which attention has been highly paid by more and more educational workers.
坚信“人皆有成才成德的可能性”，正视教育的重要性。
Believe that all men have a success, are the source of the importance of education.
厌学既影响教育质量又影响学生成才。大学生厌学是社会普遍关心的问题。进取心丧失；
Studying weariness affects not only the instructive quality but also the student' s growth into a uaeful person.
在计算机科学中免费自学成才的教育之路！
对当代大学生进行挫折教育有利于他们健康成长、顺利成才。
Frustration education is advantageous for contemporary college students to safeguard their healthy development and growth.
对当代大学生进行挫折教育有利于他们健康成长、顺利成才。
Frustration education is advantageous for contemporary college students to safeguard their healthy development and growth.
应用推荐