在中心位置创建在线的团队成员档案，包括照片甚至音频片段，这样其他人可以将面容及其他个人信息与名字及声音联系起来。
Create online profiles of team members in a central location, including pictures and even audio clips, so others can connect faces and other personal information to the name and voice.
团队成员会收到个人的团队管理档案报告，其中对他们喜欢的工作方式有积极反馈。
Team members received a personal Team Management Profile report which gives them positive feedback about the way they prefer to work.
尼尔森广泛采访了阿波罗月球计划的成员，并彻底搜寻了NASA的档案、新解密的CIA文件及口述的资料。
Mr Nelson has conducted extensive interviews with members of the Apollo space programme and combed through NASA archives, newly declassified CIA documents and oral histories.
当团队成员完成了一个60个项目的调查问卷后，他们会收到一个团队管理档案，它详细描述了他们的工作偏好。
When team members complete a 60-item questionnaire, they receive a team Management Profile which discusses their work preferences in detail. The report identifies a major role e.g.
天使长古树档案组织的成员们正在利用卷尺测量树的尺寸。
Members of the group use a tape measure to gauge the size of a tree.
基于他们的档案报告，团队成员被鼓励来列出如下两个问题的答案。
Using their Profile report as a basis, team members are encouraged to draw up list of answers to two questions.
巨大的加州红杉让天使长古树档案组织的成员们显得无比矮小，这些研究者正在致力于复制这些无比高大的活化石。
A California redwood dwarfs members of the Archangel Ancient Tree Archive, who are working to replicate the biggest and best of the species, the tallest living things.
团队：你应该尽可能与至少两位的小组成员一起合作，除非你做的专题是M到N快速档案传送通讯协定。
Teams: as far as possible, you should work in teams of two unless you are doing the M-to-N fast file transfer protocol project.
你应该尽可能与至少两位的小组成员一起合作，除非你做的专题是M到N快速档案广播通讯协议。
As far as possible, you should work in teams of two unless you are doing the M-to-N fast file transfer protocol project.
完成变更之后，再将档案签入版本控制中，其他小组成员就能取得您所做的变更，并将这些变更建置和部署到测试伺服器。
After the changes are complete, you check the files back into version control, where other team members can obtain your changes and build and deploy them to a test server.
人事工资管理系统的主要任务就是使用计算机，对所有公司成员的人事档案资料进行保存；
The main task of human resources management system is the use of a computer, the information on the personnel files of all of its members to save;
该源代码功能主要有员工档案输入和工资管理2大块，员工信息包括基本信息、家庭成员、个人简历、所获荣誉等。
The main function of the source code files have staff input and two large payroll, employee information, including basic information, family members, personal resume, received honor and so on.
当您准备好将专案及其设定与小组其他成员共用时，请将专案的相关档案加入版本控制。
When you are ready to share the project and its Settings with the rest of the team, you put the files that are associated with the project under version control.
当您准备好将专案及其设定与小组其他成员共用时，请将专案的相关档案加入版本控制。
When you are ready to share the project and its Settings with the rest of the team, you put the files that are associated with the project under version control.
应用推荐