美国的细菌数量上限是每毫升水不超过500个菌落形成单位。
The U.S. bacterial limit is no more than 500 colony-forming units of bacteria per milliliter of water.
我们认为家庭是社会的基本组成单位。
细胞是生物的最小构成单位。
在美国，系是大学最基本的组成单位。
The academic departments are the basic unit of universities and colleges.
家庭是社会的组成单位。
汉字义符的示意作用体现在字义组成单位中。
The semantic function of Chinese morphemes is embodied in the component units of word meaning.
责任感强，能认真负责的完成单位下达的任务。
Strong sense of responsibility, be responsible for the complete unit assigned tasks.
通过面板按钮即可方便完成单位切换和电源开关。
You can use the button in the panel to switch the unit and turn the gauge on and off.
社区是社会的基本构成单位，是社会稳定的基础。
The community is the basic units of social and is the basis for social stability.
家庭是社会最基本的构成单位、社会的组成细胞。
The composition of the family is the basic unit of society and social composition of the cell.
实际工资下降以及生产率温和上扬一起造成单位劳动成本的持续下降。
Declining real wages and a modest upswing in productivity have together produced a sustained drop in unit Labour costs.
本部分详细论述了构成单位共同犯罪的主体、主观、客观方面的内容。
The chapter discusses the subject, the subjective and the objective of such crime in detail.
指出了冷却水处理不当会造成单位制冷量能耗增大，甚至造成制冷机停机；
The inappropriate treatment of cooling water would cause the increase of energy loss per refrigeration capacity, even the cut off the refrigerator.
在单位构成单位故意犯罪的前提下，单位内部成员之间不存在共同犯罪关系。
If units commit intentional crimes, the relations of joint crimes do not exist in natural persons in units.
它用到了在《结构人类学》中，所说的思想的，“神话素“或者，“大构成单位。
It uses what in the Structural Anthropology essay he calls "mythemes" or "gross constituent units" of thought.
根据地下管网各组成单位不同的抗震特征，才能确定地下管网抗震设计基本思路。
According to the various characteristics of underground piping network of supplying water, a basic thinking of anti - seism of underground piping network can be established.
观感质量的评定得分率，是组成单位工程质量“合格”、“优良”等级的内容之一。
Scores of sensory quality of a building is an essential parameter in the evaluation of a unit engineering quality.
法耶德的目标，它被认为是价格昂贵的河岸变成单位克雷文平房的吱吱作响的立场。
Fayed's aim, it was thought, was to turn Craven Cottage's creaking stands into pricey riverside flats.
方法：用脾克隆形成单位(CFU - S)测定QXMSC1对造血干细胞的影响。
Methods: The effect of QXMSC1 on hematopoietic stem cell was observed by colony forming unit of spleen (CFU-S).
对扩增的细胞进行免疫表型、定向分化、造血祖细胞集落分析及脾集落形成单位的研究。
The expanded cells were further analyzed by phenotype, committed differentiation, progenitor colony assay as well as colony forming unite spleen.
广播电视监测前端是广播电视监测网的基本组成单位，而控制器则是整个监测前端的核心。
The monitor frontend of broadcast television is the basic composition unit of a broadcast television monitor network, and the controller is the core of the entire monitor front end.
细胞是生命的最基本组成单位，而被称为“万能细胞”的干细胞则是人体中最重要的细胞。
Cells are the basic unit of life, and was known as the "universal cell" of stem cells is the most important in human cells.
报道用生物发光技术（BL法）取代现行卡介苗菌落形成单位计数法（CFU）的实验研究。
This paper reports our investigation of the possibility of the ultiliza- tion of the Bioluminesceht (BL) technique to substitute the traditional viability count of CFU of current BCG vaccine.
“语块”理论认为：自然语言的基本组成单位不是一个个孤立的词，而是大量存在的“语块”。
The theory of"lexical chunk"holds that the basic unit of natural languages is not isolated words but lexical chunks.
目的观察不同方式抽取的新西兰白兔骨髓中成纤维细胞集落形成单位(CFU - F)数量差异。
Objective To observe the differences of colony forming unit-fibroblastic (CFU-F) Numbers in bone marrow aspirated in various ways from New Zealand white rabbits.
同样的原因，不用的放大器应当成单位增益跟随器(驱动端和感测端接到一起)，且其输入端应接地。
In such cases, the unused amplifier should be connected as a unity-gain follower (force and sense pins tied together) and the input should be connected to ground.
实体语法系统是一种形式化语法系统，可用于形式化地描述复杂系统的组成单位、组织方式、变化规律。
Entity grammar system is a kind of formalized grammar system, which can be used to describe the component parts, organization patterns and transformation rules of complex systems in a formal way.
家庭是社会的基本组成单位，作为社会的有机构成部分，能够全面的反映社会领域代际关系的基本状况。
The family is the basic unit of the society. As the organic components of the society, they fully reflect the basic situation of intergenerational relations in the social field.
新闻类电视谈话节目话语的基本构成单位是话轮，话轮接替的成功是提升节目传播效果的必备因素之一。
The basic unit of the Television news talk show is topic, whose handover properly is the one of the essential factors of the improvement of the communication.
新闻类电视谈话节目话语的基本构成单位是话轮，话轮接替的成功是提升节目传播效果的必备因素之一。
The basic unit of the Television news talk show is topic, whose handover properly is the one of the essential factors of the improvement of the communication.
应用推荐