经合组织的33个成员国，其中包括世界上最发达经济体，预计增长速度更慢，明年仅为2.3%，2012年为2.8%。
Growth for the OECD's 33 member states — which include the world's most advanced economies — will be more modest at 2.3 percent next year and 2.8 percent in 2012.
返回一个机构体，它标识了每个可用的类别，具有3 个字符串成员：description、htmlUrl和rssUrl。
Returns a struct that identifies each available category and has three strings as members: the description, htmlUrl, and rssUrl.
尽管当它加入欧元区时是最贫穷的成员国，但自1999年欧元启动以来，葡萄牙却常常是俱乐部里增长最慢的经济体。
Since the start of the euro in 1999 Portugal has been on average the slowest growing economy in the club, despite being its poorest member when it joined.
这一群体拥有全球性阶级的要素，其成员彼此有许多共同之处，就像他们自己国家的穷人彼此相似一般。
This group has the makings of a global class whose members have as much in common with each other as with the poor in their own countries.
一个立方体的每个数据点或单元是它的维成员的笛卡尔乘积。
Each data point or cell of a cube is the Cartesian product of members of its dimensions.
似乎这个作者所说的弟兄，就是同一团体中的其他成员。
It seems like the brothers for this writer are other members of the same community.
来自欧洲同伴国的不满或许是拯救欧元、引导成员国走向更宏伟的一体化的不可或缺的部分。
Some complaints from fellow Europeans may be a necessary part of saving the euro and leading its members towards greater integration.
但是，这使得其他西共体成员很难批评尼日利亚。
But this makes it hard for the other ECOWAS members to criticise Nigeria.
它的很多成员国在经济上仍然依赖他们以前的殖民者和资源需求量大的新兴经济体。
Many of its members still rely financially on their old colonial masters and, increasingly, on resource-hungry emerging powers.
除了它们的缺点，东欧经济体在提高在劳动力市场和增多产品方面表现出比老欧盟成员国更有灵活性。
The east European economies, for all their faults, have shown more flexibility in both Labour markets and in what they produce than have many older EU members.
他说：“各个成员国和欧洲经济体需要进一步采取措施，因为支撑越来越多的退休人口的就业人数现在越来越少了。”
Member states, European economies need to go much further than that because we are seeing fewer and fewer workers supporting more and more people in retirement.
欧盟不应掩盖分歧，而是需要采用一种模式，让行驶在快车道的成员国充当先锋，为整个欧洲一体化项目赋予新的目标。
Rather than hiding this division, the EU now needs a model in which fast-lane nations act as pioneers who endow the whole project with new purpose.
使用其余的类成员即可绘制出立方体。
作为欧元区成员国以及欧洲一体化计划实实在在的发起国之一，受到如此当众的指责甚是罕见。
Rarely has a member of the euro zone - and a founding member of the European integration project, no less - been chastised so publicly.
返回一个结构体，其中包含一个名为url的成员，该成员使用HTTP或ftp格式提供文件的url。
Returns a struct containing a member named url, which provides the url of the file using either HTTP or FTP.
安共体是安弟斯地区的一体化组织，成员国包括秘鲁、委内瑞拉、厄瓜多尔、哥伦比亚和玻利维亚。
The Ancom is an integrated organization in the Andean region and its members include Peru, Venezuela, Ecuador, Colombia and Bolivia.
大经济体的G20成员国应当为具体的结构目标做出贡献，无论是提高退休年龄还是撤销类似物流等的管制。
The members of the G20 big economies could commit themselves to specific structural goals, from raising retirement ages to deregulating things like transport.
我很难想象，整个经济体的衰退会加大欧元区成员国衰退的压力，增加严峻危机爆发以及大得多的产出下跌的可能。
That's tough for me to imagine; a shrinking economy will increase the pressure on flailing euro-zone members, raising the odds of an acute crisis and a much larger decline in output.
俄罗斯为加入WTO已进行了16年的谈判，目前是有153个成员国的WTO之外最大的经济体。中国和印度分别在2001年和1995年加入了WTO。
Russia, which has been negotiating for 16 years to join the WTO, is the biggest economy outside the 153-nation group, which welcomed China in 2001, and India in 1995.
俄罗斯为加入WTO已进行了16年的谈判，目前是有153个成员国的WTO之外最大的经济体。中国和印度分别在2001年和1995年加入了WTO。
Russia, which has been negotiating for 16 years to join the WTO, is the biggest economy outside the 153-nation group, which welcomed China in 2001, and India in 1995.
应用推荐