这些都是社会和组织的理想特性，因为是竞争力和成就的需要。
These are socially and organizational desirable characteristics, as are competitiveness and a high need for achievement.
取得这种水平的成就需要花费时间和精力。
Achieving success at this level requires a commitment of time and energy.
我把记录我突出成就的照片存在手机里，以便在需要的时候用来振奋精神。
I keep photos of my singular accomplishments on my cellphone to boost my spirits when needed.
我们需要他们将美国想象成一个暂时能让他们有所成就而不需要承诺永远居住的地方。
We need them to imagine the United States as a place where they can be productive for a while without committing themselves to staying forever.
我们需要他们将美国想象成一个暂时能让他们有所成就而不需要承诺永远居住的地方。
We need them to imagine the United States as a place where they can be productive for a while without committing themselves to staying forever.
如果人们忽视了过去的伟大成就，是因为这些成就不再满足现今的需要了。
If people disregard the great works of the past, it is because these works no longer answer the needs of the present.
尽管在这个战斗口号背后取得了巨大的学术成就，但关于她的故事的流行神话——尤其是关于缺少有历史记录的女性——需要修正。
Despite the great scholarly gains made behind the rallying cry, herstory's popular myth—particularly about the lack of women who have recorded history—require revision.
你曾经需要克服什么困难来获得如今的职业成就吗？
Did you have to overcome any difficulties to reach this point in your career?
这是人类最基本的需求，即我们需要有一个更宏大的目标，认为我们自己能成就更强大的自我。
It's a fundamental human need to have a larger purpose and to feel like we're part of something bigger than ourselves.
它可以是简单的，也可以是困难的，甚至项目不需要完成就可以参与。
It can be something simple or difficult, and your project doesn't even need to be completed for you to take part.
因此，我们需要尽可能准确地评估我们所取得的成就。
Therefore, we need to count up our successes as accurately as possible.
为了激励员工，管理者需要表彰、奖励那些朝着目标——和基于员工每日的努力——所取得的成就与进步。
To motivate employees, managers need to recognize and reward achievements and progress toward goals by employees on a daily basis.
这种海蛞蝓的成就是了不起的壮举，不过，科学家们还不能确定这种动物如何挪用它们需要的基因。
The slugs accomplishment is quite a feat, and scientists aren't yet sure how the animals actually appropriate the genes they need.
显然，即使迄今为止ShareThis在扩展它的服务上已经取得一定成就，它还需要有更多的涉足点。
Obviously ShareThis, even with the success its had in spreading its service so far, is going to need to be in a whole lot more places.
树立只管去做的心态需要时间，但是它立刻可以防止你从成就的悬崖上坠落，防止你浪费时间，产生不符合生活方面的标准的行为。
But can keep you from falling off the cliff of achievement in no time. It will prevent you from wasting time and falling short in all aspect of you life!
第一，没有任何成就是可以在短时间内达到的，而是需要持续的勤奋工作和努力。
Firstly, no accomplishment can be achieved in a short time, and success asks for continuous industrious work and efforts.
尽管这对我们中国人意味着巨大的成就，但我们在未来正面临着新的挑战，并需要在空间技术方面进行继续研究。
Although it means a great achievement for us Chinese, we are facing new challenges in the future and need to do further research in space technology.
你觉得人生的意义是为了‘取得成就’的时刻，一定是感受到了成功的喜悦，或者最需要成功的那一刻。
So, you define the meaning as attain achievements probably around the time you feel the joy of success or the moment you needed it.
尤其是老年人，他们和青年人一样，也有文化的需要，娱乐的需要，尊严的需要，成就感的需要，更何况他们已经走过了生命的大部分历程。
This is especially true of old folks. Like young people, they have the need of cultural life, the need of recreation and amusement, the need of dignity and the need of accomplishment.
但是，世卫组织警告，预计资金可能会出现不足，威胁到目前仍然脆弱的成就；另外还需要积极应对正在出现的药物和杀虫剂耐药双重挑战。
However, WHO warns that a projected shortfall in funding threatens the fragile gains and that the double challenge of emerging drug and insecticide resistance needs to be proactively addressed.
文章的最后部分，“根据他的能力和成就”——是一个比较有弹性的词，意味需要一点管理的精明。
That last part - "according to his ability or achievement" -is the tempering phrase, a shrewd bit of expectations management.
幸运的是，这并不需要我们成为外表很有吸引力或者拥有成就的人。
Luckily, doing this doesn't require that we become people of extraordinary physical attractiveness or accomplishment.
是一种需要真正成就的成长。
我编写此文也许不需要太多的帮助，但本文仍是基于整个组织的成就。
I may not have needed much help to write this article, but it is based on the accomplishments of a whole organization.
比较好的做法是让版本控制系统忽略这些衍生文件，需要的时候再生成就是了。
Much better to ask the version control system to ignore those generated files, and just regenerate them whenever they are needed.
我过去所得的成就，正是因为我具有这些素质，而这素质，也正是您寻找的员工所需要的。
The success I've attained in my management positions is the result of possessing the qualities you're looking for in an employee.
你需要将自己的成就表达得一清二楚”——然后，在此基础上进行引申，你能为未来的雇主带来哪些具体的成果。
You want to make crystal-clear what you've done" -- and, by extension, what tangible results you could produce for a prospective employer.
进行职业规划需要仔细分析你的特长和你的老板对你的成就期待有一个清晰的认识。
Determining career goals requires careful analysis of your unique skill set and a clear idea about what the employer expects of you in terms of accomplishments.
关于加州大学的成就，她说：“树立品牌需要二十年，而毁掉只需一年便可。”
University excellence, she says, “took decades to build.It takes a year to destroy it.
关于加州大学的成就，她说：“树立品牌需要二十年，而毁掉只需一年便可。”
University excellence, she says, “took decades to build.It takes a year to destroy it.
应用推荐