这将花费金钱，但是要想社会包容取得成功，这笔钱就必须得花。
This will cost money, but if social inclusion is to succeed, it must be spent.
运营这个网站并没有影响凯瑟琳和大卫成功完成学业，步入大学后，他们每周仍然花50个小时运营网站。
Running the website did not stop Catherine and David from finishing their schoolwork successfully, and going on to university where they still spent 50 hours a week on the site.
但是很怀疑这样做他会成功，“即便是在危机的最顶峰，证明这笔钱值得花也是非常困难的”保尔森提到。
Perhaps, but it is doubtful he would have succeeded. “Even at the height of the crisis, [that] proved almost too hard to do, ” he notes.
然而，如果你成功地获得了在家工作的机会的话，花的所有的时间和精力也就值得了。
However, if you're successful all that time and effort will be well worth it once you get the opportunity to work from home.
这不难想起其他关于为什么成功的学生也许会出现在留作业较多的教室里的解释，或者为什么他们会花比同学更多的时间在写作业上。
It isn't hard to think of other explanations for why successful students might be in classrooms where more homework is assigned - or why they might spend more time on it than their peers do.
他还指出，高朋(Groupon)和Twitter也是创始人早早起步但花多年时间精心打造的成功案例。
He also pointed to Groupon and Twitter as other examples of successful companies whose founders got their starts early but also spent years refining their services.
成功人士会细想他们做对什么——并且花很小时间去评价自己和自己的表现。
High achievers dwell on what they do well - and spend very little time evaluating themselves and their performances.
如果你正在下决心，那么花一点功夫做个计划，好给自己较大的成功机会，这种做法是值得的。
If you're making a resolution, then it pays to do a bit of planning and give yourself a better chance of succeeding.
销售代表的销售结果表明，那些在计划方面花更多时间的人往往更成功。
Results from sales reps indicates that those who spend more time in planning tend to be more successful.
现实情况是，成功是甜蜜的，但并不是充满阳光和玫瑰花。
The reality is, success is sweet, but it isn't all sunshine and roses.
然后该小组将再花两年的时间来评估每种治疗的成功率。
The panel will then take another two years to evaluate the rates of success of each modality.
花几分钟回想一下过去的成功让自己振作起来。
Take a few minutes to remember your past accomplishments and build yourself up.
一旦成功了，你可能会靠本地产食品、低调的豪华轿车和结子花织品这些虚饰来藏富。
If you do achieve it, you are expected to shroud your wealth in locally grown produce, understated luxury cars and nubby fabrics.
一些性能修正的构思甚至实现只需花几分钟；而另一些性能修正在成功之前则需要投入几天的功夫进行研究。
Some performance fixes take only minutes to conceive or even implement; others require investments of days of research before they pay off.
增值性的革新通常花的成本少，并且容易成功。
Incremental innovation generally costs less and is easier to achieve.
但取得这些成功的代价是花空了美国的钱袋，疏远了朋友，鼓舞了敌人。
But those successes drained America's Treasury, alienated its friends and emboldened its enemies.
要是你能说服观众他们排大队花不少钱买票进场，是为了跟好多人一起看画，人群也是其中一种享受，那你就是成功了。
If you can convince people that they're paying a lot of money in order to see art alongside a lot of other people – and that's part of the joy of the experience – then you're OK.
花30天去开始你新习惯的旅程，这一方法成功率很高，并且适用于任何你打算养成的习惯。
Use the 30-day trial approach to kick-start your new habit. This method has a high success rate and can be adapted for virtually any habit you’d like to install.
从来没有一个人，只花极少的时间祷告，却获得极大的成功的。
No praying man or woman accomplishes so much with so little expenditure of time as when he or she is praying.
每年这些国际性的公司花数百万美元做广告，让我们买他们的衣服，而且他们成功了。
All of the international companies spend millions of dollars every year to make us buy their clothes. And they succeed!
邮递员成功地让一棵树上同时长着红白两色的花。 看来，如果我家门柱或者我妻子的晾衣架上有一天突然绽放鲜花，也不足为奇的了。
With the postman’s triumph of getting both pink and white blossom on a single tree, I shouldn’t be surprised to see even my gateposts or my wife’s clothes-prop burst into sudden and urgent flower.
总之，这些研究提醒我们，虽然我们每星期花几个小时训练我们的身体，但在比赛当天我们的意识是决定成功的关键。
Together, these studies are reminders that, while we spend hours each week training our bodies, our minds play a critical role in determining our success on race day.
成功的花，人们只惊羡它的明艳，然而当初的芽儿浸透了奋斗的泪泉，洒遍了牺牲的血雨。
The success of flowers, people only envy it brightly, but when the bud soaked struggle leiquan, sacrifice the.
成功的花，人们只惊羡它的明艳，然而当初的芽儿浸透了奋斗的泪泉，洒遍了牺牲的血雨。
The success of flowers, people only envy it brightly, but when the bud soaked struggle leiquan, sacrifice the.
应用推荐