如果家庭成员或宠物被困在里面，你不应该再进去。
If a family member or a pet is caught inside, you shouldn't go back in.
每个成员或子团队通常都清楚自己需要做什么、应该何时做，以及要交付什么工作产品。
Every member or sub-team has its own idea of what to do, when it should be done, and what work products to deliver.
深入了解你的地方议会的成员或地方代表。
Find out more about your local member of parliament or your local representative.
它表示具有相同意义的一组惟一的成员或值。
It represents the set of unique members or values that share a common meaning.
你知道怎么样联系你地方议会的成员或地方代表吗？
Do you know how to contact your local member of parliament or local representative?
创建业务流程门户应用程序涉及到几个团队成员或角色。
Creating a business process portal application involves several team members or roles.
作为团队成员或经理，您是否对完成的任何工作感到担心？
Do you feel, as a team member or as a manager, apprehensive about anything getting done?
你有能谈谈心事的亲密朋友、家庭成员或合作伙伴吗？
Got a significant other, best friend, family member, co-worker you can talk to?
由于这是一个值，而不是一个成员或集，因此它在切片器中无效。
Since this is a value, not a member or set, it is not valid in a slicer. Running the modified report in the Dynamic Query Mode produces the following error message.
欧普拉：不过你说的也适用于你自己与家庭成员或朋友之间的麻烦。
Oprah: But what you're saying also applies to difficulties between yourself and family members or friends.
人们常问我对那些不能承担其责任的家庭成员或同事应该说些什么。
People often ask me what they can say to family members or coworkers who don't assume their share of responsibility.
您可以使用这种方法来确保团队成员或不同的团队之间达成某些一致。
You can use this approach to ensure that some continuity between the team members or different teams is achieved.
一艘轻便、高速的帆船，早期被用于运输皇室成员或其他要人。
A light fast-sailing ship, in early use especially for the conveyance of royal or other important persons.
这个错误是由于向tuple函数传递的参数不为成员或度量值所导致的。
The error is caused by passing something other than a member or a measure as the parameters to the tuple function.
但在韩国，拍别人的背会让对方感觉不安，除非此人是你的家庭成员或好友。
But backslap someone who isn't a family member or a good friend in Korea, and you'll make them uncomfortable.
有时，家庭成员或朋友可能需要带双相患者去做合适的精神健康检查以及治疗。
Sometimes a family member or friend may need to take the person with bipolar disorder for proper mental health evaluation and treatment.
内塔尼亚胡说他不会释放哈马斯成员或其他杀过以色列人的人，他认为最多可以释放500人。
Netanyahu said he couldn’t release Hamas members or others with blood on their hands, and he thought no more than five hundred could be let go.
在某个甚为基本的层面上，青少年会基于他们与某些帮派成员或帮派理念的认同感而参加某些帮派。
At a very basic level, younger people may join gangs based on a sense of identification with certain gang members or gang ideas.
主题空间不是在总线成员或消息传递引擎中定义，总线中的每个消息引擎都有一个主题空间的发布点。
Rather than the topic space being defined in a bus member or messaging engine, each messaging engine in the bus has a publication point for the topic space.
每一个新病例的快速现场调查对确保及时发现在家庭成员或卫生保健工作者中间发生的病例群集极其重要。
Rapid field investigation of each new case is essential to ensure timely detection of clusters of cases occurring in family members or health care workers.
一个家庭成员或朋友了解到一个男人和女人在许多方面有共同之处——两人有相同的兴趣或背景。
A family member or friend may know a man and a woman who have a lot in common-who share the same interests or background.
用户可以更加明了地查看个人和群组的标签，同时浏览来自朋友、群组成员或整个Diigo社区的内容。
Users can see much more clearly the tags of individuals and groups, while browsing content of friends, group members or the Diigo community as a whole.
我可以为我自己和我的顾客节约大量时间。” （这个酒店的客人通常都是王室成员或行业巨头。）
I can save myself and my guests [the hotel regularly hosts royalty and captains of industry] so much time.
在调查中，学生们被问及在过去一个月中他们曾经多少次对他们的同伴、家庭成员或男/女朋友实施过暴力行为。
They asked the students to report how many times in the past month they had perpetrated violence against peers, family members or people they were romantically involved with.
2000年，一份由少年司法与犯罪办公室的报告中指出，超过3/4的儿童绑架犯是被害者的家庭成员或熟人。
A 2000 report by the Office of Juvenile Justice and Delinquency Programs reported that over three-quarters of kidnappings were committed by family members or acquaintances of the child.
把移动设备借给家庭成员或朋友似乎没什么危险，但却有可能造成借到的人访问未授权的数据或应用程序。
Lending a mobile device to a family member or friend may seem harmless but does raise the possibility of enabling that person to access data or applications to which that person is not authorized.
其他的团队成员或管理方式可能会忽略这样一个事实，就是你需要不停地在IDE中使用“Refactor”选项。
Other team members or management might even be oblivious to the fact that from time to time you reach for "Refactor" option inside your ide.
这样一来，就可以引入迭代，其它团队成员或DBA 可以参与进来并提供变更，其他人则可以查看和修改已经作出的变更。
This way, you can work in iterations, other team members or DBAs can participate and contribute changes, and others can review and modify the changes that have been made.
当实现了这些限制之后，可以向位置成员或管理者发送通知和由管理员定义的消息。如果某个位置超出这些限制，那么就可以锁定它。
When these limits are approached or reached, notifications to place members or managers can be sent with a message defined by the administrator, and the place can be locked if limits are exceeded.
团队漫不经心地谈论需求和设计，不过每个成员或子团队通常都清楚自己需要做什么、应该何时做，以及要交付(或不交付)什么工作产品。
The team talks lazily of requirements and design, but often every member or sub team has its own idea of what to do, when it should be done, and what work products to deliver (or not).
应用推荐