他从自己党内成员那里得到的消息是错误的。
现在，它又经历了一段恐慌时期，这对大部分劳动力来说是个坏消息，尤其是对最年轻的成员。
And now it is experiencing another period of panic, which is bad news for much of the workforce but particularly for its youngest members.
现在，它又经历了一段恐慌时期，这对大部分劳动力来说是个坏消息，尤其是对最年轻的成员。
Now it is experiencing another period of panic, which is bad news for much of the workforce but particularly for its youngest members.
因此目的地上的消息可同时由两个集群成员处理。
Therefore messages on the Destination can be processed by both cluster members.
然后，您可以将这些设置保存在类的静态成员中，以便后续的消息可以使用其值。
You can then store these Settings in static members of the class, making the value available to subsequent messages.
在单独的总线成员中配置队列，这意味着它们属于消息引擎。
Queues are configured on individual bus members, which means they belong to a message engine.
如果您的服务器仍然有许多空闲的CPU周期，您首先应该去尝试的方法将是纵向伸缩，这种方法中，多个服务器群成员并行处理接收的消息。
If your server still has a lot of free CPU cycle, the method you want to try first will be vertical scaling, which multiple server cluster members work in parallel to process the incoming messages.
其他所有事项，包括要访问的对象成员，都不能在消息之间进行更改，因此都纳入到模板定义中。
Everything else, including which members of the objects to access, doesn't change between messages and so goes into the template definition.
在第一次创建群组时，将显示消息留言板、订阅、书签和成员。
When you first create a group, it displays a Message board, Feeds, Bookmarks, and Members.
如果所有集群成员上的端点都被激活，任何成员都可以从队列中捡起该消息。
If the endpoints on all the cluster members are active, any cluster member can pick up the message from the queue.
当在集群中的进行广播时，JXTA可以动态决定向集群成员发送消息的最佳方式，这是通过IP广播和虚拟广播来实现的。
While multicasting within the cluster JXTA dynamically determines the best method to send a message to the cluster members, and it does so through the use of IP multicast, and virtual multicast.
在某些文化中，团队成员可能更不愿说出坏消息。
In some cultures, team members may be more reluctant to voice bad news.
要接收任意的JMS消息作为中介流中的成员，我们必须定义表示这些消息的一组操作。
To receive any arbitrary JMS message into a mediation flow, we must define a set of operations that represents these messages.
在这之后，只在添加新成员时才发送消息。
After that, messages will only be sent when a new member is added.
团队可以创造性地使用各种反馈机制，让团队成员不会忽视构建状态消息。
By being creative, your team can utilize various feedback mechanisms so that team members don't begin ignoring build status messages.
我将成为希腊第一个内阁成员的消息一定会让他更加满足，他也从来没有犹豫地告诉过那些很棒的陌生人。
The news might have pleased him as much as my being the first Greek cabinet officer, which he never hesitated to tell perfect strangers.
所有的参与者在任何地方，任何时候，都可以回复消息，编辑内容，添加成员等。
Any participant can reply anywhere in the message, edit the content and add participants at any point in the process.
如果您正确创建了总线，您将会看到一个带有总线成员和消息传递引擎的总线。
If you created the bus properly, you'll see a bus with a bus member and a messaging engine.
纪录片称所有的队员拒绝提及他们队成员遭到惩罚的消息。
The documentary says all the players interviewed denied that any of their team members were punished.
如果目标组件是集群成员，则将消息重新提交到同一集群成员，进而完成重试设置。
If the target component is a cluster member, the message is redelivered to the same cluster member up to the retry setting.
如果小组管理员启动该功能的话，成员可以在‘最新消息’页看到该功能。
You can find this feature under news TAB in 'Latest news' if your group manager has enabled it.
当组织成员相信老板将会因这些消息而大为光火时，这些消息就可能会被抑制。
When organizational members believe that the boss is going to be angered by the news, the news is likely to be suppressed.
添加总线成员时，还将创建消息传递引擎。
When the bus member is added, a messaging engine is also created.
现在选择总线成员，您将看到已经创建了消息引擎，如图32 所示。
Now select the bus member and you'll see the messaging engine that has been created, as shown in Figure 32.
Shoal的核心服务是组管理服务（Group Management Service——GMS），它给客户端（JVMs）提供了一个组消息句柄，使其可以向组或集群中特定的成员发送消息。
Shoal's core service is the Group Management Service (GMS) which provides a group messaging handle to the clients (JVMs) to send messages to group or particular member(s) in the cluster.
JVM之间的紧密耦合提供了较低的消息延迟（任何成员之间只有一个网络跳转）和快速的故障检测。
This tight coupling among JVMs provides low message latency (only one network hop between any member) and fast failure detection.
既然已经创建了SIBus并配置了总线成员及额外的消息引擎，那么下一步就是启动总线中的Web服务定义。
Now that the SIBus has been created and configured with bus members and additional messenging engines, the next step is to start the Web services definition within the bus.
不管消息在哪个应用程序成员上执行，IT CAM forSOA都将显示该消息。
No matter which application member the message are execute, ITCAM for SOA show the message out.
不管消息在哪个应用程序成员上执行，IT CAM forSOA都将显示该消息。
No matter which application member the message are execute, ITCAM for SOA show the message out.
应用推荐