他们收集所有能收集到的数据，不仅包括性能统计数据和传记细节，还包括他们自己的高成就实验室的优秀人才。
They gather all the data they can, not just performance statistics and biographical details but also the results of their own laboratory experiments with high achievers.
在这一领域取得了巨大成就的一位杰出的中国专家在实验室里从事研究工作。
Committed to the research work in the lab is a distinguished expert from China who has won great achievements in this field.
道德结束之时便是开始真实存在之时；只有忘记道德，生命才能开始进行实验，开始冒险，即使通往成就的途中时刻有障碍阻拦。
Genuine existence begins where morality ends; only after that can it experiment with everything, risk everything, even if obstacles block the road to achievement.
实际上，达尔文，胡克和皇家海军所取得的成就也就是世界上首次“移居”实验。
In effect, what Darwin, Hooker and the Royal Navy achieved was the world's first experiment in "terra-forming".
伊朗的激光浓缩实验已经获得成功，因此核专家担心通用电气公司的成就也许会鼓舞德黑兰建设容易遮人耳目的工厂。
Iran has already succeeded with laser enrichment in the lab, and nuclear experts worry that G.E. 's accomplishment might inspire Tehran to build a plant easily hidden from the world's eyes.
这并不是贬低他们的成就 - 他们可以挑战最基本的没有基础设施和专业科学家的实验室是没有问题的。
This is not to belittle their achievements — the most basic lab experiments can be a challenge without the institutional infrastructure professional scientists take for granted.
作为一名成就卓著的科学家，富兰克林的确用电来做过实验，但是他不是第一个描述并探索电和磁的特性的人。
Although an accomplished scientist who experimented with electricity, Franklin was not the first to describe or explore the properties of electricity and magnetism.
MIT向来以其在理工方面的杰出成就知名，如今高中学生也可以体验一把MIT学生做的实验了。
MIT is known worldwide for its contributions to science, and now high school students may duplicate the lab work of their collegiate counterparts.
梵蒂冈批评这个实验“荒诞”且“违反自然法则”，但是有些研究人员称赞它是一项令人钦佩的科学成就。
The Vatican labeled the experiment "grotesque" and "against the laws of Nature," but some researchers praised it as an admirable scientific achievement.
那个实验的成功证明我们在火箭方面的研究取得很大成就。
The success of the experiment proves that we have made great achievements in the study of rocket.
他在西部已经有了些小成就，现在在伍斯特街开办了一个实验室。
He had made a little success in the West, and now opened a laboratory in Wooster Street.
在推进优秀艺术家整体创作水平的同时，也将进一步提升深圳创库建设的成就和实验艺术的人文风貌。
The Base will not only improve the overall creation level of the outstanding artists, but also enhance the achievements of Shenzhen Creation Base and the humanistic view of the experimental arts.
本研究运用PASS注意量表测验和眼动实验的方法来探讨注意加工水平与小学生学业成就的关系。
This study probes into the relationship between the attention processing level and the study achievements of primary school students, with the PASS theory attention scale and eye movement experiment.
其中诸如学生动手实验、讨论问题、将物理与生活联系等16个项目与物理成就显著相关。
For instances, it concludes 16 items, testing, discussing, and being associated with physic and life, and so on, they are playing a notable role in the physical achievement.
在实验材料设计过程中，怎么调动学生学习的主动性和怎么培育学生的成就感是实验材料设计成败的关键。
In the course of laboratory material designing, the key is how to transfer the students activity and how to cultivate their sense of achievement.
结果是：如果实验者和照片上的人有过直接的目光交流，他们的前部纹状体活动频率就会增加。前部纹状体是大脑中产生成就感或者愉快情绪的重要部位。
The result: when volunteer had direct eye contact with the face, there was an increase of activity in the ventral striatum, a central part of the brain that anticipates reward or pleasure.
结果是：如果实验者和照片上的人有过直接的目光交流，他们的前部纹状体活动频率就会增加。前部纹状体是大脑中产生成就感或者愉快情绪的重要部位。
The result: when volunteer had direct eye contact with the face, there was an increase of activity in the ventral striatum, a central part of the brain that anticipates reward or pleasure.
应用推荐