为了避免生产过剩，上游工序不是将成品零部件“推”给下游工序，反而是下游工序主动地从上游工序中拉出(拿)零部件。
So to prevent overproduction, the upstream doesn't "push" finished parts to the downstream, but instead it is the downstream that actively pulls (fetches) the parts from the upstream.
这些公司促进了零部件的运动和从供应商到制造商的材料，成品从制造商向分销商和零售商。
These firms facilitate the movement of parts and materials from suppliers to manufacturers, and finished products from manufacturers to distributors and retailers.
现在中国从这些国家和地区进口零部件，组装为成品后出口给美国。
China now imports components from these countries, assembles them and exports the finished goods to America.
日本向东南亚的工厂提供用于汽车、电器和其他产品的零部件，而最后的成品又会反销到日本。
Japan supplies Southeast Asia factories with components and parts put into cars, electronics, and other products for export, including back to Japan.
这些出口包括零部件，先在其他国家组装为成品后再销往西方。
The precise percentages may be misleading. These exports include parts and components that may end up in the West, after first being assembled into final products in another country.
欧盟政策改变后，只要进口零部件的数值没有超过总量的70%，衣服和其他在孟加拉国(以及其他最不发达的国家)生产的制成品都是免税的。
This allows clothes and other finished goods made in Bangladesh (and other least-developed countries) to come in duty-free as long as the value of their imported components does not exceed 70%.
我们日常生活中使用和消费的东西很多我们是通过或将要通过海上运来的，其形式或是原材料，或是零部件，或是成品。
Much of what we use and consume in our everyday lives either has been or will be transported by sea, in the form of raw materials, components or finished articles.
是的，我们对由你们供给全部必需的零部件给我们装配成成品的建议非常感兴趣。
Yes, we're very interested in your proposal that you supply us with all necessary parts and components for us to assemble them into finished products.
对于零部件，在制品以及成品的库存盘点频率是否符合产品要求？
Is cycle count frequency for components, WIP and finished goods appropriate for this product?
零部件成品检验及整车检验。组织检验员按检验标准对成品及整车进行检验；
Finished products inspection, assign the inspectors to test the finished products and trailers based on the inspection standards and methods.
锻造生产各种机械、车辆、机电设备等零部件毛坯和成品，及链轮、齿轮、发动机零部件、法兰等产品。
Forging production of machinery, vehicles, electrical and mechanical equipment, spare parts rough and finished, and sprocket, gear, engine components, flanges and other products.
供应商应保证有足够的生产用装运箱和合适的成品包装以防止零部件的损坏。
The supplier will ensure that sufficient production containers and packaging are available to prevent part damage.
我想零部件的组装，尤其是成品的营销应该是在中国吧。
I suppose that the assembling of these components and parts, particularly the marketing of the finished products should take place in China.
企业经常采购零部件和供给品，以制造出它们出售的成品。然而，采购要遵循一套程序。
Business often purchase parts, components or supplies necessary to create the finished products they sell. But procedures regulate purchasing.
但这当中有很大一部分都是零部件，制成品最终都要出口到欧美，从这可以看出亚洲实现区域自立面临的障碍。
However, a significant portion involved components for goods ultimately destined for export to the U. S. and Europe, highlighting the limits to any aspirations of Asian regional self-reliance.
企业存货，包括原材料、零部件、半成品和产成品。
The inventories of an enterprise include raw and processed materials, parts, semi-manufactured-goods, and finished-goods.
原材料包括企业生产经营所必需的原料、半成品、零部件及相关设备等。
Raw material includes materials, semi-finished products, parts and components, relevant equipment and the like which are necessary for the production and operation of the enterprises.
原材料包括企业生产经营所必需的原料、半成品、零部件及相关设备等。
Raw material includes materials, semi-finished products, parts and components, relevant equipment and the like which are necessary for the production and operation of the enterprises.
应用推荐