在这两种超导体材料中，超导电性是由于电子成双成对地集结在单一的量子态所产生，这是物理学家已知的部份。
Physicists know that in both types of material the superconductivity is caused by electrons pairing up and gathering en masse in a single collective quantum state.
尽管两国均存在结构性错位，但最终会形成双赢局面。
It's a win-win situation, even though there are structural dislocations in both countries.
这些谈判将以诚信原则进行，以期达成双方满意的补偿性调整。
These negotiations will be entered into in good faith with a view to achieving mutually satisfactory compensatory adjustment.
它们相对成双排列，以便将挠性管柱紧固在注入头的链中。
The gripper blocks are arranged in opposing pairs to secure the coiled tubing string in the injector-head chains.
该产品阀座设计成具有像弹簧一样的回弹作用而形成双挠性阀座，确保了球体密封的可靠性。
The product is designed to have a seat like a spring rebound effect and the formation of double-flex seat, make sure the ball seal reliability.
通过在药物组合物及包含LL - 37的生长培养基中包括成双层性极性脂质，具体为双半乳糖基甘油二酯，可降低LL - 37的细胞毒性作用。
The cytotoxic effect of LL-37 may be reduced by including a bilayer-forming polar lipid, especially a digalactosyldiacylglycerol, in pharmaceutical compositions and growth media comprising LL-37.
Silandra“原本是根据一项周游世界航行的需求而设计的，后来为了加强高效性和安全性，船上所有控制设施都再次设计成双。”
"Silandra" was originally designed to meet with the requirements of a world cruise, consequently all the controls on board have been duplicated so as to enhance efficiency and safety.
Silandra“原本是根据一项周游世界航行的需求而设计的，后来为了加强高效性和安全性，船上所有控制设施都再次设计成双。”
"Silandra" was originally designed to meet with the requirements of a world cruise, consequently all the controls on board have been duplicated so as to enhance efficiency and safety.
应用推荐