中国公布了新的成品油定价机制，设定了40美元/桶的“地板价”和130美元/桶的“天花板价”。
China has launched a new fuel pricing scheme which sets up a price floor and ceiling. Under the system, the price floor is at $40 a barrel and the price ceiling at $130.
完善后的成品油定价机制规定，当国际原油连续一段时间平均价格变化超过一定幅度时，可相应调整国内成品油价格。
The new refined oil pricing mechanism provides that: when the international oil price changes exceed a certain degree in a continuous period of time, it can adjust the domestic prices of refined oil.
完善成品油、天然气价格形成机制和各类电价定价机制。
We will improve the mechanism for setting prices on refined petroleum products and natural gas and pricing mechanisms for all kinds of electricity.
本文在分析这种定价机制的现状及缺陷的基础上，构建了一种成品油倒逼定价机制。
A backward pricing mechanism of refined oil is constructed based on the analysis of actuality and shortages of the new refined oil pricing mechanism.
本文在分析这种定价机制的现状及缺陷的基础上，构建了一种成品油倒逼定价机制。
A backward pricing mechanism of refined oil is constructed based on the analysis of actuality and shortages of the new refined oil pricing mechanism.
应用推荐