用于正畸方丝的转矩弯制，常成对使用。
Torque Bending Pliers To make arch bending wire. Used in pairs.
拐杖被设计成对使用。
轿车的轮毂轴承过去最多的是成对使用单列圆锥滚子或球轴承。
Car hub bearing the past is the most used in pairs of single row tapered roller or ball bearing.
铁轨，钢轨用作火车车厢或其它有轮车辆的轨道的钢轨，通常成对使用。
A steel bar used, usually in pairs, as a track for railroad cars or other wheeled vehicles.
本滑轨装置在使用时，是由结构互为对称的左滑轨和右滑轨成对使用的。
When the slide rail device is used, a left slide rail and a right slide rail whose structures are symmetrical are used in pairs.
希望获得商业许可的公司需要完成下列申请表，以便完成对使用分类的计划和产品类型进行评估。
Companies wishing to obtain a commercial licence are asked to complete the following application form so that the proposed use of the classifications and the type of product are evaluated.
DS01收发器光模块可用双纤光模块，也可选用单纤光模块。选用单纤双向光模块时收发器必须成对使用。
DS01 single mode media converter may be used double optical fiber-module or single optical fiber-module which must be used in couples.
使用杜凯氏考验进行适当的成对比较。
Tukey's tests were used for appropriate pair-wise comparison.
拥有了这些颜色丰富的细菌群落，研究人员使用成对的不同颜色的细菌来进行编码。
With their colorful bacterial colonies in hand, the researchers then created a code using pairs of different colored bacteria.
虽然这组词语经常和“办公室”或“职位”等关键词成对出现，但是在搜索的时候最好单独使用。
They are often paired with the words "office" or "position," but it's best just to search for them alone.
表7展示了solidDBRETURN SQLERROROF cursorname 语句的使用，与DB2 中的异常处理形成对比。
Table 7 shows the use of the solidDB RETURN SQLERROR OF cursorname statement compared to exception handling on DB2.
一旦用户掌握了每个功能特性，就能够统一地使用它们完成对代码库的评审与修正。
Once the user masters each feature, she is able to use them all together to review and rationalize its code base.
你可以好好品味它。并尝试以你喜欢的方式去设计，但确信做出的东西与之前的作品形成对比，使用积极的颜色，如绿色、蓝色、橙、黄色。
You can use whatever designs you like but make sure you you make something stand out as a contrast and use positive colors like green, blue, orange, and yellow.
使用吸入剂会造成对器官的长期损害，包括心脏和肝脏，同时神经系统和精神健康问题也受到极大影响。
Inhalant use has been linked to permanent damage to organs, including the heart and liver, as well as nervous system and mental health problems.
第二个查询使用一个XML谓词来确保只生成对应于 “95141” 的行，从而减少了运行时间，对于大型的数据集，这种方法带来的性能好处尤其显著。
The second query uses an XML predicate to ensure that only the rows for "95141" get generated, resulting in a shorter runtime, especially on a large data set.
群体的智慧是有价值的，但使用不当，它“可能造成对错误信念的过度自信。
The wisdom of crowds is valuable, but used improperly it “creates overconfidence in possibly false beliefs.
群体的智慧是有价值的，但使用不当，它“可能造成对错误信念的过度自信。”
The wisdom of crowds is valuable, but used improperly it "creates overconfidence in possibly false beliefs."
在另外的一些情况下，可能需要生成对象定义的副本作为备份来存储和使用，同时继续修改对象的定义。
In other cases, you might want to make a copy of the object definition to store and use as a backup while you continue to modify the definition of the object.
他们把数据库当成对象使用，并疑惑性能为什么如此之差。
They wrap the database in objects and wonder why the performance is so poor.
使用您脚本的用户不会看出其中的不同，只不过第一次调用使用内联的代码时，程序将多花一点时间来完成对嵌入代码的编译。
The user of your script will never know the difference, except that the first invocation of Inline-enabled code takes a little time to complete the compilation of the embedded code.
我们还将使用描述性uri并提供易于阅读的服务文档，这与WSDL文档中嵌入的一些描述性属性形成对比。
We are also going to use descriptive URIs and provide human-readable documentation of our services in contrast to some of the descriptive properties that were embedded in our WSDL document.
位置服务从数据层接收d TO对象的集合，然后生成对应的JSON数据，在表示层使用。
The location service receives the collection of DTO objects from the data layer and generates the corresponding JSON data for use in the presentation layer.
服务实现还可能使用数据绑定工具将SOAP消息负荷中的XML文档转化成对象，如POJO。
Yet the service implementation might use a data binding tool to convert the XML document carried in the payload of the SOAP message into objects, such as POJOs.
要完成对现有JAXP功能性改动的讨论，需要复习几个JAXPSAX用户可以使用的新方法。
To complete the discussion of the changes to existing JAXP functionality, I need to go over a few new methods that are available to JAXP SAX users.
集成对于接受数据挖掘有重要的影响，因为结果的使用者不必知道关于挖掘过程的任何细节。
It pointed out that such an integration can have a significant impact on the acceptance of data mining, as the consumer of the results must not be aware of any of the details of the mining process.
如果发现某些球员对球的落点预判能力很强时，在使用新球时，你可以相应地做一部分调整(造成对方在判断上的失误，译注)，梅塔说。
But players like being able to anticipate where their kick will land, and the new ball will take some adjustment, Mehta said.
但与此形成对比的是，中国的部分地区却在通过化肥补贴来鼓励氮肥的无效的过度使用。
By contrast, fertiliser subsidies encourage futile over-use of nitrogen in parts of China.
通过使用rdf：resource属性就可以看到在何处生成对这些已标识资源的引用。
You can see where the references to these identified resources are made by using the RDF: resource attribute.
为了使测试成为对象，他们使用了Command模式，该模式“将请求封装成对象，从而可以……建立请求队列或者记录请求”。
To make tests into objects, they used the Command pattern, which encapsulates "a request as an object, thereby letting you […] queue or log requests."
为了使测试成为对象，他们使用了Command模式，该模式“将请求封装成对象，从而可以……建立请求队列或者记录请求”。
To make tests into objects, they used the Command pattern, which encapsulates "a request as an object, thereby letting you […] queue or log requests."
应用推荐