利兹成功经验中一项重要因素是名为“亨利”的计划。该计划让父母奖励那些防止儿童肥胖的行为。
A significant factor in the Leeds experience appears to be a scheme called HENRY, which helps parents reward behaviours that prevent obesity in children.
为什么非洲无法复制亚洲的成功经验呢？
莉莉：我们希望能分享你的成功经验。
Lily: We hope you'll share with us your successful experience.
来自托马斯·爱迪生的7个令人惊叹的成功经验。
我们吸取世界轧辊成型机行业的成功经验。
We learn from the world roll machine industry's successful experience.
您能给我们做一个介绍吗？让大家分享您的成功经验。
Tell us about that, and how can other people can share their success stories with you?
电子商务的未来—货币化趋势和成功经验。
The future of e-commerce – monetarisation trends and best practice.
有人希望不列颠哥伦比亚能够吸取魁北克对付飞车党的成功经验。
Some would like to see British Columbia learn from Quebec's success in tackling biker gangs.
我在秘鲁做的许多尝试后来都成为我成功经验的一部分。
A lot of what I experimented with in Peru became part of my repertoire later on.
我是通过阅读别人分享的小技巧和成功经验才学会了存钱和理财。
I find that I get encouraged to save - and to adopt good financial habits in general - by reading about others' tips and success.
凯里在总结自己成功经验的时候写道：“成功，其实真的很简单。”
When summarizing his successful experience, Carey said, "success, is actually very simple."
您还将了解每个虚拟空间实现的有形业务成果和成功经验。
You will also learn about tangible business results achieved by each virtual space and lessons learned.
世界银行也分享了全球反贫困斗争中的成功经验和失败教训。
The world Bank also shares knowledge of what we've learnt elsewhere in the world about works and what doesn't work in the global fight against poverty.
和我前面所说的一样，我会证明这些厂商的成功经验是有限的。
I would argue, as I said earlier, that these vendors have experienced limited success.
但是，分析师怀疑腾讯能否将其成功经验复制到国外用户身上。
Analysts doubt it can replicate that successwith foreigners.
如果对于生命机制了解得更加深入，就可以重复过去的成功经验。
If you go with mechanisms that are better known, you repeat the past.
他们还没有赢得过这项赛事，缺乏成功经验，但他们可以做的到。
They haven't won anything yet and lack past success, but they can do it.
不过其主要的成功经验恰恰源于在分析了数据之后将目标客户升级至高端市场。
One of its key successes over the last year has been a definite shift upmarket, after it analysed its shopping data.
该项目旨在“为中国高校领导们提供学习世界名校成功经验的机会”。
The tour aims to “allow Chinese college leaders to learn from the experience of the world’s famous universities”.
阿迪达斯和彪马的成功经验，对被全球化风潮袭掠的欧洲小公司是个激励。
Success stories such as Adidas and Puma are an inspiration to Europe's smaller companies as the winds of globalisation sweep around them.
在这方面，很多国家可以学习中国在有效利用资源和大规模减贫方面取得的成功经验。
In this regard, many countries can learn from China's successful experience in effective resource utilization and in large scale poverty reduction.
其他产业根本上与我们的不同，他们的成功经验并不意味着对我们这里也有效。
Other industries are fundamentally different and just because something works there does not mean it will work here.
一种更好的思维方式是去寻找成功的事例，然后借鉴其成功经验，而不是去找失败的例子。
A much better way to think is to find success stories and base your own business around those successes instead of failures.
相反，多渠道公司汲取商业网络公司和他们自己在线工作的成功经验及失败教训。
On the contrary, multi-channels have learned from thesuccesses and failures of the dotcoms and from their own online efforts.
切尔西门将切赫承认球队的亚洲行将会是艰苦的，他希望之前的成功经验可以帮助到他们。
Chelsea goalkeeper Petr Cech admits the club's pre-season tour of Asia will be tough for the Blues but hopes the experience of having done it before will stand them in good stead.
我们的英国盟友也犯了同样的错误，他们相信给北爱带来和平的成功经验也会应用到阿富汗。
Our British Allies made the same mistake, believing that what had succeeded in bringing peace to Northern Ireland could apply to Afghanistan.
我发现，通过阅读他人分享的小技巧和成功经验，能鼓励我省钱，并养成良好普遍的理财习惯。
I find that I get encouraged to save — and to adopt good financial habits in general — by reading about others 'tips and success.
这个成功经验再次证明将麻疯病服务纳入公共卫生系统并让人人都能真正获得多种药物治疗是有价值的。
This success story demonstrates once again the value of integrating leprosy services into the public health system, and making MDT treatment truly available to everyone.
这个成功经验再次证明将麻疯病服务纳入公共卫生系统并让人人都能真正获得多种药物治疗是有价值的。
This success story demonstrates once again the value of integrating leprosy services into the public health system, and making MDT treatment truly available to everyone.
应用推荐