设计的斟酌和推敲成就梦洁沙发经典超越时尚， 款款经典，经年时考验而不落后。
Scrupulous and accurate design makes Mendale sofa a great success. Each model is a classic one that transcends fashion and is tested by time but always in mode.
我尽力让自己的回答不仅包括具体成就，还要体现我希望美国展现的美国梦和团结社会。
I tried to formulate an answer that captured not only concrete achievements but also the sense of possibility and community I wanted America to embody.
关于美国梦，他写道，是“让这片土地上每个人生活的更好，更富裕的梦想，让每一个人都有施展才能的机会，并取得相应成就。”
The American dream, he wrote, is a "dream of a land in which life should be better and richer and fuller for every man, with opportunity for each according to his ability or achievement."
我怀着谦卑的心情回到我祖父的村庄和我父亲的出生地，向他们所取得的成就以及美国梦对美国人和中国人所具有的共同意义表达崇敬之情。
I feel humbled to return to the village of my grandfather and father's birth to pay tribute to their achievements and what the American dream represents to both Americans and Chinese.
《红楼梦》翻译是他艺术成就的巅峰，也是他最钟爱的项目。
The Stone was his crowning achievement, his own favourite project.
最后得出结论：作为中国最伟大的古典小说，《红楼梦》不但取得了伟大的悲剧艺术成就，而且取得了伟大的喜剧艺术成就。
The conclusion is that, as the greatest classic in the Chinese Literature, a Dream in Red Mansions has made considerable achievement of tragedy art, as well as of comedy art.
爱北京，爱生活，成就我们的北京梦。
用户说：“强磁磁选机性能好、质量好、服务好，成就了一批有志之士的创业梦”。
Users said: "strong magnetic separators performance is good, quality and good service, the achievement of a batch of people with lofty ideals of entrepreneurship dream".
抛弃这些错误观点，你就会踏上追梦的道路。那么现在就出发，成就一番大事业吧。
Disregard these misguided bits of nonsense and you'll be well on your way to fulfilling your dreams. Now get out there and make a splash!
没有梦的人生只能算是“活著”，但上帝对我们的人生有一个计划，并且祂要成就我们一生的“梦”！
Life without "dream" can only be regarded as "Living". God has a plan for our lives and he will accomplish the "dreams" of our life!
醒来后拣到梦中的武器，并想成就自己的英雄梦。
When he woke up, he really got the weapon in that dream, so he wanted to achieve his dream of being a hero.
醒来后拣到梦中的武器，并想成就自己的英雄梦。
When he woke up, he really got the weapon in that dream, so he wanted to achieve his dream of being a hero.
应用推荐