当用户的工作职责变化时(这种情况在大型组织中经常发生)，很容易授予和撤销用户的角色成员资格。
As the user's job responsibilities change, which may be frequent in a large organization, user membership in roles can be easily granted and revoked.
当要强调国际组织由成员国的让渡行为而获得了某种排他的能力和资格时，主权让渡则应表述为“主权权利”的让渡。
Where one indicates that an international organization obtains certain control or domination over its member states, transfer of sovereignty should be expressed as transfer of "sovereign powers".
研究表明，农村宅基地使用权与农村集体组织成员的资格联系在一起的，具有身份性和限制性。
Research shows that the rural house foundation and the right to use members of the rural collective organizations linked to the qualifications, with identity and restrictive.
各成员国应要求认可组织制定一项关于被该组织雇用为检查员的人员的资格体制，以确保及时更新其知识和专业技能。
Each Member should require the recognized organizations to develop a system for qualification of staff employed by them as inspectors to ensure the timely updating of their knowledge and expertise.
美国将保持其在联合国教科文组织的成员资格，并继续履行向该组织作出的承诺，我们将与美国国会咨商，以确保美国的利益和影响力得到维护。
The United States will maintain its membership in and commitment to UNESCO and we will consult with Congress to ensure that U. S. interests and influence are preserved.
美国将保持其在联合国教科文组织的成员资格，并继续履行向该组织作出的承诺，我们将与美国国会咨商，以确保美国的利益和影响力得到维护。
The United States will maintain its membership in and commitment to UNESCO and we will consult with Congress to ensure that U. S. interests and influence are preserved.
应用推荐