根据质量工程师制定的产品检验指导书对成品产品进行检验。
Finish product inspecting following product inspection work instructor by quality engineer.
根据里约热内卢工业联合会的一项研究，这使制成品产品比国外生产贵30%。
It can make goods manufactured 30 percent more expensive than those produced abroad, according to a study by the industry federation of Rio DE Janeiro.
这表明你以多快的速度从工厂获得原材料，将其变为成品，然后将产品从货架上销到顾客手里。
This tells you how fast you're moving raw materials through the factory, turning them into finished products, and moving those products off the shelf to customers.
如图所示，我们已经处于移民者(丰田，本田，尼桑，等等)的美国产品超越底特律三巨头本土成品的临界点上。
As this chart shows, we're nearly at the point where transplant (Toyota, Honda, Nissan, etc.) American production is surpassing the domestic production of the Detroit Three.
许多媒体公司认同这种产品成品更高的原则。
In many media businesses it is an accepted principle that such products cost more.
日本向东南亚的工厂提供用于汽车、电器和其他产品的零部件，而最后的成品又会反销到日本。
Japan supplies Southeast Asia factories with components and parts put into cars, electronics, and other products for export, including back to Japan.
对于一些技术故障，Lieber说“这里有各种各样的电子系统，即便是同一个流水线上的产品还有次品、成品和优质品呢。”
" As for technical glitches, Mr. Lieber says, "There is a range of systems out there, just as in every kind of product line, ranging from poor to mediocre to excellent."
所有产品都可能只是一个试验品的世界，也就是没有产品必须是成品的世界。
A world in which anything can be a beta is a world in which no product must be complete.
他们还计算了“存货”或半成品(仍旧使公司花钱投入到未进入销售状态的产品)的数量。
They also counted "inventory" or the number of units half formed that nonetheless cost the company to have in a not yet sellable state.
他们抱怨道，中国国内市场的贸易壁垒使得印度主要出口未精制的材料和初级产品，得到的是制成品。
They complain that barriers to China's domestic market mean that India is mostly shipping unrefined minerals and primary goods, getting finished products in return.
最小可行产品不等同于半成品或者低等产品。
A minimal product is not synonymous with a half-baked or buggy product.
企业也许会将产品推向市场以保护解决方案的市场地位，这样做时，也会对客户造成品质问题。
An organization may rush a product to market to secure a market position for its solution, and in doing so, it also may create quality problems for customers.
而印度虽然有近8%的出口流向了中国，但令印度懊恼的是，它向中国出口的产品多是低价值大宗商品，而进口产品则以制成品居多。
Almost 8 per cent of India's exports go to China. But, to the former's chagrin, most are low-value commodities, while trade in the opposite direction is dominated by manufactured goods.
众所周知中国已是世界上个人电脑和家具等制成品的最大生产国之一；不仅如此，中国也日益成为重要的农产品生产国。
China is already well known as one of the world's biggest makers of manufactured goods such as personal computers and furniture, but it is also an increasingly important producer of produce.
发达国家历来对初级产品保持着低关税，而对半成品和制成品保持着很高的关税。
Developed countries have traditionally maintained low tariffs on primary products and much higher tariffs on semi-manufactured and manufactured goods.
在提息同时公布的一份报告中，印度储备银行指出，非农作物制成品的批发价格同比上涨了4.3%，而在十一月，此类产品的批发价格同比还下降了0.4%。
In a statement accompanying the rate rises, the RBI noted that wholesale prices of non-food manufactured goods, which had fallen by 0.4% in the year to November, were now rising by 4.3%.
农产品出口受到了干旱的影响；制成品出口同样也受到了汇率上涨到十年来最高水平的影响。
Farm exports have been hurt by drought; manufactures by the rise in the exchange rate to a ten-year high.
有时候明智地选择购买成品胜过自已加工产品。
Sometimes it is wiser to buy something than to make it yourself.
和许多其他亚洲国家一样，泰国经济也依赖于对汽车和其他制成品等出口产品的需求。
Like many other Asian countries, Thailand depends on demand for exports, including cars and other manufactured goods.
有一家总部设于在首尔的制造商，在马来西亚组装产品，然后将成品直接运送到洛杉矶。
A manufacturer headquartered in Seoul is assembling units in Malaysia and shipping them directly to L.A..
上图：我们的客房也是扩建前的房子的一部分，常常被当做储藏室使用，堆放鬼魂家居产品的半成品。
Image above: our guest bedroom is in the old part of the cottage and often becomes a storage area for works in progress from our Ghost Furniture range. Not a problem.
三年中，他一边把成品推向英国及世界市场，一边申请产品许可。
For three years he lugged the final version around Britain, then the world, looking for someone to make it under licence.
出口货物既有原材料，也有制成品。原材料是从土里长出来的产品，如棉花、木材或橡胶；有些原材料，如铁矿等，是从矿山里开采出来的。
Exports are either raw materials or manufactured goods. Raw materials are products of the land, such as cotton, timber or rubber.
一家专门研究该领域的公司管理者，特里·沃勒斯称，现在，三维打印机生产出的产品中，超过20%为成品而非产品原型。
More than 20% of the output of 3d printers is now final products rather than prototypes, according to Terry Wohlers, who runs a research firm specialising in the field.
6个成员国虽未对农产品[采取动作]，却已削减了制成品关税。
Six members have already cut tariffs on manufactured goods, though not on farm produce.
6个成员国虽未对农产品[采取动作]，却已削减了制成品关税。
Six members have already cut tariffs on manufactured goods, though not on farm produce.
应用推荐