成年人的行为模式往往是童年经历造成的。
Adult behaviour is often patterned by childhood experiences.
我习惯了作为惟一的孩子坐在满是成年人的桌旁。
I was accustomed to being the only child at a table full of adults.
这孩子显然对别人用这种成年人的方式称呼他感到纳闷。
The child was clearly puzzled at being addressed in such a grown-up way.
是一个成年人的度假胜地。
赚钱不仅仅是成年人的事。
18岁时，法律规定了成年人的权利和责任。
At the age of eighteen the law provides adult responsibilities as well as rights.
在许多国家，十六或十八岁是一个人成为成年人的年龄。
In many countries, sixteen or eighteen is the age when a person becomes an adult.
使孩子区别于成年人的不是他们的无知，也不是他们技能的缺乏。
The thing that sets children apart from adults is not their ignorance, nor their lack of skills.
相比之下，成年人的行为方式却很相似，不管他们是独自一人还是被别人观察。
In contrast, adults behaved in similar ways regardless of whether they were on their own or observed by others.
这些记忆令人不安，所以作为成年人的我们把它们深埋于心，以至于想不起来了。
The memories are disturbing so that as adults we keep them buried, and so we can't recall them.
一些父母认为既然成年人的工作是有偿的，我们就应该向做日常家务的孩子付钱。
Some parents think since adults are paid to do their jobs, we should pay kids for everyday housework.
成年人的问题是，有一大堆重要的事情要处理——工作、按揭贷款、弄清楚晚餐该做什么。
The problem with being a grown up is that there's an awful lot of serious stuff to deal with—work, mortgage payments, figuring out what to cook for dinner.
其他人支持他的决定，他们说他们已经厌倦了在餐馆吵闹的孩子，现在他们终于可以有一个只提供给成年人的地方了。
Others supported his decision, they said they were bored of noisy children in restaurants and now they could finally have a place for adults only.
这是因为这个聚会是他们成为成年人的第一步。
That is because the party is their first step to be an adult.
青少年每天需要8-10个小时的睡眠，因为他们需要大量能量来长成成年人的身体。
Teenagers need 8-10 hours of sleep a day because they need lots of energy to grow into their adult bodies.
宵禁侵犯了未成年人的权利。
无论是独自一人还是被他人观察时，成年人的行为方式都没有什么差别。
Adults behaved in similar ways regardless of whether they were on their own or observed by others.
对定期参加志愿服务帮助他人的成年人的调查数据显示，这类人群的平均寿命比不做志愿服务的成年人要长。
A statistic on adults who regularly engage in volunteer work helping others shows that they live longer, on average, than adults who do not volunteer.
作家克里斯·卡尔在她的新书《疯狂性感的癌症小贴士》中，从一个年轻的成年人的角度来看待癌症，这个年轻人在发现生命的同时也面临着死亡。
In her new book Crazy Sexy Cancer Tips, writer Kris Carr looks at cancer from the perspective of a young adult who confronts death just as she's discovering life.
成年人的生活里没有容易二字。
他看似才六岁，但有着成年人的力气。
He may have looked like a six-year-old, but he had the strength of a grown man.
埋头工作是成年人的事情。
未成年人的国际转会带来很多危险。
但，这就是生活，成年人的生活。
这样来形容一个成年人的脸，明白了吗？
但是这对于未成年人的健康成长具有重大的威胁。
选择让你闻起来像一个成年人的香味，而不是糖果铺的孩子。
Choose fragrances that make you smell like a grown-up, not a kid in a candy store.
第四条保护未成年人的工作，应当遵循下列原则。
Article 4 the protection of minors shall follow the following principles.
孩子们对成年人的商品消费的产生非比寻常的影响。
Children exert a surprising influence over the purchase of grown-up goods.
孩子们对成年人的商品消费的产生非比寻常的影响。
Children exert a surprising influence over the purchase of grown-up goods.
应用推荐