通过替换策略，企业购买成品应用程序并对它们进行定制，以满足业务需求。
With a replace strategy, enterprises purchase off-the-shelf applications and customize them to meet their business needs.
然而，许多中型和大型项目很大地得益于多次经过RUP生命周期，这对成品软件和定制开发的软件来说都是事实。
However, many medium and large projects benefit significantly from making multiple passes through the RUP lifecycle; this is true for both shrink-wrapped and custom-developed software.
对男人来说，穿定制服装要比穿在服装店里买的高档成品衣要看起来更有个人魅力。
Among men, wearing made-to-measure bespoke suits were rated as having better personality traits than those wearing good quality off-the-peg suits bought from a major high street retailer.
当研究人员表明了3 - D定制配件打印机的可行性(能采用月球上的原材料制作成品)，自己动手制作一时风行起来。
The do-it-yourself option recently got a boost, when researchers demonstrated the feasibility of 3-d custom parts printing using raw materials available on the moon.
“宜家效应”让人们珍视自己组装、定制或建造的东西多过那些预先做好的成品。
"The Ikea effect" leads people to value things that they assemble, customize or build themselves more highly than premade, finished goods.
框架是可重用的特定领域应用软件的半成品，开发者通过定制可以建立具体的应用系统。
A framework is a reusable, domain specific and semi complete application that can be customized by an application developer.
框架是可重用的特定领域应用软件的半成品，在框架上定制可以建立具体的应用系统。
A framework is a reusable, and semi-complete application in the specific domain that can be customized to build a complete application by an application developer.
分别采用DD60A和D51 密度仪测定制丝生产线冷却后和储丝后成品烟丝样品，并将两者的测定结果进行分析，对这两台仪器性能进行比较并作出评价。
The samples of cut tobacco after cooling and storing were tested with DD60A and D51, the(results) were analyzed and the performances of these two densimeters were compared and evaluated.
货品定制过程中需要客户确认样板、样品及白身半成品等环节。
Customization process requires customers to confirm the model, samples and white body semi-finished products and other links.
包装成品的形状为三边封或四边封。 三边封为常规产品，四边封需特殊定制热封器。
Three sides sealing is common product, and the customized heat sealing device is needed for the four sides sealing.
本厂代客设计，开模，定制客户特需产品。并提供板屏壳半成品。
And we can open mould accordint to client request. OEM and ODM is welcome.
为了满足这种需求，洛克希德·马丁公司的多种商用成品传感器网格和定制开发技术将收集的信息汇集到两个中心。
To meet this need, information collected by Lockheed Martin's diverse sensor grid of commercial off-the-shelf and custom-developed technology converges in the two SICs.
为了满足这种需求，洛克希德·马丁公司的多种商用成品传感器网格和定制开发技术将收集的信息汇集到两个中心。
To meet this need, information collected by Lockheed Martin's diverse sensor grid of commercial off-the-shelf and custom-developed technology converges in the two SICs.
应用推荐