她知道她注定要成大器。
凭他的智力,他长大后定成大器。
With his intelligence, he should amount to something when he grows up.
爱好学习的孩子,长大后定会成大器。
Good boys who to their books apply will all be great men by and by.
欲成大器者,必须培养卓越意识和坚韧精神。
它也展现出,小事只要做得好,也能成大器。
It shows how small things, done well, can lead to big things.
斯佩克特离开共和党原因是共和党现在在宾州已难成大器。
Mr Specter parted ways with the Republican Party because the Republican Party is ceasing to be a viable force in Pennsylvania.
不管未来的路是喜是悲,只要现在努力,将来必成大器!
Regardless of the way Joy and sorrow, as long as the present effort, eventually Cheng Kung University!
楼主楼上楼下我看你天赋异常,气宇轩昂,将来必成大器。
Building main upstairs and downstairs' I thought that your each talent is unusual, has an imposing appearance, in the future must become the great talent.
百大酒窖,深圳古玩城斥20亿巨资,历时三年,精工玉琢,终成大器。
Centiwine Cellar is made with 2 Billion RMB and three years' fine construction in Shenzhen Curio World.
他是一个天才,生于纷繁复杂之乱世,身负绝学,以一介草民闯荡二十余年,终成大器。
A genius born in the turbulent times with great talent and profound knowledge, he rises from a commoner to a legendary figure in the officialdom after two decades of struggle.
你能成大器,你知道,在你一念之间,斯莱特林能帮助你走向辉煌,这毫无疑问——不乐意?
National Cheng Kung University you can, you know, the one you read in between the Slytherin will help you to glory, which no doubt - do not be happy?
你只传授给了他们技术,却没传授给他们教训,对于才能来说,没有教训与没有经验一样,都不能使人成大器!
You can only pass on to their technology, not to teach them a lesson, for in order, there is no lack of experience and lessons with the same device can not make National Cheng Kung University!
你只传授给了他们技术,却没传授给他们教训,对于才能来说,没有教训与没有经验一样,都不能使人成大器!
You can only pass on to their technology, not to teach them a lesson, for in order, there is no lack of experience and lessons with the same device can not make National Cheng Kung University!
应用推荐