随着年龄的增长，人就积习成性。
那人是个嗜杀成性的疯子。
今晚那家赌场有个家伙是个嗜赌成性的赌棍。
There was a fellow in that casino tonight who's a very heavy gambler.
他是个说谎成性者。
支持模型层次上的交互性与集成性。
Enables interoperability and integration at the model level.
我有一个吃松鼠成性的朋友。
或许你会认为油企贪婪成性。
Perhaps you thought the oil companies were just being greedy.
这有助于生成性能分析报告。
This is helpful if you need the report for your performance analysis work.
改进架构的集成性以及架构与软件开发的连接性。
Improving the integration of architecture and it's intimate connection with software development.
本文将介绍如何确定造成性能下降的潜在原因。
This article shows how to locate potential causes of performance degradation.
当有关表的统计信息不准确时，可能会造成性能问题。
When statistical information about tables is not accurate, it may cause performance problems.
很多人好奇僵尸父母培养出的孩子怎么总是食肉成性。
A lot of people wonder how zombie parents raise such stereotypically ravenous kids.
这会造成性能急剧下降，并且服务器响应时间会加长。
This would cause major performance degradation, and lead to longer response times from the server.
有时候，不必要地频繁调用一个函数会造成性能问题。
Sometimes poor performance can be a result of a function being used more frequently than expected.
人人都讨厌黑莓手机的浏览器，它其他的应用程序、集成性能等。
Everyone hates the Blackberry browser, the other apps, the integration, etc.
那嫌疑犯嗜杀成性，但他对待自己的小儿子却异常温柔。
The suspect is a Sparton dog but he is surprisingly gentle to his little son.
我搬了家和父亲住，但是他酗酒成性，我们经常争吵不休。
您可以使用这两个选项的合并来完成性能改进及故障处理。
You can use a combination of these two options to achieve both performance improvement and fail-over.
通过使用支持业务移动性能的软件服务，框架鼓励方案的集成性设计。
The framework encourages solution integration design by using software services that enable the business to achieve mobility.
他杀人如麻、贪婪成性，这些都是能信手拈来的方便的理由。
但是造成性别失衡的一个重要的因素则来自于社会和心理因素。
But a significant portion of the gender imbalance may come from social and psychological factors.
服务器挂起通常归因于资源问题，所以有时可把它们看成性能问题。
Server hangs are most commonly attributed to resource issues, so they are sometimes considered performance problems.
另一方面，使用WS-Security会造成性能显著降低。
Using WS-Security, on the other hand, causes some huge drops in performance.
默克尔夫人必须表明她能严厉苛责地对待挥霍浪费成性的地中海国家。
Mrs Merkel must demonstrate she can impose rigour on profligate Mediterraneans.
这些标准不是为SOA创建的，而是用于处理那时所存在的具体集成性挑战问题。
These standards were not created for SOA but to address concrete integration challenges that existed at that time.
自动缓存到文件选项可能会造成性能问题，因为它本身不支持筛选和排序。
The automatic cache-to-file storage option can result in performance issues because it does not have native support for filtering and sorting.
如果这个修改没什么用，反而造成性能问题，为什么不干脆撤销这个修改呢？
If this change doesn't make any sense and it's causing performance.
而在制定公司的政策和规定时，又必须把他们想象成谎话连篇、欺诈成性的恶棍。
Then, you set up your policies and your rules as if they're all lying, cheating crooks.
而在制定公司的政策和规定时，又必须把他们想象成谎话连篇、欺诈成性的恶棍。
Then, you set up your policies and your rules as if they're all lying, cheating crooks.
应用推荐