什么是一个成功训练计划的关键要素？
What are the key elements of a successful orientation program?
当这一切开始经常发生时我的思想已经得到成功训练可以处理恐惧与拒绝了。
As this started happening often my mind has been conditioned to deal with fear and rejection.
巴雷克确实证明了自己在原力方面的强大。他在绝地武士团中晋升很快。成功训练了第一名学徒后，他在35岁左右就获得大师头衔。
Barrek indeed proved powerful in the Force, and quickly ascended the ranks of the Jedi Order, achieving the title of Master in his mid-30s after successfully training his first Padawan.
凭借天生的直觉，艾米丽成功训练了这些小狗，同时也象其他十来岁的小孩一样，她害怕甜水农场之外的世界，担心不被别人注意和接受。
Highly intuitive, especially with animals, Emily trains the puppies, aching, as only a preteen can, for attention and acceptance even as she fears the world beyond Sweetwater.
他们只被训练与其他的男性竞争，所以一个成功的女性会让他们觉得自己确实是失败者。
They've only been trained to compete with other men, so a successful woman can make them feel like a real loser.
在实现我的具体健身目标方面我也取得了更大的成功，因为我是根据这些目标而不是体重秤上的数字进行训练的。
I've also experienced greater success in achieving my specific fitness goals, because I'm training according to those goals, not the numbers on a scale.
在这个销售训练课程中，你将学习到所有关于成功销售的最基本要素。
In this sales training workshop you will learn all the basic elements of successful selling.
这令你们机构可以成功处理重要项目的复杂性，而不是像训练任务一样对待它。
This positions your organization to successfully handle the complexity of a major project rather than treating it as a training mission.
但是为了出现积极的改变，我们必须训练自己从成功中吸取教训，哪怕是被失败掩盖的非常小的成功。
But to make positive change happen, we need to train ourselves to learn from success - even if those small successes are overshadowed by larger failures.
记住：在训练计划中增加适当的休息时间和恢复日，这是成功的关键。
Remember that adding appropriate rest and recovery days into your training is critical for success.
尽管他是一个训练有素的律师，目前他在繁华城市“掸邦”拥有一家运营成功的电脑商店。
Although a lawyer by training, he currently owns a successful computer shop in a bustling city in the Shan Province.
“它不是那种，‘啊，上帝啊，我能飞了！’”在取得进步的每个阶段，他都被鼓励着写下“成功故事”来讲述他所接受的训练是如何如何地效果显著。
"It wasn't, like, 'Oh, my God, I can fly!'" At every level of advancement, he was encouraged to write a "success story" saying how effective his training had been.
另一个方面这是另一个用可食用墨水图片来庆贺任何成功的幼儿上厕所训练的例子.
Just to the right is another example of edible ink photography that completes any celebration of successful potty training.
这些学科所提供的严格的课堂训练可以使孩子今后在多个领域获得成功。
These subjects provide the rigorous academic training that enables children to succeed across a number of fields later in life.
以前有很多针对这些患者的训练都并不成功，一篇即将发表在《心理科学》杂志上的论文将告诉我们这是为什么。
Training, however, has not been successful, and a paper to be published in the journal Psychological Science suggests why.
我们很难想象如果是在曼联残酷的训练体系中，如今他是否还会有那么成功。
It is difficult to envision him being as successful in the merciless Manchester United system.
这种小动物很容易就能训练成功，从而嗅出结核菌感染后出现的化学物质。
The critters are easy to train and can smell chemicals present with a TB infection.
而这位声音洪亮，体格高大的教练却很少在训练中搞这些花样，而他手下的球员却依然敬爱他并获得广泛的成功，好好想一想这是为什么吧。
Well, this loud, imposing coach did none of those things at his practices and his players loved him and were wildly successful, go figure.
关键成功因素：部署，训练，和用户支持。
Critical success factors: Deployment, training, and user support.
IS-900的成功使用和其灵活性，以及低成本和设计时间，使得其成为飞行员训练计划的当然选择。
The success and flexibility of the InterSense system, as well as the resulting reduction in design time and costs, made it the natural choice for inclusion in the pilot training program.
此外她的肌力也得到了提高，这已使她能够在LokoHelp训练过程中成功的进行姿势控制。
Moreover her muscular strength has improved which has enabled her to succeed in postural tasks already during the LokoHelp-training.
一个名为Puppy的治疗犬在经过训练后被用于对Diane的选择性缄默症的治疗当中，获得了巨大的成功。
A trained therapy dog named Puppy eventually broke the back of her selective mutism.
他们是受过训练的科学家，在家里也大都会采取和大学或者工厂实验室里一样的手段，有些已经取得了成功。
They are trained scientists who, for the most part, take the same precautions at home as they would in a university or industrial laboratory. And some have had success.
她们都是成功的典范，并且她们都讲她们如何通过努力工作、训练、专注、执着、决心而成功的。
They are all examples of success and they all speak about how that success came to them through hard work, practice, focus and an obsessive-like determination.
当使用企业级基础架构开发一个大型的复杂应用程序时，训练有素、保持谨慎、细致规划都是最大可能地保证成功所必需的。
When developing large and complex applications using an enterprise-class infrastructure, great discipline, care, and planning is required in order to ensure the greatest likelihood of success.
当使用企业级基础架构开发一个大型的复杂应用程序时，训练有素、保持谨慎、细致规划都是最大可能地保证成功所必需的。
When developing large and complex applications using an enterprise-class infrastructure, great discipline, care, and planning is required in order to ensure the greatest likelihood of success.
应用推荐