来自其他领域的领袖经常会受到青睐：前总统或内阁成员、退休的首席执行官，当然，还有大学校长。
Leaders from other fields are frequently in demand: former presidents or Cabinet members, retired CEOs, and yes, university presidents.
在该委员会的51名成员中，有顶尖大学校长、学者、律师、法官和企业高管，也有来自外交、电影、音乐和新闻领域的杰出人物。
Among the commission's 51 members are top-tier-university presidents, scholars, lawyers, judges, and business executives, as well as prominent figures from diplomacy, filmmaking, music and journalism.
为了做到这一点，研究小组使用了英国家庭成员追踪调查的数据，该数据由埃塞克斯大学编制。
To do this, the team used data from the British Household Panel Survey compiled by the University of Essex.
韦恩•汉森已被增补为贝尔维尤城市大学的董事会成员。
Wayne Hansen was added to the board of governors at City University, Bellevue.
自二十世纪初以来，已经有六十多所大学的成员获得过诺贝尔奖。
Since the beginning of the twentieth century, more than sixty university members have won Nobel prizes.
调查对象涵盖了从欧洲大学生到居住在新几内亚高地的福尔族部落成员。
Those queried ranged from European college students to members of the Fore, a tribe that dwells in the New Guinea highlands.
剩下22%的人住在另一个家庭成员家里（如祖父母、姻亲或兄弟姐妹）、非亲属成员家里、或是像大学宿舍一样的集体住房里。
The remaining 22% lived in the home of another family member (such as a grandparent, in-law or sibling), a non-relative, or in group quarters like college dormitories.
哈佛大学公共卫生学院生物统计学家、SBORE 小组成员乔瓦尼·帕尔米贾尼表示，他希望该委员会“主要发挥咨询作用”。
Giovanni Parmigiani, a biostatistician at the Harvard School of Public Health, a member of the SBORE group, says he expects the board to "play primarily an advisory role".
上大学时，他是一个学生小组的成员，这个小组会把吃剩的食物分发给无家可归的人。
When in college, he was part of a student group that gave out leftover food to homeless people.
开发这台机器的团队成员李启章告诉记者，他们的机器模型已经被放置在大学的一间教室里，运行得非常好。
Li Qizhang, a member of the team that developed the machine, told a reporter that a model of their machine had already been placed in a classroom building at the university and it worked very well.
首相在担任牛津大学布灵顿俱乐部成员期间，一张身穿燕尾服的照片却在2007年从公共视野中神秘消失了。
A picture of the future prime minister in tails, while a member of Oxford University's Bullingdon Club, was mysteriously withdrawn from public view in 2007.
另一位来自俄亥俄州立大学的小组成员迈克尔•米勒在这个领域也取得了一些初步成功，不过可行的骨生长过程还得若干年后。
Michael Miller, another team member from Ohio State University, has had some initial success in this field, though a viable bone-growing process is still some years away.
“这一数据比任何关于美洲犬的数据早7800年，”研究组成员、俄克拉何马州大学的遗传学家小瑟西尔·刘易斯说。
"This data predates any other genetic data on dogs in the New World by 7800 years," says team member Cecil Lewis Jr., a geneticist at the University of Oklahoma.
从去年的得奖校友与来自英国爱丁堡大学的研究小组成员在生物探测器中加入砷探测器。
Alumni from last year's winning entry are collaborating with team members from the University of Edinburgh to combine the bio-sensor with an arsenic detector.
本文作者威尔科克斯先生是弗吉尼亚大学自然婚姻项目主管，未来双亲研究会成员。
Mr. Wilcox is director of the National Marriage Project at the University of Virginia and a member of the Commission on Parenthood's Future.
特拉维夫大学的科学家们对比了成员中有指纹和无指纹的人们的基因，从而找出基因突变的地方。
Scientists at Tel Aviv University compared the genes of those with the condition to those without, to identify where the genetic alteration lies.
我当时是牛津大学篮球队的成员。
该词由“年度词汇”评选委员会选出，评选委员会成员包括大学学术界代表，澳大利亚著名诗人莱斯·穆雷也在其中。
The word was picked by the "word of the year" committee, which includes university academia as well as renowned Australian poet Les Murray.
与家庭成员建立坚强的和诚实的感情关系：大学使家庭关系变得紧张。
Build Strong and Honest Relationships With Your Family. College strains Family Relationship.
耶鲁大学是美国历史上建立的第三所大学，今为长青藤联盟的成员之一。
Yale University is the history of the United States on the establishment of a third university, this Sinomenine longer a member of the Union.
2009年在经济合作与发展组织成员国的大学毕业生人数中，女性总共占到了58%，比起2000年的54%有所上升。
Overall women account for 58% of graduates within OECD member states in 2009, up from 54% in 2000.
大学里，我是兄弟会的预备成员，但是后来变成了失望男，再后来变成了转学生。
In college, I was Pledge and then Disappointed and then Transfer Student.
然而，来自格里菲斯大学的岩石艺术专家，团队成员SallyMay说，这种联系的性质可能并不是友好的。
However, the nature of those relationships may not have been amicable, according to team member Sally may, a rock art expert from Griffith University.
上述观点也得到代表团成员弗吉尼亚大学法学院法律与医学教授、法学博士richardBonnie的首肯。
That viewpoint was echoed by delegation member Richard Bonnie, J.D., a professor of law and medicine at the University of Virginia School of law.
上述观点也得到代表团成员弗吉尼亚大学法学院法律与医学教授、法学博士richardBonnie的首肯。
That viewpoint was echoed by delegation member Richard Bonnie, J.D., a professor of law and medicine at the University of Virginia School of law.
应用推荐