成千上万的动物在辽阔的平原上活动构成了令人赞叹的奇观。
The wide plain, with thousands of animals on the move, was an awesome spectacle.
科学家说，成千上万的动物被困在漂浮着的垃圾中，导致死亡或受伤。
Scientists say thousands of animals get trapped in the floating waste, resulting in death or injury.
成千上万的动物住在热带雨林中。
他们往外看去，只见成千上万的动物正向他们家冲来！
They looked out and saw hundreds and hundreds of animals rushing towards their house! They were astonished.
牧草枯竭、牛羊大量死亡，成千上万的动物尸体横七竖八的躺在路边。
Pasture is depleted and cattle and goats are dying in large Numbers, leaving thousands of animal carcasses littering the roadsides.
尽管牛羚大迁移绝大部分是在野生动物保护区内行进，然而成千上万的动物仍然遭到偷猎者非法的捕杀。
Yet, even though the wildebeest migration takes place largely within the protected borders of wildlife sanctuaries, thousands of the animals are illegally trapped and killed by poachers.
至今，人们发现了成千上万的动物木乃伊和动物神的小雕像，时期均为公元前330年-30年的埃及历史晚期。
Thousands of mummified animals and many animal deity figurines were found from Egypt's Late Period, between 330 B. C. and 30 B. C.
这里指的是在犹太圣殿用动物祭祀的做法，每年成千上万的动物在敬神仪式上被屠宰作为给上帝的供品，部分肉给祭司分享。
The reference is to the practice of animal sacrifice in the Jewish Temple, where thousands of animals were ritually slaughtered every year as offerings to God, the meat being shared with the Priests.
一种新机器可能使成千上万只动物免于药物试验的极大痛苦。
A new machine may save thousands of animals from the agony of drug tests.
海龟、北极熊和大熊猫只是世界上成千上万濒临灭绝的动物中的一部分。
Sea turtles, polar bears and giant pandas are just some of the thousands of animals in this world that are at risk of extinction.
一种罕见的树蛙，泥鱼和蜥蜴都在成千上万种濒临灭绝的动物之中。
A rare tree frog, a mudfish and lizards are among the thousands of species threatened by extinction.
艾玛·马里斯的文章冒犯、伤害了成千上万的热情工作者，他们不辞辛劳地致力于改善动物的生存处境和保护地球。
Emma Marris's article is an insult and a disservice to the thousands of passionate who work tirelessly to improve the lives of animals and protect our planet.
据报道，这场大火让无数的野生动物失去生命，也让成千上万的人失去了家园。
It is reported that countless wild animals have been killed and thousands of people have lost their homes in the big fires.
你知道，在所有的宇宙中，在成千上万的星系中，在数百万恒星和行星上，没有任何地方的动物能与地球上动物所受的不公待遇相比吗？
Did you know that nowhere else in all the Universes, and among the thousands of galaxies and millions of stars and planets, are the animals as badly treated as they are here on this Earth?
每个动物神经元都和其他成千上万的神经元联接，而每个网页平均联接其他60个网页。
Each biological neuron sprouts synaptic links to thousands of other neurons, while each Web page on average links to 60 other pages.
每年冬季，成千上万的人们带着面具穿着动物皮毛制成的衣服，参加传统庆典，庆祝健康和丰收。
Each winter, thousands of men partake in traditional celebrations for good health and fertility, wearing masks and costumes made of animal fur.
生活在热带雨林的成千上万的物种-包括许多体积大的上镜的哺乳动物-面临着更大的危险。
A much greater danger is faced by the thousands of species - including many large, photogenic mammals - living in tropical rainforests.
尽管动员了超过1.1万人和1千艘船参与清理，但成千上万的鸟类、鱼类、海豹和水獭等动物还是因此死亡。
Hundreds of thousands of birds, fish, seals, otters and other animals would perish as a result, despite the mobilization of more than 11,000 people and 1,000 boats as part of the cleanup.
如今，丹麦水族馆再一次成为国际前沿和世界一流的建筑，拥有成千上万世界各地的动物以及先进的表演技术。
Now, Denmark's Aquarium is again at the international forefront with world class architecture, thousands of animals from all over the world and advanced presentation technologies.
世界上现存成千上万的不同种类的动物，人类已经学会了同其中的许多动物交上了朋友。
Of the thousands of different kinds of animals that exist in the world, man has learned to make friends with many of them.
该地区化石众多，存在的动物化石骨骼可能成千上万，包括完整的雄性和雌性翼龙的头骨化石及首个完整的翼龙蛋化石。
The fossil-rich area mayharbor thousands of bones, including three-dimensional male and female skullsand the first three-dimensional eggs.
一种罕见的树蛙，一种泥鳅和蜥蜴都在成千上万种濒临灭绝的动物之中。
A rare tree frog, a mud fish and lizards are among the thousands of species threatened by extinction.
古新的世纪， 63成千上万前，是关键的时光在哺乳动物的历史上，它是一个世界没有恐。
The paleocene epoch , 63 millions ago , is a crucial time in the history of mammals , it was a world without dinosaurs.
按美国标准，诺克顿的计划不是那么宏伟：美国最大的牛奶场能容纳成千上万头动物。
By American standards, Nocton's plans are not that grand: the biggest dairies in America house tens of thousands of animals.
按美国标准，诺克顿的计划不是那么宏伟：美国最大的牛奶场能容纳成千上万头动物。
By American standards, Nocton's plans are not that grand: the biggest dairies in America house tens of thousands of animals.
应用推荐